Couldrette, Mélusine (Roman de Parthenay ou Roman de Lusignan)

COULDRETTE, Mélusine (Roman de Parthenay ou Roman de Lusignan), Lewiston / Ceredigion, Mellen Press, 2009, [éd. Matthew W. Morris et Jean-Jacques Vincensini], 556 p.

ISBN 978-0-7734-4823-0

RÉSUMÉ

This edition of Mélusine by Couldrette, accompanied by a translation into Modern French, is based on manuscript BnF fr. 18623 and provides specialists and non-specialists with privileged access to an important version of the Mélusinian textual tradition.

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements
Foreword by Daniel E. O' Sullivan

Introduction

Étude littéraire

Vocation des semblances celtiques dans Mélusine

D'un roman les deux autres. Du contexte aristotélicien à la valeur herméneutique

Édition, langue, et traduction

Éditions précédentes, choix du manuscrit

Présentation du manuscrit

Langue

Principes de transcription

Versification

Traduction

Indications bibliographiques
Roman de Parthenay ou Roman de Lusignan

Index des noms propres