Agenda
Événements & colloques
Identité et mutations en langue et en littérature : approches transversales (Carthage)

Identité et mutations en langue et en littérature : approches transversales (Carthage)

Publié le par Vincent Ferré (Source : Salah DEGANI)

Programme du colloque « Identité et mutations en langue et en littérature : approches transversales »

Jeudi : première journée (ISLT), université de Carthage

27 avril 2017

08h30-09h00

Accueil des participants

09h00-09h10

    Allocution de Monsieur Ouannes EL HEFIANE, Directeur de l’Institut Supérieur des Langues de Tunis

    Allocution du Directeur de l’Unité de recherche ATLL, Monsieur Chaâbane HARBAOUI

    Allocution de Madame Houda BEN HAMADI, Coordinatrice du colloque.

10h00-10h20 : Pause-café

 

1ère séance (amphi II)

Mutations lexicales et séquentielles dans le discours

Modérateur : M. Bourguiba BEN REJEB

10h20-10h40

    Sadok HAMMAMI, IPSI, Université de Manouba, « Le jihad électronique comme forme d’hybridation »

10h40-11h00

    Mohammed ALKHATIB, Université Al-Albayt, Jordanie, « L'origine sociolinguistique du dialecte jordanien : Idéologie et mutation »

11h00-11h20

    Salah DEGANI, Université de Carthage, Tunisie, « Le dialogue comme espace de l'hybridation du discours et de la mutation du récit »

11h20-11h40 : Débat

 

2ème séance (amphi II)

Les mécanismes de l’hybridation dans les discours publicitaires

Modérateur : M. Salah DAGANI

11h40-12h00

    Aymen BEN ESSID, Université de Jendouba, Tunisie, « L'interdiscursivité publicitaire, manifestations rhétorico-argumentatives de l'hybridation discursive »

12h00-12h20

    Asma BEN AYED, Université de Sousse, Tunisie, « L’hybridation dans le discours publicitaire en Tunisie »

12h20-12h40 : Débat

12h40-14h00 : Déjeuner

 

3ème séance (amphi II)

Modes de fonctionnement de l’hybridation (I)

Modérateur : M. Samir LAABIDI

14h10-14h30

    Aida LEJRI, Université de Tunis, Tunisie, « Aspects de l'hybridation dans Boule de Suif de Maupassant et résolution phénoménologique »

14h30-14h50

    Bourguiba BEN REJEB, Université de Carthage, Faten SOMAÏ BAYA, Université de Tunis, Tunisie, « Mutations et fragmentation dans Fragments d'un discours amoureux de Roland Barthes »

14h50-15h10

    Alba DELLAVEDOVA, Université Paris IV Sorbonne, France / Università degli Studi di Milano, Italie, « La langue dans l'œuvre d'Isabelle Eberhardt : une forme de communication interculturelle et de contact avec le Maghreb »

15h10-15h30 : Débat

15h30-15h50 : Pause-café

 

4ème séance (amphi II)

Mutations lexicales (I)

Modérateur : M. Mohammed ALKHATIB

15h50-16h10

    Afef BEN ABDALLAH, Université de Carthage, Tunisie, « Identité de structures et mutations modales »

16h10-16h30

    Khouloud ALAYA, Université de Carthage, Tunisie, « Étude des mots hybrides dans les dictionnaires généraux »

16h30-16h50

    Sameh YAÏCHE, Université de Carthage, Tunisie, « Emprunts des langues étrangères dans le parler tunisien »

16h50-17h10

    Sabrina MELOUAH, Université d’Annaba, Algérie, « Pratiques langagières des jeunes en ligne : le cas de Spotted Facebook »

17h10-17h30 : Débat

§§

Vendredi : deuxième journée

28 avril 2017 (ISLT)

5ème séance (amphi II)

Modes de fonctionnement de l’hybridation (II)

Modérateur : M. Bechir BEN AISSA

09h00-09h20

    Rim SDIRI, Université de Carthage, Tunisie, « Hybridation, métamorphose et régulation du sens dans le récit »

09h20-09h40

    Houcine BOUSLAHI, Université de Tunis, Tunisie, « Le discours indirect libre entre identité et hybridité »

09h40-10h00

    Rim BEN YACOUB, Université de Tunis, Tunisie, « Transfiguration de soi dans les tropes naturalistes »

10h00-10h20 : débat

10h20-10h40 : Pause-café

 

6ème séance (amphi II)

Mutations dans les genres littéraires

Modérateur : M. Issam MARZOUKI

10h40-11h00

    Sabrina HADJAR, Université de Tebessa, Algérie, « L’écriture de Nina BOURAOUI entre autobiographie et autofiction »

11h00-11h20

    Myriam BOUSSELMI, Université de Tunis, Tunisie, « L’écriture khatibienne : de l’hybridité à la "différance" »

11h20-11h40

    Abdallah KAAOUAS, Université de Fès, Maroc, « La polyphonie entre L’Impur et l’hybride dans L’Inavouable de Mohamed Loakira »

11h40-12h00

    Neïla GHARBI, Université de Carthage, Tunisie, « Modernité et littérarité de l’énonciation romanesque quignardienne : Étude de l’énonciation hybride dans le roman Villa Amalia »

12h00-12h20 : Débat

12h20-14h00 : Pause-déjeuner

 

7ème séance (amphi II)

Les mécanismes de l’hybridation dans les discours politique et médiatique

Modérateur : M. Yacoub GHÉRISSI

14h10-14h30

    Imène HAYDER, Université de Carthage, Tunisie, « Identité par hybridation discursive dans le discours de propagande » 

14h30-14h50

    Hanène CHAABANE, Université de Carthage, Tunisie, « L’hybridation dans le discours médiatique : La construction de l’image du "terroriste repenti" »

14h50-15h10

    Imène GAMOUDI, Université de Carthage, Tunisie, « Phénomènes d’hybridation : La distorsion des lieux communs dans le discours de Marine Le Pen »

15h10-15h30 : Débat

15h30-15h50 : Pause-café

 

8ème séance (amphi II)

Problèmes d’hybridation syntaxique (I)

Modérateur : M. Saïd MOSBAH

15h50-16h10

    Leila MEKANNEZ, Université de Carthage, Tunisie, / Université de Lyon, France, « Le GP à+ infinitif et les mutations nominatives »

16h10-16h30

    Sameh HABECHI, Université de Carthage, Tunisie, « Mutations dans les schémas concurrents de la complémentation verbale »

16h30-16h50

    Zeineb ARBAOUI, Université de Carthage, Tunisie, « La grammaticalisation comme mode de mutation : le cas des conjonctions de consécution »

16h50-17h10 : débat

20h30 : Dîner

§§

Samedi : troisième journée

29 avril 2017

 

9ème séance (amphi II)

Mutations lexicales (II)

Modérateur : M. Chaâbane HARBAOUI

 

09h30-09h50

    Wided CHTIOUI, Université de Sousse, Tunisie, « Les enjeux sémantiques de l’hybridation dans la terminologie en biologie »

09h50-10h10

    Mohamed Amine LAHOULI, Université de Carthage, Tunisie, « Mutation par modification phonétique et grammaticalisation dans la formation des adverbes interrogatifs dans le parler tunisien : approche cognitive et diachronique »

10h10-10h30

    Jihene JERBI, Université de Carthage, Tunisie, « Les mécanismes de régulation dans les séquences proverbiales »

10h30-10h50 : Débat

10h50-11h10 : Pause-café

 

10ème séance (amphi II)

Problèmes d’hybridation syntaxique (II)

Modératrice : Mme Houda BEN HAMADI

11h10-11h30

    Leila DOUH, Université de Manouba, Tunisie, « La pratique langagière des jeunes tunisiens dans les forums de discussion : Problèmes d’hybridation syntaxique de langues en contact : français/tunisien »

11h30-11h50

    Wiem BOUGUERRA, Université de Carthage, Tunisie, « Approche hybride du passif impersonnel » 

11h50-12h00 : Débat

12h00 : Clôture du colloque

12h30 : Déjeuner de clôture

§§§

Coordinatrice du colloque

    Houda BEN HAMADI, (Université de Carthage, Tunisie)

 

Comité scientifique

    Houda BEN HAMADI (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Bourguiba BEN REJEB (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Benjamen FAGARD (Université Paris III, Sorbonne Nouvelle, France) ;

    Jacques FRANÇOIS (Université de Caen, France) ;

    Chaâbane HARBAOUI (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Héla MSELLATI KRAÏEM (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Samir LABIDI (Université de Tunis, Tunisie).

 

§§ Comité d’organisation

    Zeineb ARBAOUI (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Meriem LAABIDI (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Nadia LAHIANI (Université de Tunis, Tunisie) ;

    Mohamed Amine LAHOULI (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Aida LEJRI (Université de Tunis, Tunisie) ;

    Hela SAIDANI (Université de Carthage, Tunisie).

 

§§ Comité d’accueil

    Afef BEN ABDALLAH (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Wiem BOUGUERRA (Université de Carthage, Tunisie) ;

    Najoua HALLEB (Université de Tunis, Tunisie).