Si les emprunts du théâtre à la technologie cinématographique remontent à la fin du XIXe siècle, les effets visuels sont légion sur la scène théâtrale du XXIe. Ce colloque au titre volontairement générique « cinéma au théâtre » s'intéresse à toute représentation théâtrale intégrant des images différées, film projeté, utilisation de la vidéo, effets optiques, jusqu'au plus récent ''VJing'' (mixage en temps réel de visuels générés par ordinateur ou une caméra). Les processus de création théâtrale relevant de l'hybridation et de l' intermédialité nous permettront d'apprécier les diverses formes d'interaction entre l'acteur et l'image, le corps physique et la présence virtuelle. En quoi la place du texte dramatique et la caractérisation du personnage sont-ils réinventés ? Quels changements les images projetées induisent-elles dans le relation de l'acteur à l'espace scénique et dans la perception du spectateur de ce même espace, soumis à de nouveaux jeux d'illusion, ouvrant d'autres espaces imaginaires – ou hyper-réels ? Au-delà du spectaculaire et de l'illusion, que nous dit ce théâtre à propos du monde réel ? Quelle est la place du politique dans l'enjeu esthétique ? L'ensemble de ces questions permettra de redéfinir la sémiologie de la représentation pour aborder, au-delà du post-dramatique, ce nouveau théâtre ''performatif''. Le colloque propose, conjointement aux communications portant sur les aires francophones et anglophones, une table ronde réunissant des metteurs en scène ainsi que la programmation de deux spectacles hybrides : Animals and Children Took to the Streets, m/s 1927 Company, mercredi 18/12/2013 à 20h au Théâtre de la Renaissance, Oullins-grand Lyon, et Je chie sur l'ordre du monde IV, Ennemi d'état, Müller, père des Pussy Riots, Compagnie Scènes-théâtre-cinéma, jeudi 19/12/2013 à 20h, au Musée des Moulages, 3, rue Rachais, 69003 Lyon.
Informations : http://recherche.univ-lyon2.fr/passagesXX-XXI
Contacts : Christine.kiehl@univ-lyon2.fr et Martin.Barnier@univ-lyon2.fr
PROGRAMME du colloque
Cinéma au théâtre : aires culturelles anglophones et francophones
Jeudi 19/12/ 2013, Université Lumière Lyon 2. Amphithéâtre Benvéniste, 7 rue Raulin, 69007 Lyon.
8h30 : Accueil des participants : Christine Kiehl
Atelier 1. Théâtre et image : la chair et le spectre.
Présidente de séance : Agathe Torti-Alcayaga.
9h-9h40 : Matt Delbridge and Lee Gowan (Queensland University of Technology, Australia), RUFF, and Total Dick, conférence en langue anglaise projetée et intervention directe des conférenciers par Skype.
9h40-10h20 : Liviu Dospinescu (Université Laval, Québec), Écrans perméables : le film vivant, l'hyperréalisme et ses hypertrophies.
10h20-10h40 : Pause
10h40-11h20 : Émeline Jouve, Stéphane Boitel, Université Toulouse 2), The Big Art Group’s Flicker ; The politics of viewing/choosing : the audiences’s mediated eye/I.
11h20-12h : Érica Magris (Université Paris 8) : Le cinéma en direct dans le théâtre jeune public en France.
12h-13h45 = Pause déjeuner
Atelier 2. Théâtre et image : la chair et le spectre.
Présidents de séance : Christine Kiehl et Jean-Marc Adolphe.
14h00-15h20 : Table ronde des metteurs en scène professionnels animée par Jean-Marc Adolphe, Rédacteur en chef de la revue Mouvement. Avec la participation de
- Roland Auzet, Compositeur, Metteur en scène, Directeur du Théâtre de la Renaissance, Oullins.
- Jo Crowley, 1927 Company, Londres, pour le spectacle The Animals and Children Took to the Streets.
- Joris Mathieu, Compagnie Haut et Court, Rhône-Alpes.
- Vladimir Steyaert, Metteur en scène, Compagnie Vladimir Steyaert.Rhône-Alpes.
- Philippe Vincent, Metteur en scène, Compagnie Scènes-théâtre-Cinéma, Rhône-Alpes.
15h20-15h40 : pause
15h40-16h20 : Aloysia Rousseau (Université Paris 4-Sorbonne) : The Animals and Children Took to the Streets: when Fritz Lang meets Mary Poppins.
16h20 -17h00 : Ildiko Rippel (University of Worcester), Citing cinema: performance lecture: Zoo Indigo.
Vendredi 20/12/2013, Université Lumière Lyon 2. Amphithéâtre Benvéniste, 7 rue Raulin, 69007 Lyon.
8h30 : Accueil des participants.
Atelier 3. Ouvertures sémiotiques.
Président de séance : Martin Barnier.
9h-9h40 : Cécile Bosc, (Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle), "Des usages de la vidéo au théâtre : cinéma ou images en mouvement ?"
9h40-10h20 : Mary Oliver, (University of Salford), We know there can't be two of you, but there simply are.
10h20-10h40: Pause
10h40-11h20 : Stéphane Privat, (Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle), Les variables indépendantes de l'image.
11h20-12h : Hein Goyens, (University of Amsterdam), Screens on Stage: Intermedial Aesthetics in Gob Squad’s Super Night Shot.
12h-13h45 = Pause déjeuner
Atelier 4. Scènes vivantes : du réel au virtuel.
Présidente de séance : Susan Blattes.
14h00-14h40 : Pascale Caemerbeke, (Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle), Les images filmiques comme hors-scène et hors-corps. Complexité de la réalité dans Et puis j’ai demandé à Christian de jouer l’intro de Ziggy Stardust de Renaud Cojo.
14h40-15h20 : Émilie Chehilita (Université Paris 3), La vidéo en direct dans Atteintes à sa vie de Martin Crimp en Angleterre et en France, par Katie Mitchell et Joël Jouanneau.
15h20-15h40 : pause
15h40-16h20 : Romain Fohr, (Université Picardie Jules Verne), Le cinéma au coeur du théâtre de Giorgio Barberio Corsetti.
16h20 -17h00 : Frédéric Dalmasso, (University of Worcester), The Prompting of screen presence on stage.
Mercredi 18 décembre 2013, 20 h : Théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel - 69600 Oullins : Spectacle en langue anglaise, surtitré. The Animals and Children Took to the Streets, m/s 1927, Suzanne Andrade, Paul Barrit.
Jeudi 19 décembre 2013, 20h : Musée des Moulages, 3, rue Rachais, 69003 LYON : Je chie sur l'ordre du monde IV, Ennemi d'état, Müller, père des Pussy Riots,m/s Philippe Vincent. Spectacle-Performance de la Compagnie Scènes-Théâtre-Cinéma. http://www.scenestheatrecinema.com/actualites/je-chie-sur-lordre-du-monde-iv/