Essai
Nouvelle parution
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, tome II

Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, tome II

Publié le par Marielle Macé (Source : Presses Universitaires Blaise Pascal)

CORRESPONDANCE Alexandre VIALATTE - Henri POURRAT, Tome II :
Lettres de Rhénanie 1 (février 1922 avril 1924)


Textes réunis, présentés et annotés par Dany HADJADJ, Catherine MILKOVITCH-RIOUX et Alain SCHAFFNER


La Correspondance Alexandre VialatteHenri Pourrat est un ensemble épistolaire quasi inédit, constitué de plus de mille lettres quéchangèrent, entre 1916 et 1959, Alexandre Vialatte (1901-1971) et Henri Pourrat (1887-1959). Confiée à un groupe de sept chercheurs, préparée sous la direction conjointe de Dany Hadjadj et de Robert Pickering, cette édition constituera grâce à ses inédits et à limportance de lappareil critique qui les accompagne présentation, annotation, annexes, index, illustrations, chronologies, etc. un document de référence indispensable. Il renseignera aussi bien sur la vie de deux écrivains souvent peu connus, voire méconnus, que sur la vie littéraire de la première moitié du XXe siècle. Celle-ci relations auteurs-éditeurs, revues, prix littéraires est en effet saisie de lintérieur, à travers la vision sans concession de deux de ses acteurs qui échangent en toute franchise leurs avis et leurs expériences.

Succédant aux Lettres de collège (1916-1921), tome 1 de la Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, les Lettres de Rhénanie (1922-1927) en constitueront les tomes 2 et 3. Cet ensemble épistolaire important (201 plis) est constitué des lettres à Pourrat par Vialatte, durant les six années quil passa en Allemagne. Le premier volume, Lettres de Rhénanie I, présenté ici réunit les lettres écrites entre février 1922 et avril 1924. Alors que Pourrat, resté à Ambert, publie ses premiers ouvrages importants : Gaspard des Montagnes et Chansons Liberté en 1922, Les Jardins sauvages en 1923 et acquiert peu à peu une notoriété qui dépasse les limites de sa province, le jeune Vialatte découvre des univers nouveaux, au cur des Territoires rhénans sous occupation française. À Spire, puis à Mayence, où il devient, en juin 1922, rédacteur de la Revue Rhénane, le jeune homme multiplie les expériences. Les Lettres de Rhénanie I offrent ainsi le premier volet dune documentation indispensable sur une période de sa vie et de ses travaux souvent évoquée par les critiques et les biographes, mais fort mal connue où commence pour lui le véritable apprentissage du métier des lettres, au gré de travaux imposés : traductions et articles divers qui lui laissent peu de temps pour se consacrer aux uvres personnelles quil commence à élaborer (« cartes postales », romans).

Les lettres éditées permettent dévaluer le rôle mal connu qua joué dans sa formation lexpérience de la Revue Rhénane, organe de la politique culturelle française en Rhénanie. Elles permettent aussi de découvrir comment le jeune homme appréhende une période historique agitée des relations franco-allemandes dont deux importantes annexes éclairent la complexité et acquiert peu à peu cette optique de spectateur dont il ne se départira guère désormais.


Cahiers d'Études sur les Correspondances des XIXe et XXe siècles, N° 13

SEPTEMBRE 2003
420 pages
ISBN 2-84516-223-5
27


TABLE DES MATIÈRES


108 lettres dA. Vialatte à H. Pourrat
Annexe 1 : Loccupation française en Rhénanie
Annexe 2 : La Revue Rhénane
Bibliographie : articles de Vialatte parus dans la Revue Rhénane (octobre 1922-avril 1924)
Repères chronologiques
Illustrations
Index des noms de lieux
Index des noms de personnes
Index des uvres citées
Index des noms de revues ou journaux