Colloque international organisé par le CÉRÉdI, Université de Rouen
Jeudi 12 et vendredi 13 février 2015
Maison de l’Université
Mont-Saint-Aignan
Salle divisible nord
Comité scientifique
Jean-Claude Arnould (Université de Rouen), Hervé-Thomas Campangne (Université du Maryland), Philippe de Lajarte (Université de Caen), Witold K. Pietrzak (Université de Łódź), Sergio Poli (Université de Gênes), Marie-Claire Thomine (Université de Paris IV)
Ce colloque international a pour objet la collection des Histoires tragiques de Pierre Boaistuau et François de Belleforest, incluant toutes ses éditions, y compris les contrefaçons et le volume apocryphe, ainsi que les suites tardives de la collection, comme les recueils de Vérité Habanc et Bénigne Poissenot.
Programme
Jeudi 12 février
9h45 – En guise d’introduction, Jean-Claude Arnould, Université de Rouen : « L’histoire éditoriale des premières Histoires tragiques »
10h15 – Stephen Bamforth, University of Notthingam : « Boaistuau, ses Histoires tragiques, et l’Angleterre »
10h45 – Rosanna Gorris, Università di Verona : « Les éditions turinoises des Histoires tragiques : la famille Farina et son secret »
Pause
11h45 – Anne Reach-Ngô, Université de Haute-Alsace : « Le Trésor des Histoires Tragiques »
12h15 – Nora Viet, Université Blaise Pascal : « Penser la nouvelle en 1559 : les Histoires tragiques de Pierre Boaistuau dans le paysage du récit bref français »
12h45 – Sergio Poli, Università di Genova : « Du paratexte à l’incipit : Boaistuau entre Bandello et le XVIIe siècle »
Pause déjeuner
14h30 – Marie-Claire Thomine, Université de Paris IV : « Les seuils des volumes de la collection des Histoires tragiques »
15h – Magda Campanini, Università Ca’ Foscari : « ‘Remettre en nouvelle forme’ : métamorphoses et recréation du modèle dans les Histoires tragiques de Pierre Boaistuau »
15h30 – Hervé-Thomas Campangne, University of Maryland : « Des ‘histoires toutes veritables’ : François de Belleforest et la conception du Septiesme tome des Histoires tragiques »
Pause
16h30 – Véronique Duché, Universités de Pau et Melbourne : « Traduire les émotions dans les Histoires Tragiques de Pierre Boaistuau »
17h – Justyna Giernatowska, doctorante, Université de Łódź : « Le corps mutilé et les enjeux de ses représentations dans les histoires tragiques (1559-1586) »
17h30 – Philippe de Lajarte, Université de Caen : « Au croisement du tragique, du dessein moral et du romanesque : la passion amoureuse dans les Histoires tragiques de Pierre Boaistuau »
Vendredi 13 février
9h – Witold Konstanty Pietrzak, Université de Łódź : « De l’histoire tragique au martyrologe »
9h30 – Ullrich Langer, University of Wisconsin : « De l’équité douce à la loi sévère (équité et loi dans les histoires tragiques) »
10h – Bruno Méniel, Université de Nantes : « Le tragique et la rhétorique judiciaire dans les Histoires tragiques de Belleforest »
Pause
11h – Devan Baty, Cornell College : « Hommes victimes et femmes coupables : analyse de la rhétorique de culpabilisation dans les Histoires Tragiques de Pierre Boaistuau »
11h30 – Gérard Milhe Poutingon, Université de Rouen : « Les histoires tragiques : l’exemplarité devant les yeulx »
12h – Vincent Combe, Florimon, Suisse : « Hypotaxe et effets de cause : la logique implacable des événements dans les histoires tragiques »
12h30 – Thibault Catel, doctorant, Université de Paris IV : « La morale et les merveilles : de la représentation problématique du vice comme prodige dans les Histoires tragiques et Histoires prodigieuses de Boaistuau »
Pause déjeuner
14h – Tamara Valcic, Université de Novi Sad : « Les histoires tragiques et les Balkans »
14h30 – Maroua Eudes-Feki, doctorante, Université de Rouen : « La femme guerrière dans les Histoires tragiques de François de Belleforest »
15h – Ines Ben Zaied, Université de Tunis : « Femmes soumises, femmes héroïques dans les Nouvelles Histoires tragiques de Bénigne Poissenot »
Pause
16h – Valerio Cordiner, La Sapienza : « Se sauver de la fortune en ‘courant le monde’. L’‘éloge des voyageurs’ au début de la IVe histoire de Poissenot »
16h30 – Pascale Mounier, Université de Caen : « Humour et récit noir : interventions comiques du conteur chez Poissenot (Nouvelles Histoires tragiques, IV) »