Correspondance littéraire de Grimm

Friedrich Melchior Grimm, Correspondance littéraire, 1753-1773

Sous la direction d'Ulla Kölving

Comité d'honneur: Elisabeth Badinter, Colin Bailey, Bruno Blasselle, Roger Chartier, Robert Darnton, André Magnan, Roland Mortier, Kathrin Paasch, Daniel Roche, Pierre Rosenberg, Rupert Schaab, Jean Sgard, Raymond Trousson

Collaborateurs: Birgitta Berglund-Nilsson, Sven Björkman, Jean de Booy, Andrew Brown, Sigun Dafgård, Georges Dulac, Henri Duranton, Christoph Frank, Robert Granderoute, Monica Hjortberg, Sergueï Karp, Ulla Kölving, Jean-Noël Pascal, Alain Sandrier, Charlotte Simonin, Gerhardt Stenger, Elisabeth Wahl

1. 1753-1754. Édition critique par Ulla Kölving avec la collaboration de Jean de Booy et Christoph Frank. ISBN 2-84559-036-9, 2006, 18,5 x 26,5 cm, cxii 400 pages, 1 illustration, cartonné, prix 70 euros

2. 1755. Édition critique par Robert Granderoute. ISBN 2-84559-037-7, 2006, 18,5 x 26,5 cm, xxxii 308 pages, cartonné, prix 50 euros

3. 1756. Édition critique par Robert Granderoute. ISBN 978-2-84559-040-3, 2007, 18,5 x 26,5 cm, xxxiii 399 pages, cartonné, prix 70 euros

La Correspondance littéraire de Friedrich Melchior Grimm est une source fondamentale pour l'étude des Lumières françaises et de leur propagation en Europe.

Cette édition critique, sous forme électronique et sur papier, comporte les deux éléments de la revue: d'une part, le texte de Grimm et celui de ses collaborateurs; d'autre part, le texte des écrits insérés dans les livraisons de la Correspondance littéraire et qui en font partie intégrante. Dans un premier temps, elle couvre la période qui va de 1753 à 1773, année du départ de Grimm et de la mise en place de son successeur, Jacques-Henri Meister.

Elle remplace l'édition de Tourneux (1877-1882) dont les lacunes et insuffisances sont connues de tous. Elle tient compte de tous les manuscrits et les variantes fournies par les différentes sources sont publiées. Le texte est accompagné d'une annotation visant à identifier les ouvrages, personnes et événements mentionnés par Grimm. Elle met aussi en lumière ses rapports avec la presse de l'époque.

Chaque année comporte une introduction succincte portant sur: les activités de Grimm – voyages, rencontres, contacts nouveaux; le contexte littéraire et politique – publications, controverses, événements; les abonnés (surtout les nouveaux), les copistes, les manuscrits. Chaque volume se termine par un index des titres d'ouvrages antérieurs à 1800 mentionnés par Grimm ou par l'éditeur ainsi qu'un index des noms de personnes et institutions. Le dernier volume de l'édition comportera des index cumulatifs.

Nous souhaitons que cette édition suscite de nouvelles vocations de chercheurs, qu'elle puisse faciliter ou encourager de nouveaux travaux dans les divers domaines auxquels elle tient, l'histoire de la presse, de la littérature, des beaux-arts, et plus largement l'histoire des transferts culturels.

L'édition comportera une vingtaine de volumes. Les trois premiers, consacrés aux années 1753-1754 (Ulla Kölving, avec la collaboration de Jean de Booy et de Christoph Frank) et 1755 et 1756 (Robert Granderoute), sont maintenant disponibles.