Concours externe de l’agrégation du second degré
Section lettres modernes
Programme de la session 2015 : en ligne ici
Littérature française :
- Le Roman d’Eneas, édition critique, traduction, présentation et notes d’Aimé Petit, Paris, Le Livre de Poche, collection « Lettres gothiques », 1997, vers 1 à 5671 (« et frestel »), p. 52-362.
- Étienne de La Boétie, De la servitude volontaire ou Contr’un . Édition et présentation de Nadia Gontarbert,
Paris, Gallimard, collection « Tel », 1993, p. 78-127.
- Corneille, Cinna. Préface, notes et commentaire de Christian Biet, Paris, Le Livre de Poche, 2003.
Polyeucte. Édition présentée, établie e t annotée par Patrick Dandrey, Paris, Gallimard, collection « Folio Théâtre », 1996.
- Marivaux, La Vie de Marianne . Édition présentée et annotée par Jean-Marie Goulemot, Paris, Le Livre de Poche, 2007.
- Baudelaire, Le Spleen de Paris (Petits poèmes en prose). Édition présentée, établie et anno tée par Jean-Luc Steinmetz, Paris, Le Livre de Poche, 2003.
- Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Paris, Gallimard, collection « Folio »
L’épreuve écrite d’étude grammaticale d’un texte français antérieur à 1500 et celle d’un texte français postérieur à 1500 ne comportent que les passages suivants :
- Le Roman d’Eneas, vers 1 à 2233 (« en Lombardie »), p. 52-172.
- Étienne de La Boétie, p. 78-127 (texte en entier).
- Corneille, Cinna, en entier.
- Marivaux, La Vie de Marianne, de la page 51 à la page 228 (fin de la « Troisième partie »).
- Baudelaire, Le Spleen de Paris, en entier.
- Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, du début jusqu’à la fin de la partie « Tellus stabilita ».
Littérature générale et comparée :
Première question : [=2013/ 2014] La comédie, héroïsme au féminin
- Aristophane, Lysistrata , édition et tr aduction d’Hilaire Van Daele, Paris, Les Belles Lettres, collection « Classiques en poche », 1996.
- William Shakespeare, Comme il vous plaira, dans : Œuvres complètes. Comédies , édition bilingue anglais-français sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat, Paris, Laffont, collection « Bouquins », 2000, t. II.
- Molière, L’École des femmes et La critique de l’École des femmes , présentation et dossier de Bénédicte Louvat-Molozay, Paris, GF Flammarion, 2011.
- Carlo Goldoni, La Locandiera, traduction, notes et présentation de Gérard Luciani, Paris, Gallimard,
collection « Folio bilingue » n° 19, 1991.
Seconde question :
Romans de la fin d’un monde
- Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard, traduction de Jean-Paul Manganaro, Paris, Éditions du Seuil, collection « Les grands romans », 2007.
- Joseph Roth, La Marche de Radetzky, traduction française par Blanche Gidon, revue par Alain Huriot avec une présentation de Stéphane Pesnel et l’avant-propos de 1932 traduit par Stéphane Pesnel, Paris, Éditions du Seuil, collection « Les grands romans », 2008.
- Marcel Proust, Le Temps retrouvé, édition de Pierre-Edmond Robert, préface de Pierre-Louis Rey et Brian G. Rogers. Édition annotée par Jacques Robichez avec la collaboration deBrian G. Rogers, Paris, Gallimard, collection « Folio » n° 2203, 1990
------------------------------------------------------
Lettres classiques : en ligne ici
Littérature française :
- Le Roman d’Eneas, édition critique, traduction, présentation et notes d’Aimé Petit, Paris, Le Livre de Poche, collection « Lettres gothiques », 1997, vers 1 à 5671 (« et frestel »), p. 52-362.
- Étienne de La Boétie, De la servitude volontaire ou Contr’un . Édition et présentation de Nadia Gontarbert,
Paris, Gallimard, collection « Tel », 1993, p. 78-127.
- Corneille, Cinna. Préface, notes et commentaire de Christian Biet, Paris, Le Livre de Poche, 2003.
Polyeucte. Édition présentée, établie e t annotée par Patrick Dandrey, Paris, Gallimard, collection « Folio Théâtre », 1996.
- Marivaux, La Vie de Marianne . Édition présentée et annotée par Jean-Marie Goulemot, Paris, Le Livre de Poche, 2007.
- Baudelaire, Le Spleen de Paris (Petits poèmes en prose). Édition présentée, établie et anno tée par Jean-Luc Steinmetz, Paris, Le Livre de Poche, 2003.
- Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Paris, Gallimard, collection « Folio »
Littératures grecque et latine :
Auteurs grecs :
- Homère, Iliade, chant XXIV, texte établi et traduit par P. Mazon, avec la collaboration de P. Chantraine, P. Collart et R. Langumier, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
- Euripide, Alceste , texte établi et traduit par L. Méridier, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
- Thucydide, La Guerre du Péloponnèse, livre I, texte établi et traduit par J. de Romilly, Paris, Le s Belles Lettres, C.U.F.
- Lucien, Opuscules 26-29, dans : Œuvres, tome 4, texte établi et traduit pa r J. Bompaire, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
Auteurs latins :
- Cicéron, Correspondance, tome 2, texte établi et traduit pa r L.-A. Constans, Paris, Les Belles L ettres, C.U.F.
- Virgile, Les Géorgiques, livres III et IV, texte établi et traduit par E. de Saint-Denis, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
- Tite-Live, Histoire romaine, livre XXI, texte établi et traduit par P. Jal, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
- Dracontius, Poèmes profanes VI-X. Fragments , dans : Œuvres , tome 4, texte établi et traduit par E. Wolff, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.