COLLOQUE JEAN POTOCKI, UNIVERSITÉ NATIONALE TARAS CHEVCHENKO, 2-3 JUIN 2009
Mardi 2 juin 2009
9h-9h15 : ouverture du colloque
Session 1 : Manuscrit trouvé à Saragosse
1ère partie - Président de séance : François Rosset
9h15 – 10h45
• Dominique Triaire : Au commencement
• Marius Warholm Haugen : Se perdre et se retrouver - errance et identité chez Jean Potocki
• Przemyslaw Witkowski : Le jardin d'initiation : espace romanesque du Manuscrit
• Valentina Bourbelo : Les mondes pluriels de Jean Potocki
Discussion - Pause
11h15 – 12h30
• Émilie Klene : À Malin, malin et demi : l'apprentissage du monde par l'exemple
• Caroline Julliot : "Je ne veux plus rien savoir, ni rien avoir à démêler avec le tribunal dont tu parles" : L'Inquisition excommuniée du Manuscrit trouvé à Saragosse ?
• Isabella Mattazzi : Italo Calvino auteur de Jean Potocki
Discussion - Pause
2ième partie - Président de séance : Paul Pelckmans
14h30 – 16h00
• Olivier Besuchet : Le Manuscrit trouvé à Saragosse et les Mille et une Nuits
• Luc Fraisse : Manuscrit et les origines du roman : en relisant Pierre Daniel Huet
• Irina Lepetiuk : Les corrélations entre la structure textuelle et les idées philosophiques dans le Manuscrit
• Jean-Marc Rohrbasser : Potocki : Chronologie et calcul
Discussion – Pause
Session 2 : L'Oeuvre
1ère partie – Président de séance : Jean-Marc Rohrbasser
16h30 – 17h15
• Marek Dębowski : Le théâtre de Potocki et la vogue des divertissements dramatiques au carrefour des XVIIIe- XIXe siècles
• Jennifer Ruimi : L'esprit parisien dans les Parades de Potocki
Discussion
Mercredi 3 juin 2009
Session 2 (suite) : L'Oeuvre
2ième partie – Président de séance : Luc Fraisse
9h00 – 10h30
• Sydney Aufrère : En passant par Alexandrie, Rosette et Le Caire. Les conditions du voyage de Jean Potocki (16 août-13 octobre 1784) au Pays des Pyramides
• Marco Nocca : Stefano Borgia, Jean et S.K. Potocki, et la place de l'Égypte dans les collections au XVIIIe siècle
• Paul Pelckmans : Le Voyageur et ses tombeaux
• Anna Wasilewska : Voyages de Jean Potocki. Étude comparée des traductions polonaises
Discussion – Pause
11h00 – 12h30
• François Rosset : Éditer les Voyages de Potocki
• Lorenz Frischknecht : Potocki en Chine. Nouvelles découvertes
• Emiliano Ranocchi : Jean Potocki et la théorie de la Terre
• François Djindjian : Jean Potocki, Johann F. M. Adams et le premier mammouth gelé
Discussion – Pause
Session 3 : La Vie
Président de séance : Dominique Triaire
14h30 – 16h30
• Oksana Lobko : Les biens ukrainiens de Jean Potocki et de ses héritiers (XVIIIe - début XIXe siècles)
• Tatiana Kaïrova : Jean Potocki entre les cultures européennes
• Olena Solomarska : Chevchenko et Potocki – échos inattendus dans le temps et dans l'espace
• Irina Rymarowicz : La bibliothèque de Tulczyn à l'époque de Jean Potocki
• Serguei Feodossiev : Jean Potocki : étude de son oeuvre et de sa vie en Ukraine
Discussion – Clôture du colloque