Les 29 et 30 novembre 2018 aura lieu à Turin
(Palazzo Badini Confalonieri, Sala Lauree Dipartimento di Psicologia, via Verdi 10)
le colloque international
E PLURIBUS UNUM (quand un seul genre ne suffit pas)
organisé par le Seminario di Filologia Francese
en collaboration avec le Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne de l'Université de Turin
et avec le soutien de la revue Studi Francesi.
Contamination, incorporation, greffe, rencontre : autant de phénomènes d’hybridation qui, à partir de la naissance des poétiques et des rhétoriques, n’ont cessé de modifier et d’enrichir les genres et les pratiques littéraires. Qu’elles soient admises, acceptées, ou recherchées, ou au contraire interdites et contrastées, ces manifestations se jouent de la notion de genre au fur et à mesure que s’affirme la prise de conscience des procédés de création.
Une « crise » exquise, suivant Mallarmé (« …concurremment aux grandes orgues générales et séculaires, où s’exalte, d’après un latent clavier, l’orthodoxie, quiconque avec son jeu et son ouïe individuels se peut composer un instrument, dès qu’il souffle, le frôle ou frappe avec science… »), qui se développe au-delà des frontières de tous ordres : disciplinaires, génériques, géographiques, historiques, linguistiques, mais aussi idéologiques et politiques.
Notre colloque se propose de reconsidérer ce conflit entre unicité et différence, en diachronie ou en synchronie, et de comprendre dans quelle mesure la transgression des limites imposées par l’ordre, la règle ou l’usage, peut constituer, par un effet de réaction, une sorte de contre-canon pouvant devenir contraignant à son tour.
Les actes du colloque seront publiés en 2019 dans la Revue italienne d’études françaises.
Comité scientifique:
Gabriella Bosco, Gianni Iotti, Olivier Bivort, Laura Rescia, Monica Pavesio
PROGRAMME
giovedì, 29 novembre
ore 14h00
Saluti
Gianmaria Ajani Rettore dell’Università di Torino
Matteo Milani Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
Gianni Iotti Presidente del Seminario di Filologia francese
Presentazione
Gabriella Bosco Università degli Studi di Torino
presiede: Daniela Dalla Valle
Philippe FOREST Université de Nantes
Ceci n’est pas un roman
Luciano PELLEGRINI Università di Pisa
Du Poète et des genres. Le sujet face aux codes entre deux Révolutions (1789-1830)
Pausa (16h30)
Elisabetta SIBILIO Università di Cassino e del Lazio Meridionale
«L’osmazôme de la littérature». Quelques observations sur le poème en prose.
Annalisa LOMBARDI Università di Roma La Sapienza
Le récit poétique en question
Ore 19h00
spettacolo
Textes pour rien/ Testi per nulla di Samuel Beckett
mise en espace con Eleni Molos e Philippe Forest
alla console Lisa Lo Presti
regia di Alberto Gozzi
venerdì 30 novembre
ore 9h30
presiede: Mariolina Bertini
Paolo TORTONESE Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Contradictions du fantastique
Paola CATTANI Università di Roma Tre
Les écrits sur l’actualité de Paul Valéry : essais, pamphlets, écrits de circonstance ou textes littéraires ?
Pausa (11h00)
Françoise LAVOCAT Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
L’hybridation entre Fait et Fiction: un nouveau canon?
Luca BEVILACQUA Università di Roma “Tor Vergata”
Déconstruction des modèles, hybridisme et ironie chez Apollinaire
Pranzo (13h00)
Venerdì 30 novembre
Ore 14h30
Presiede: Gianni Iotti
Simona MUNARI Università di Roma “Tor Vergata”
Sous le signe de l'interférence: les "belles étrangères" de la collection Einaudi STS
Franca FRANCHI Università di Bergamo
L’objet neutre
Pausa (16h30)
Iacopo LEONI Università di Pisa
« Je suis un petit peu alchimiste » : la collision des genres littéraires dans la Trilogie allemande de L.-F. Céline.
Roberta SAPINO Università di Torino
De Jean Bruller à Vercors: texte et images dans les 21 recettes pratiques de mort violente
Conclusioni: Gianni Iotti e Gabriella Bosco
Sabato 1 dicembre
Ore 9h30
Assemblea annuale del Seminario di Filologia Francese