Cinquante ans de Théorie. Pour une bibliographie hellénique de théorie littéraire et de critique culturelle
CINQUANTE ANS DE THÉORIE : Pour une bibliographie hellénique de théorie littéraire et de critique culturelle (1957-2007) La BIBLIOGRAPHIE HELLÉNIQUE DE THÉORIE LITTÉRAIRE ET DE CRITIQUE CULTURELLE est une base de données constituée par l'ensemble des études écrites ou traduites en grec à partir de la réorientation et de la problématique que les formalistes russes ont apportées à l'approche critique du texte littéraire à l'aube du XXe siècle. Outre les textes fondateurs des diverses approches théoriques (à titre indicatif, CRITIQUE GÉNÉTIQUE, NARRATOLOGIE, SÉMIOTIQUE, THÉORIE DE LA RÉCEPTION, HERMÉNEUTIQUE, DÉCONSTRUCTION, THÉORIES DE LA LECTURE, SOCIOCRITIQUE, CRITIQUE POSTCOLONIALE, GENDER STUDIES etc.) on y trouve également répertoriées les oeuvres de métacritique tout comme les études concernant des sujets particuliers basées sur des axes théoriques, des concepts et des méthodes de la Théorie Littéraire et de la Critique Culturelle. La BIBLIOGRAPHIE HELLÉNIQUE met en relief tous les travaux publiés en Grèce, sous forme de monographies, de mélanges, de volumes collectifs et de recueils depuis 1957, année de parution de la première étude en grec dans le champ en question. Elle vise à informer les chercheurs sur l'évolution de la théorie littéraire et de la critique culturelle en Grèce et à systématiser les références bibliographiques qui se trouvent actuellement dispersées dans plusieurs catalogues, informatisés ou non. La BIBLIOGRAPHIE HELLÉNIQUE comprend trois catalogues, par nom d'auteur, par notion et par année de publication à travers lesquels elle passe en revue toutes les étapes de l'introduction et de l'évolution de la Théorie Littéraire et de la Critique Culturelle en Grèce. Dans ce sens, elle sert de tremplin à une réflexion critique afférente non seulement au texte littéraire en soi mais aussi à l'institution littéraire et aux manifestations sociales et culturelles qui lui intrinsèquement liées. Autrement dit, elle fournit implicitement des données sur: § l'orientation des études philologiques en Grèce, notamment dans les diverses unités de formation et de recherche universitaires ; § l'apport de la Théorie Littéraire et de la Critique Culturelle à l'enseignement de la littérature d'après les ouvrages écrits à ce propos ; § le parcours éditorial dans ce domaine et les éventuelles lacunes que les maisons d'édition sont appelées à remplir ; § le statut de la théorie littéraire et de la critique culturelle en Grèce ces cinquante dernières années par rapport à celui des autres sciences humaines et sociales suivant les statistiques de l'activité éditoriale ; § le rapport entre les approches critiques du texte littéraire et les systèmes de pensée en vigueur dans le milieu socioculturel au moment de la parution des ouvrages répertoriés. La BIBLIOGRAPHIE HELLÉNIQUE est élaborée dans le cadre d'un programme de recherche financé par l'Université d'Athènes, sous la direction de Mme Anna TZOUMA (Professeur en Théorie Littéraire, Univ. d'Athènes). Titika KARAVIA (docteur ès Lettres de Paris III – chercheuse Post Doc., Univ. d'Athènes) et Peggy KARPOUZOU (Maître de Conférences en Théorie Littéraire, Univ. de Patras) sont responsables pour l'élaboration scientifique de la base de données de la BIBLIOGRAPHIE HELLÉNIQUE. Soutenue auparavant par le Centre National du Livre Grec, elle est actuellement subventionnée par la Fondation «Alexandre S. Onassis». (La publication de l'oeuvre est prévue pour fin 2008)