Convergences francophones, n°2 (2015/2): Actes de la journée d'étude «Figure(s) du traducteur/de la traductrice»

Référence bibliographique : Convergences francophones, n°2 (2015/2): Actes de la journée d'étude «Figure(s) du traducteur/de la traductrice», , 2015. EAN13 : 22917012.

Convergences francophones, n°2 (2015/2): Actes de la journée d'étude «Figure(s) du traducteur/de la traductrice». Université Mount Royal, 30 avril 2015

Numéro dirigé par Antoine Eche & Justine Huet

ISSN: 22917012

URL: http://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/issue/current/showToc

Sommaire

Présentation
Antoine Eche & Justine Huet

The figure of the translator revisited: a theoretical overview and a case study
Lieven D'hulst

L’abbé Prévost (1697-1763) et Marc-Antoine Eidous (1724-1790): esquisse comparée de traducteurs de récits de voyages au XVIII^e siècle
Antoine Eche

Les préfaces des traducteurs des Anciens Canadiens: transformation du message
Alexandra Hillinger

Alexandre Csoma de Kőrös, le traducteur-rhinocéros
Gilles Mossière

«Traducteur pour la jeunesse: le beau rôle?»
Julie Tarif

La pratique du surtitrage en contexte minoritaire
Milane Pridmore-Franz