Référence bibliographique : Continents manuscrits, revues.org, 2015. EAN13 : 22751742.
Le numéro cinq de Continents manuscrits, revue de génétique des textes de l'ITEM, coordonné par Karolina Resztak et Hervé Sanson, ouvre un chantier totamement inédit : l'étude des manuscrits, brouillons, avant-textes des oeuvres d'écrivains et créateurs d'Algérie tels que Hélène Cixous, Jacques Derrida, Assia Djebar, Mohammed Dib, Mohamed Khadda, Mouloud Feraoun, Samira Negrouche et Habib Tengour a nourri le présent dossier et s'inscrit dans le prolongement de chantiers d'éditions génétiques initiés par l'équipe "Manuscrit francophone" de l'ITEM. Ce numéro entend n'être qu'une première pierre de touche pour un édifice encore à venir.
Sommaire :
Karolina Resztak et Hervé Sanson, "Ecritures d'Algérie"
Dossier :
Hélène Cixous et Daniel Ferrer, "Je suis d'abord une lisante..." Entretien avec Daniel Ferrer
Laura Hughes, "Points d'attache : Derrida, Cixous"
Mireille Calle-Gruber et Hervé Sanson, "Un rythme d'écriture. A propos d'Assia Djebar et de ses archives" Un entretien avec Mireille Calle-Gruber
Guy Dugas, "Génétique du discours périgraphique". Sur une préface allographe et deux postfaces autographes
Mohammed Khadda, "Sur l'olivier". Préface à une oeuvre picturale
Karolina Resztak, "Ca alors ! Vous étiez à C..., vous ?" L'écriture du lieu et du non-lieu dans les brouillons rédactionnels de La Terre et le sang de Mouloud Feraoun
Samira Negrouche et Hervé Sanson, "Inventer un autre regard..." Entretien d'Hervé Sanson avec Samira Negrouche
Hervé Sanson, "Ta voix vit/Nous vivons : la genèse d'un poème d'Habib Tengour à l'aune de ses avant-textes"
Varia :
Daniel Delas, "Modernité Tchicaya"
Anne Begenat-Neuschäfer et Pascale Butel-Skrzyszowski, "Ahmadou Kourouma - un fonds en cours de classement"
Inédit :
Karolina Resztak, " "Am stram gram" ou à la recherche des origines de la poésie"