Convergences / Divergences : Au carrefour desidées
Les 8 et 9 mai 2009 àl'Université de Toronto, St Michael's College, Father Madden Hall (Carr Hall)
Colloque estudiantin organisé par la Société des Études Supérieures duDépartement d'Études Françaises (SESDEF) de l'Université de Toronto.
Vendredi 8 mai
8h30-9h10
Petit déjeuner et inscriptions
9h10-9h15
Ouverture du colloque
Chrystel Morgan.Présidente de la SESDEF
9h15-9h30
Mot de bienvenue
Prof. AngelaCozea, Responsable des programmes d'étudessupérieures au Département d'Études françaises et Prof. Phart Bhatt,Directeur du Département d'Études françaises
9h30-10h15
Invitée d'honneur
Janet Paterson,Université de Toronto
10h15-10h30
Questions
10h30-10h45
Pause café
Session 1 : Identités traversées :altérité, hybridité et transculturation
Président de séance : Andreas Motsch,Université de Toronto
10h45-11h05
« Convergences et divergences dans leslieux de passage ou «l'entre-deux» dans Exils de Tony Gatlif », RamonaMielusel, Université de Toronto
11h05-11h25
« Pour lamédiation d'une “interface culturelle” dans l'espace insulairecalédonien », Aurélie Dinh Van, Université Toulouse II Le Mirail
11h25-11h45
« Divergenceset convergences des voix et des discours : polyphonie et fonctions del'altérité dans les textes de Tristan Derème (1889-1941) », AmandineCyprès, Université du Sud Toulon Var
11h45-12h00
Questions
12h00-13h15
Déjeuner offert par leDépartement d'Études françaises,
Session 2 : Au carrefour des idées :concepts parallèles
Président de séance : Pascal Riendeau,Université de Toronto
13h15-13h35
« A lacroisée des chemins : Maine de Biran, Samuel Taylor Coleridge et laquestion de la volonté », Benjamin Bâcle, Université d'Aston, Birmingham(Royaume-Uni)
13h35-13h55
« La piperiepolitique chez Montaigne et Pascal : mésentente, divergence et convergence desopinions du peuple et de l'habile sur la justice des lois »,Christophe Litwin, Université de New York
13h55-14h05
Questions
14h05-14h15
Pause café
Session 3 : Croisements artistiques : l'intermédialité,l'interpicturalité
Présidente de séance : Elzbieta Grodek, Université de McMaster
14h15-14h35
« Lire/délire : les jeux
et les enjeux de quelques intertextualités dans Le Maîtrede jeu de Sergio Kokis », Evgenia Timoshenkova, Université de Toronto
14h35-14h55
« Sexualité et rivalité. Le sujet poétique pongien faceaux choses et aux hommes », Pierre-David Gendron-Bouchard, Université de Montréal
14h55-15h05
Questions
15h05-15h20
Pause café
Session 4 : Convergences, Divergences etInteractions : identités, images et représentations de la femme
Président de séance : Pascal Michelucci,Université de Toronto
15h20-15h40
« À la recherche d'un monde perdu :Le cas de Nina de Villard », MarieBoisvert, Université de Toronto
15h40-16h00
« RenéeNéré, La Vagabonde (1910), etColette : Convergences et Divergences », Julia Scott, Université deGuelph
16h25-16h45
« Le monstreféminin et l'écriture religieuse chez Camus : la divergence du monstreféminin », Chrystel Morgan, Université de Toronto
16h45-17h00
Questions
17h00
Soirée
Samedi 9 mai
9h00-9h30
Accueil des participants et inscriptions
Session 5 : Voix convergentes : Lecturesintratextuelles
Président de séance : Anthony Glinoer,Université de Toronto
9h30-9h50
« La syllepse au coeur de Racine », Michael El Sonbaty,Université de Montréal
9h50-10h10
Le couple texte-lecteur face à la divergence générique de l'oeuvre gracquienne », Salah Degani, Université de Manouba-Université Paris IV-La Sorbonne
10h10-10h20
Questions
10h20-10h30
Pause café
Session 6 : Convergences/Divergences de lalangue parlée : études comparatives de deux langues
Présidentede séance : Anne-Marie Brousseau, Université de Toronto
10h30-10h50
« Convergences et divergences enacquisition de la langue maternelle (sur l'exemple du français et durusse) », Anna Frolova, Université de Toronto
10h50-11h10
« La réalisationdes traits
d'individuation et le débat 'DP-or-not-DP' », Rostylslav Bilous, Université deToronto
11h10-11h20
Questions
11h20- 12h30
Déjeuner libre
Session 7 : À la frontière de deuxlangues : Le bilinguisme dans le contexte canadien
Présidente de séance : Mirela Cherciov, Universitéde Toronto
12h30-12h50
« Divergences linguistiques en contexteminoritaire : études d'alternances codiques en français enColombie-Britannique », Chantal Fournier, Université Simon Fraser
12h50-13h10
« L'expressionfranco-ontarienne, nouvelle voie/voix ou simple assimilation? », JoëlleRoy, Université de la Louisiane à Lafayette
13h10-13h20
Questions
13h20- 13h30
Pause café
Session 8 : Approches divergentes :Surutilisations et omissions dans la langue
Président deséance : Jeffrey Steele, Université de Toronto
13h30-13h50
« L'étude comparative de la variable neen français de France et en français de Montréal », Natalia Bakaeva,Université de Toronto
13h50-14h10
« “Salish stage” et le développement dusystème de déterminants chez les enfants autistes : l'étudepréliminaire », Marina Marukhnyak, Université de Toronto
14h10-14h20
Questions
14h20-14h30
Pause café
14h30-15h30
Invitée d'honneur
Anne-MarieBrousseau, Université de Toronto
15h30-15h40
Clôture du colloque