Claude Régy, M.-M. Mervant-Roux (dir.)

Claude Régy

études et témoignages réunis et présentés par Marie-Madeleine Mervant-Roux, CNRS Editions, "Les voies de la création théâtrale", vol. 23, coll. "Arts du spectacle", 2008.

Ouvrage accompagné d'un DVD-Rom, Le théâtre de Claude Régy conçu et réalisé par Éric Vautrin.

416 p.

60 Euros.
ISBN : 978-2-271-06683-1

Présentation de l'éditeur:

Il s'agit du premier ouvrage consacré au metteur en scène de théâtre Claude Régy, dont les écrits personnels ont fait connaître la pensée bien au-delà des publics de ses spectacles. Nourri de témoignages et d'archives privées et publiques, ce vingt-troisième volume de la collection "Les voies de la création théâtrale " aborde l'ensemble de son itinéraire, des années 1950 à aujourd'hui, à travers une série de métamorphoses dont aucune n'est passée inaperçue : la création en France des pièces de Pinter, puis celles de Bond, Handke, Botho Strauss, Gregory Motton, Jon Fosse, celles de Marguerite Duras et Nathalie Sarraute, la redécouverte de Maeterlinck, puis de l'Ancien Testament dans la traduction de Henri Meschonnic. L'ouvrage élargit la connaissance d'une oeuvre souvent réduite aux périodes les plus récentes et montre un itinéraire complexe, croisant des acteurs parmi les plus célèbres (Michel Bouquet, Delphine Seyrig, Michaël Lonsdale, Gérard Depardieu, Isabelle Huppert, Martial Di Fonzo Bo, Valérie Dréville) et les institutions théâtrales qui ont structuré la pratique de ce temps, du Théâtre Hébertot aux Ateliers Berthier en passant par le Théâtre Antoine, le TNP, le Théâtre Renaud-Barrault, le Théâtre de la Colline, plus exceptionnellement le cinéma et la radio. Il s'attache à la dimension proprement scénique de cette création (les collaborations avec les scénographes, le travail avec les acteurs, le souci de l'expérience du spectateur) et éclaire le processus par lequel cet artiste est devenu une référence, un pôle critique et polémique, au fur et à mesure qu'il se singularisait et se radicalisait.
Le DVD-Rom joint au volume n'est pas une simple annexe illustrative. Deux navigations y sont proposées, qui permettent l'exploration d'un demi-siècle de théâtre français à partir du cheminement personnel de Claude Régy : a) des liens conduisent des études de l'ouvrage aux documents du DVD ; des inventaires et des index facilitent la consultation des documents ; b) une «table de photographies» constitue une réflexion en acte sur la mémoire du théâtre et les modes de rapports possibles entre les images fixées et les images mémorielles.

On peut lire sur le site nonfiction.fr un article sur cet ouvrage:

"C. Régy. Vers un théâtre mental", par F. Geley".

Table des matières :

Un théâtre contrevenant. Avant-propos
Marie-Madeleine Mervant-Roux

Déconstruction
Claude Régy

La charge de l'espace

À la recherche de l'espace mental
Chantal Guinebault-Szlamowicz

L'inconnu de la chambre noire. Claude Régy et les dispositifs
Arnaud Rykner

L'autre espace du sonore. Essai sur la mise en scène radiophonique de Elle est là de Nathalie Sarraute (1980)
Jean-Patrice Courtois

L'action du temps

Pas du spectacle la chevauchée ou inventer le verre
Eric Vautrin

« Les Ateliers Contemporains ». Claude Régy et les figures du temps
Maryvonne Saison

Pour une métaphysique de la lenteur
Catherine Naugrette

Seuls / ensemble

Visages du monologue
Sabine Quiriconi

Le fruit de l'ascèse. Des acteurs poussés à la création
Paola Didong

Face à 4. 48. Psychose. Quelle communauté théâtrale ?
Bénédicte Boisson

Une académie invisible

Les affinités électives. 1
Marie-Claire Pasquier

Les affinités électives. 2. Appia et Craig
Alexandros Efklidis

Les affinités électives. 3. Mallarmé
Alice Folco

Danser ou tenir parole
Daniel Dobbels

Un théâtre de grand lecteur

Le sphinx de la langue. La traduction en question
Marie-Christine Lesage

La force du continu
Henri Meschonnic

Jouer Pelléas et Mélisande à plusieurs langues ensemble H. Meschonnic

Déjà, toujours, jouer ce qu'on ne peut pas jouer. De Doña Rosita à L'Amante anglaise
Aliénor de Mezamat

Delphine Seyrig ou l'Actrice (1965-1973)
Mireille Brangé

Le mystère de la voix de l'écriture
Helga Finter

L'école du silence

Variations sur les morts. Essai de rationalisation d'une expérience intérieure
Yannick Butel

De la nuit symboliste à la nuit sacrée. De La Mort de Tintagiles au Chant de David
Georges Banu / Nathalie Dauby

En deçà de l'écoute. Claude Régy, metteur en scène d'oeuvres lyriques
Laurent Feneyrou

Exercices méditatifs
M.-M. Mervant-Roux