Le Trait : langue, visage, paysage. De la lettre à la figure
21 mars-2 avril 2005
Coordination scientifique et comité d'organisation: Micéala Symington, Béatrice Bonhomme,
Sylvie Ballestra-Puech, Jean-Marie Seillan, Ghislaine Del Rey, Danielle Pastor Lloret,
David Le Huan Cua, Arnaud Beaujeu
Colloque organisé par :
Le C.T.E.L. (Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature
de l'Université de Nice-Sophia-Antipolis, axe « Poiéma »)
Le C.R.E.L.A. (Centre de Recherche sur les Écritures de Langue Anglaise)
L'Action Culturelle de la Faculté des Lettres
Le Département de Lettres Modernes
Le Musée Matisse
La Bibliothèque Municipale
Les Associations Nu(e) et Podio
Le Centre Culturel du Monastère de Saorge
****
Lectures à la Faculté des Lettres
98, Boulevard Édouard Herriot 06200 NICE
Présentation : Ghislaine Del Rey
LUNDI 21 MARS Amphi 75
Présentation Ghyslaine De Rey
Lecture par les étudiants de théâtre de la Faculté des Lettres de Nice de textes de :
James Sacré, Salah Stétié, Michel Collot, Silvia Baron Supervielle
****
Lectures au Musée Matisse
Présentation : Béatrice Bonhomme
Organisation :BéatriceBonhomme(Revue Nu(e)) etYvesUghes (Podio)
MARDI 22 MARS Musée Matisse
16h-18h Jean-Claude Villain, Délébile trace, infini du trait.
Marcel Migozzi, Rides, ratures mais visages.
Jacques Kober. L'écharde et la flèche.
Colette Guedj,
MERCREDI 23 MARS Musée Matissse
12h Vernissage à l'atelier de Bruno Mendonça, 22bis avenue Sémeria, 06300 NICE
16h-18h : Jérôme Bonetto, Traces de Prague.
Patrick Joquel, Écrire en marchant.
Bruno Mendonça, L'île de Thouar.
Raphaël Monticelli, Le moment du dessin.
JEUDI 24 MARS Musée Matissse
16h-18h : Jean-Marie Barnaud, Visages, palimpseste.
Alain Freixe,
Leonardo Rosa,
Yves Ughes, Par l'ordalie du calcaire.
Attention : en aucun cas les communications ne devront excéder 20 minutes
MARDI 29 MARS
Matin
Bibliothèque universitaire de la
Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines
9h-9h30 Ouverture du colloque Micéala Symington, Béatrice Bonhomme, Sylvie Puech
Mme Annie Arnaud, Doyen de l'UFR LASH
Mme Ghislaine Del Rey, Chargé de Mission Action Culturelle
Jean-Marie Seillan, Directeur du CTEL
Alain Tassel, Directeur du Département de Lettres Modernes
Présidence : Marie-Hélène Cotoni
Trait d'union entre les arts
9h30-10h Zoé Schweitzer, Scène de la délibération de Médée dans la peinture pompéienne.
10h-10h30 Lucile Gaudin, Comparaison entre ces genres communs à la poésie et aux arts plastiques que sont le paysage, le portrait et l'auto-portrait
10h30-11h Pause
11h-11h30 Micéala Symington, Le Livre de peintre.
11h30-12h Ghyslaine Del Rey, Max Charvolen, Marcel Alocco : du corps au signe, du signe à la figure.
après-midi
Salle du Conseil
Présidence Michel Remy
Visages et Paysages
14h-14h30 Régis Lefort, Paysages Van Rogger : anachronisme(s), symptome(s), évanouissement lumineux.
14h30-15h Alexandre Eyries, Traits d'union dansJe n'ai pas tout entendu d'Henri Meschonnic.
15h-15h30 Béatrice Rainelli, Visage et paysage : le jeu des formes chez Anthony Browne.
Présidence Colette Guedj
16h-16h30 Olivier Penot-Lacassagne, Scénographie du visage dans l'oeuvre d'Antonin Artaud.
16h30-17h Paul Léon, Renaud Camus voyage achrien : visages dans le paysage, agencements.
17h-17h30 Nicole Biagioli, Le trait botanique dans l'oeuvre de Michel Butor.
17h30-18h Françoise Lapraz, Swift : utopie et paysages.
MERCREDI 30 MARS
Matin
Bibliothèque universitaire
Présidence Anna Jaubert
Spiritualité-Calligraphie
9h30-10h Josiane Rieu, Lettre et image dans la Contre-Réforme. L'exemple du Gesù à Rome.
10h-10h30 Béatrice Bonhomme, Poésie orientée de Salah Stétié : entre cercles et lignes.
10h30-11h Pause
11h-11h30 Ghani Alani, La Calligraphie et la poésie.
11h30-12h Marc-Henri Arfeux, Salah Stétié, un cheminement en territoire d'indéfini.
Après-Midi
Salle du Conseil
Présidence Alain Tassel
14h-14h30 Salah Stétié, Calligraphie et spiritualité.
14h30-15h Lecture de Marc-Henri Arfeux, Les Écritures du monde.
15h-15h30 Lecture de Joël-Claude Meffre, Signes d'effacement.
17h : Bibliothèque Municipale Nucéra : Coordination Laurence Jeandidier et Béatrice Bonhomme
Présentation Béatrice Bonhomme
Lecture de Salah Stétié-Exposition de Ghani Alani.
JEUDI 31 MARS
Matin
Bibliothèque universitaire
Présidence Michel Collot
Traits - Lignes
9h-9h30 Jean-Claude Mathieu, Entre pulsion du griffonnage et rigueur de la ligne : le trait.
9h30-10h Bérénice Bonhomme, Traits, géométrie et parcours, portrait du lecteur simonien en mouche.
10h-10h30 Pause
10h30-11h Cécile De Bary, Y a-t-il un trait numérique ? Quelques exemples poétiques.
11h-11h30 Odile Gannier, Traits, lignes, figure : la configuration du vide sur les cartes marines.
11h30-12h Émilie Cauvin et Valérie Cambon, Parcours, lignes, traits dans l'oeuvre de J. Réda.
Après-Midi
Bibliothèque universitaire
Présidence : Jean-Claude Mathieu
14h-14h30 Béatrix Pernelle, De la lettre à la figure chez Flannery O' Connor.
14h30-15h Michel Collot, L'horizon trait d'union.
15h-15h30 Pause
15h30h-16h Michel Remy, Seul le trait monstrueux montre : exemples du surréalisme anglais et français
17h : Bibliothèque Municipale Nucéra
Présentation Micéala Symington
Lecture de Silvia Baron Supervielle et Michel Collot
VENDREDI 1er AVRIL
Matin
Salle du Conseil
Présidence : Jean-Marie Seillan
Parcours poétique
9h-9h30 Lucie Bertrand, Le refus de « tracer » dans les recueils Chants d'en bas et À la lumière d'hiver de Philippe Jaccottet.
9h30-10h Sylvie Ballestra-Puech, « Changer les figures » : « L'épreuve de l'étranger » dans la poétique de Francis Ponge.
10h-10h30 Pause
10h30-11h Arnaud Beaujeu, Le trait dans Cette matière de Bernard Vargaftig.
11h-11h30 Paul Edwards, La traduction par la photographie : portraits et paysages littéraires de H.P. Robinson.
11h30-12h Tristan Hordé, James Sacré : paysages d'enfances, paysages d'ailleurs.
Après-Midi
Musée Matisse
Organisation : Béatrice Bonhomme
Présentation Sylvie Puech
14h-15h Bruno Mendonça, Territoires de recherche autour de l'écriture.
15h-16h Enza Palamara, Traits de crayon, traits de lumière.
17h : Bibliothèque Municipale Louis Nucéra - Présentation Tristan Hordé
Tristan Hordé, Lecture de textes de James Sacré.
Lecture de James Sacré, Broussaille de prose et de vers (avec un paysage en regard).
SAMEDI 2 AVRIL
Centre culturel du Monastère de Saorge
Coordination : Béatrice Bonhomme et Jean-Jacques Boin
Commissaire de l'exposition : Ghislaine Del Rey.
Lecture de James Sacré.
Exposition de Ghani Alani.