Paul Claudel, résolument contemporain
Colloque organisé par Didier Alexandre
19 septembre 2018, BNF
20 septembre 2018, University of Chicago center in Paris
21 septembre 2018, Sorbonne Université
De qui Claudel est-il le contemporain? Evidemment, de tous les écrivains, les artistes, les intellectuels avec qui il a partagé un siècle d’histoire et de littérature. Claudel, le diplomate, l’écrivain, l’homme de théâtre, le catholique, a marqué de sa présence des générations, sa vie durant, jusqu’à aujourd’hui. C’est cette conscience d’être engagé dans l’histoire en train de se faire que le colloque mesurera et c’est sur ce qu’il voulait dire ou veut encore dire à ses contemporains, essayistes, poètes, philosophes, acteurs, metteurs en scène que chacun s’exprimera.
Être contemporain de Claudel, est-ce seulement cette commune présence? Non, évidemment. René Char écrit du poète dans Rougeur de Matinaux : « Nous sommes des passants appliqués à passer, donc à jeter le trouble, à infliger notre chaleur, à dire notre exubérance. Voilà pourquoi nous intervenons ! » Claudel, qui se définissait comme le « professionnel de l’absence », toujours en partance, « ahuri et dépaysé », héros d’une parabole que Kafka aurait pu écrire et hôte d’une réalité qu’il ne pouvait prendre « complètement au sérieux », ne pouvait s’empêcher d’intervenir. Quelles furent ces interventions, à quels moments, en quels lieux ? Claudel choisissait-il l’affrontement ou au contraire revendiquait-il une distance, un décalage, une disconvenance, un anachronisme : coïncidait-il vraiment avec le présent, adhérait-il jamais à l’esprit du temps ? Sa critique, cette faculté qui permet de mettre en crise, on pourra en examiner l’expression et les choix, esthétiques, discursifs, idéologiques, religieux, politiques, économiques. Elle éloigne souvent Claudel de l’actualité trop visible, pour qu’il recherche ce que Giorgio Agamben, qui s’interroge sur le contemporain, appelle l’obscurité, la lumière de l’obscurité qui s’approche et s’éloigne, les étoiles. Dans La Dérivation, le poète ne peut saisir toutes les étoiles du ciel que dans « la nuit tout entière ». Que signifieraient, pour Claudel, cette part obscure et ces étoiles ?
Une réponse s’impose. Claudel contemporain n’est pas seulement le Claudel actuel –ou inactuel. Il a été celui qui a questionné le présent, le maintenant, pour revenir au temps présent messianique, à cette éternité qui est l’alpha et l’oméga, où tout s’origine et où tout finit. Claudel ne serait-il jamais plus contemporain que lorsqu’il retrouve cette éternité? Cette réponse s’impose. Mais suffit-elle pour faire de Claudel notre contemporain ?
En ce cent-cinquantième anniversaire de sa naissance, le colloque voudrait rappeler quelle place a occupée et occupe encore aujourd’hui Claudel dans notre patrimoine, notre culture vivante, notre pensée, notre monde, et nos imaginaires.
Programme
19 septembre 2018
BnF François-Mitterrand, petit auditorium
Matinée
Président de séance : Didier Alexandre
Claudel et le temps contemporain
9 h 00 Accueil, présentation par Didier Alexandre
9 h 15 Laurence Engel, présidente de la BnF (sous réserve)
9 h 30 Jean-Luc Marion, de l’Académie française, professeur émérite de Sorbonne Université, professeur à l’Université de Chicago
Habiter poétiquement le monde – Claudel
10 h 00 Thomas Pavel, professeur, Université de Chicago
« Ce lien entre lui et moi » (Le Soulier de satin, I, V)
10 h 30 Discussion
11 h 00 Pause
11 h 15 Dominique Millet-Gérard, professeure, Sorbonne Université
Inactualité de Paul Claudel
11 h 45 Pascal Dethurens, professeur, Université de Strasbourg
Claudel contemporain ? Le poète, les lumières du siècle et la part de l’ombre
Après-midi
Président de séance : Michel Murat
Paul Claudel, son et image
14 h 00 Géraldine Poels, INA, responsable de la valorisation scientifique
Paul Claudel dans les collections de l’INA / Voisinages poétiques
14 h 45 Michel Jarrety, professeur, Sorbonne Université
Claudel et Valéry : une amitié bien incertaine
15 h 15 Huang Bei, professeur, Université Fudan, Shanghaï
Claudel, promeneur à Shanghaï, premiers pas vers Connaissance de l’Est
15 h 45 Marie Gaboriaud, Université de Gênes
Un « paradis de l'Absence »? Claudel et la musique de son temps
16 h 15 Discussion et pause
17 h 00
Table ronde animée par Michel Murat : Claudel et le lyrisme
Avec Olivier Barbarant, Jean-Marie Gleize, Laurent Fourcaut, Jean-Pierre Lemaire,
Michel Deguy, Guy Goffette
20 septembre 2018
Université de Chicago, centre de Paris (3 rue Thomas Mann, 13e)
Matinée
Président de séance : Pascal Dethurens Diplomatie, poésie, vision du monde
9 h 15 Accueil par le directeur de l’Université de Chicago
9 h 30 Pierre Brunel, professeur, Institut des sciences morales et politiques
Claudel et la mondialisation
10 h 00 Yvan Daniel, professeur, Université de La Rochelle
Paul Claudel et la Chine contemporaine
10 h 30 Discussion et pause
11 h 00 Eric Touya, professeur, Université de Clemson,
Claudel dans / pour l’avenir : diplomatie, économie, écocritique
11 h 30 Michel Wasserman, professeur, Université Ritsumeikan, Kyoto
Le Japon : une ambassade mythique et fondatrice
12 h 00 Claude-Pierre Pérez, professeur, Université de Provence
Diplomatie, poésie, mondialisation, 1895-1907
12 h 30 Discussion et pause
Après-midi
Président de séance : Claude-Pierre Pérez
Claudel, faces à faces (1)
14 h 00 Christophe Martin, professeur, Sorbonne Université
Claudel et le xviiie siècle, quelques remarques
14 h 30 François Bompaire, professeur CPGE, Arras
Condamnation et détournements de l’ironie contemporaine
chez Paul Claudel exégète
15 h 00 Discussion et pause
Claudel, faces à faces (2)
15 h 45 Catherine Mayaux, professeure, Université de Cergy-Pontoise
Paul Claudel lecteur de la presse
16 h 15 Anne Verdure-Mary, conservatrice, bibliothèque de Besançon
La réception de l’œuvre de Claudel par Gabriel Marcel :
deux catholicismes face à face
16 h 45 Ayako Nishino, maître de conférences, Université de Keiō, Tokyo
Claudel devant ses contemporains japonais
17 h 30 Discussion
Soirée Buffet au Club des enseignants de Sorbonne Université (19 h)
Lectures d’extraits d’œuvres de Paul Claudel (salle des actes en Sorbonne)
par Les Livreurs de Sorbonne Université (20 h).
Réservation : http://www.culture-sorbonne.fr/agendaculturel/evenements/eternel-claudel/
21 septembre 2018
Sorbonne Université, salle Louis-Liard
Matinée
Présidente de séance : Yvan Daniel
Claudel et la technique
9 h 15 Accueil par le doyen de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université
9 h 30 Glenn Roe, professeur, Sorbonne Université
Claudel à partir du numérique ?
10 h 00 Lionel Cuillé, professeur, Université Webster, Saint-Louis
Claudel et la technique
10 h 30 Discussion et pause
11 h 00
Table ronde : Jouer Claudel aujourd’hui, avec Florence Naugrette,
professeure, Sorbonne Université : Éric Ruf (Comédie-Française),
Yves Beaunesne (Comédie Poitou-Charentes), Daniel Mesguich (Cours Mesguich), Christian Schiaretti (TNP de Villeurbanne)
12 h 30 Pause et déjeuner
Après-midi
Présidente de séance : Florence Naugrette
Claudel et l’écriture dramatique contemporaine
14 h 00 Pascal Lécroart, professeur, Université de Bourgogne Franche-Comté
Des écritures dramatiques contemporaines dans l’héritage
du verset claudélien ?
14 h 30 Sever Martinot-Lagarde, professeur CPGE, Toulouse
Claudel et Brecht : deux parcours dramaturgiques en miroir
15 h 00 Raphaèle Fleury
Entretien avec Pascal Lécroart : la création du Soulier de satin à l’Opéra Bastille
15 h 30 Discussion et pause
Claudel et la scène contemporaine
16 h 00 Delphine Vernozy, Sorbonne Université - Claudel et la danse
16 h 30 Adélaïde Jacquemard-Truc, Université Paris-Est Marne-la-Vallée
Paul Claudel et Antoine Vitez
17 h 00 Moriaki Watanabe, professeur, traducteur, metteur en scène, Université de Tokyo
Entretien avec Didier Alexandre : la mise en scène du Soulier de satin au Japon
17 h 30 Discussion et pause
17 h 45 Conclusions et cocktail