Cultura Visuale in Italia. Prospettive per la comparatistica letteraria

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca scientifica PRIN 2005 | Università di Palermo | Facoltà di Scienze della Formazione | Dipartimento di Arti e Comunicazioni | Centre Culturel Français | Istituto Svizzero di Roma | Associazione Siciliana Amici della Musica | Alitalia | Feedback | :duepunti edizioni | Broadway Libreria dello Spettacolo | Master in Comunicazione e Cultura Visuale | Laboratorio di Cultura Visuale | Con il Patrocinio del Presidente del Senato della Repubblica

La ricerca sugli intrecci tra letteratura e cultura visuale ha ormai una consolidata tradizione internazionale e notevoli ricadute anche in Italia. Soprattutto le filologie nazionali (germanistica, anglistica, francesistica etc.), nonchè gli studi di teoria della letteratura e letteratura comparata, hanno ampiamente recepito e sviluppato gli stimoli internazionali, sia sul piano teorico che su quello applicativo. In particolare negli ultimi decenni del Novecento si è assistito ad una ripresa del dibattito sulla “reciproca illuminazione tra le arti” stimolato ovviamente dal ruolo sempre crescente che le immagini hanno “per” la letteratura, “nella” letteratura (il problema di produzioni esplicitamente intermediali) e nel “sistema-letteratura” (distribuzione, circolazione etc.).
Il convegno intende porre le basi metodologiche per uno studio comparato di letteratura e cultura visuale decisivo sia sul fronte della teoria letteraria, da sempre interessata ai rapporti tra verbale e visuale e ovviamente al centro del dibattito culturale odierno, sia al contributo che questo intreccio può dare alla ridefinizione del ruolo che la letteratura può e deve avere nell'ambito degli studi culturali e delle scienze della comunicazione.
Si tratta pertanto di studiare i fenomeni letterari a partire dalle modificazioni che lo sguardo (individuale e sociale), i dispositivi della visione/media (dalla camera oscura al cinema) e le nuove immagini producono sulla letteratura, sia sul versante tematologico (i media e lo sguardo come “temi” della letteratura) che su quello della scrittura propriamente detta (le “ottiche” della letteratura, l'ékphrasis letteraria etc.).
In quest'ottica lo studio comparato di alfabetizzazione letteraria (“literacy”) e alfabetizzazione visuale (“visual literacy”) può contribuire a ribadire il ruolo degli studi letterari nella costituzione dei paradigmi interpretativi della società in cui viviamo, non isolando la letteratura dal contesto più ampio e fecondo dello studio delle culture.
In particolare il convegno intende focalizzarsi su tre grandi fasi dell'intreccio tra letteratura e cultura visuale: 1) una fase prefotografica: in cui si studieranno la presenza in letteratura delle modificazioni dello sguardo prodotte da tecnologie della visione come la camera oscura, il microscopio, il telescopio, il caleidoscopio etc. sino all'invenzione della fotografia; 2) una fase postfotografica: in cui ci si concentrerà sulle intersezioni tra fotografia e letteratura, sia sul piano biografico (scrittori-fotografi) che su quello, più essenziale, delle modificazioni imposte dal mezzo alla scrittura letteraria; 3) una fase pre- e postcinematografica in cui si indagherà, al di là del problema della sceneggiatura, sulle modificazioni che il mezzo e la scrittura cinematografica hanno prodotto sulla scrittura letteraria.
Giovedì 28 settembre, ore 15.00

Saluti
Fabio Giambrone (Senatore della Repubblica)
Giuseppe Silvestri (Rettore dell'Università di Palermo)
Patrizia Lendinara (Preside della Facoltà di Scienze della Formazione)
Michele Cometa (Direttore del Dipartimento di Arti e Comunicazioni)

Presiede Camilla Miglio

Hans Belting (IFK Vienna)
Per un'iconologia dello sguardo

W. J. T. Mitchell (Università di Chicago)
Realism and the Digital Image

Venerdì 29 settembre, ore 9.00
Presiede Maria Luisa Roli


Ulrich Stadler (Università di Zurigo)
Besser sehen, anders sehen. Über den wissenschaftlichen und poetischen Umgang mit visueller Erfahrung

10.00 Coffee break

Michele Cometa (Università di Palermo)
Letteratura e cultura visuale nell'era prefotografica

Giovanni Sampaolo (Università di Roma)
Skia-graphia: silhouettes, ombre cinesi e letteratura intorno al 1800

Rita Calabrese (Università di Palermo)
Con gli occhi di un'ebrea: Dorothea Mendelssohn Veit Schlegel

Venerdì 29 settembre, ore 16.00
Presiede Federico Bertoni


Philippe Hamon (Università di Parigi 3 - Sorbonne Nouvelle)
La littérature, la ligne, le point et le plan

17.00 Coffee break

Silvia Albertazzi (Università di Bologna)
Letteratura e cultura visuale nell'era della fotografia

Ferdinando Amigoni (Università di Bologna)
Gli strani grovigli del vedere: Celati, Ghirri, Herzog

Donata Meneghelli (Università di Bologna)
"Il cervello comincia dall'occhio". Raccontare le immagini, raccontare con le immagini

Sabato 30 settembre, ore 9.00
Presiede Lucia Mor


Andreas Beyer (Università di Basilea)
Il volto. Descritto. Dipinto. Letto

10.00 Coffee break

Massimo Fusillo (Università dell'Aquila)
Letteratura e cultura visuale nell'era del cinema

Clotilde Bertoni (Università di Palermo)
Dalla macchina per scrivere alla macchina da presa

Vincenzo Maggitti (Università dell'Aquila)
Il "pictorial turn" nel racconto letterario del film

Sabato 30 settembre, 16.00
Presiede Mauro Ponzi


Cultura visuale in Italia. Prospettive a confronto
Tavola rotonda con Antonio Bellingreri, Maurizio Cardaci, Ivano Cavallini, Gabriella De Marco, Francesco Faeta, Filippo Fimiani, Francesco Galluzzi, Fabio Lo Verde, Giuseppe Pucci, Antonio Somaini
17.30 Coffee break

Giulio Iacoli a colloquio con il regista
Antonio Capuano

Roberta Coglitore a colloquio con il fotografo
Giovanni Chiaramonte

Conclusioni di Michele Cometa

Lingue: francese, inglese, italiano, tedesco