Programme du colloque « Langue, Mots et Images de Guillevic »,
Rennes (7 et 8 février) et Carnac (Hôtel Ibis, 9 et 10 février 2007)
Mercredi 7 février, université Rennes 2, UFR Langues :
Fournier Bernard, « Le genre de l'art poétique chez Guillevic »
Rannou Pascal (essayiste, France), « Guillevic sous-réaliste ? »
Ghatwary Ghada (PR adjoint de linguistique et de littérature françaises, Université d'Alexandrie, Égypte), « L'Eclatement titrologique dans Quotidiennes d'Eugène Guillevic »
Hennebert Jérôme (université de Lille III), « Écrire la disponibilité : fluctuations et indétermination dans Étier »
Après-midi :
Royère Anne-Christine (Agrégée de Lettres modernes), « Je ne dis pas l'espace / Je fais qu'il parle »
Bougault Laurence (MCF en stylistique, université Rennes 2), « Rythme sémantique et poiesis du monde chez Guillevic »
Himy Laure (MCF, directrice de la revue « Questions de style », MSH de Caen), « La négation et le polémique chez Guillevic »
Chol Isabelle (MCF en stylistique, université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand), « La question de la paroi »
Jeudi 8 février :
Jarnouen Rozenn (Doctorante, université Paris IV-Sorbonne), « La volonté de maîtriser le réel ou l'étude des constructions en c'est chez Guillevic »
Winspur Steven (PR, University of Wisconsin, USA), « Des verbes transitifs en transition dans Etier »
Fetzer Glenn (PR, Calvin College, USA), « Stratégies adjectivales chez Guillevic »
July Joël (Docteur en stylistique et chargé de cours, université d'Aix), « Guillevic, peut-être »
Après-midi :
Harvey Stella (Lecturer, Goldsmiths College, University of London), « Traduire Guillevic en anglais: la traduction de Carnac par John Montague »
Lombez Christine (PR de Littérature générale et comparée, université de Nantes), « Ouvrir un monde », Eugène Guillevic traducteur de Georg Trakl
Favereau Francis (PR de langue et littérature bretonnes, Rennes 2), « ASKENNOU - ENCOCHES de Guillevic (1975) & « traduction en langue bretonne par Pierre-Jakez HELIAS »
Wulf Judith (MCF, université Rennes 2), Synthèse des deux premières journées du colloque sur Guillevic et la langue
18 heures : départ en car pour Carnac
Vendredi 9 février, Carnac, hôtel Ibis :
Arena Sara (doctorante, université Milan, Italie), « Le matin. Naissance et connaissance »
Lardoux Jacques (PR, université d'Angers), « Guillevic "Le matin", symboles, rites et croyances »
Villani Sergio (PR, université York, Toronto, Canada), « Les Aubades de Guillevic »
Chalard Reynald André (Agrégé de Lettres Modernes, doctorant rattaché à l'UMR 7171/CNRS de Paris III Sorbonne nouvelle), « Mais toi, néant, Je te connais »
Degott Bertrand (MCF, IUFM de Besançon), « La maison-l'horizon »
Après-midi :
Debreuille Jean-Yves (PR, Lyon II), « De terre et d'eau : l'imaginaire élémentaire dans la poésie de Guillevic »
Ferchiou Sophie (MCF, université de Tunis, Tunisie), « Images de la mer dans l'oeuvre de Guillevic »
Nicol Françoise (MCF, université de Nantes), « Le gris est une couleur… »
Gourio Anne (Agrégée de Lettres Modernes, docteure, IUT Sceaux, rattachée UMR de Paris III), « Pré-Histoires de pierres : « Les Rocs » (Guillevic) et « Le Galet » (Ponge) »
Meschonnic Henri (PR, université Paris VIII), « Se vivre Dieu. Le sacré chez Guillevic »
Samedi 10 février :
Samain Bernard-Joseph (Rédacteur en chef des Collectanea cisterciensia, Orval, Belgique), « L'épopée du matin »
Labidoire Monique W. (écrivain, poète, France), « De la nécessité de la pauvreté dans le domaine guillevicien »
Brophy Michael (PR, University College, Dublin, Irlande), « L'arbre ou l'art d'un signe constant »
Lopo María (docteur en littérature française, université de Saint-Jacques de Compostelle, Espagne), « L'Arbre de vie »
Riou Daniel (MCF, université Rennes 2), « De Ville à Paroi : la “maison” de Guillevic »
Après-midi :
Allaire Suzanne (PR, université Rennes 2), « Sur les chemins du poème »
Lloze Evelyne (MCF, université de Saint-Etienne), « Chemins d'un vis-à-vis : le Je et le Tu chez Guillevic »
Tenne Muriel (professeur agrégé en classes préparatoires, rattachée à l'UMR 7171, Paris IV), « Qualifier le monde »
Gaubert Serge (PR, université Lyon 2), « Le chemin de la prose »
Gontard Marc (PR, université Rennes 2), « Sous la langue… »
Synthèse de M. Brophy ;
Allocution finale de Mme Lucie Albertini-Guillevic.
Frais d'inscriptions au colloque : 40 €
Faire parvenir le chèque libellé à l'ordre de « M. l'Agent comptable de l'université Rennes 2 » à Madame Sandrine Brénugat, secrétariat recherche de l'UFR Langues, université Rennes 2, Place du recteur Le Moal, 35 043 Rennes cedex France.
Pour les étrangers, l'adresse de la Banque de l'université Rennes 2 est « Trésor Public Avenue Janvier BP 72102 35021 Rennes Cedex 9. »
Son IBAN est : FR76 1007 1350 00 00 0010 0483 001
Son BIC : BDFEFRPPXXX
Pour réserver une place dans le car au départ de Rennes (le jeudi à 18 heures, arrivée à Carnac 20 heures), contacter Jean-Pierre Montier. La navette est gratuite pour les personnes inscrites au colloque, mais l'inscription est nécessaire.
Pour assister à la partie du colloque ayant lieu à Carnac, et si vous n'y présentez pas une communication, il suffit de contacter l'Hôtel Ibis qui peut proposer des pensions complètes à un tarif intéressant (téléphone : 02 97 52 54 00 et dans la limite des places disponibles)
Contacts :
Responsable de la partie du colloque ayant lieu à Rennes : bougault.laurence@wanadoo.fr
Responsable de la partie du colloque à Carnac : jean-pierre.montier@uhb.fr