Christian Rosset, Une affaire de caractères de François Ayroles
Article paru sur le site "du9.org", avril 2014.
"(...) De François Ayroles, nous savons au moins qu’il est un lecteur curieux et avisé — et pas seulement de bande dessinée. Il suffit de parcourir la vingtaine de volumes qu’il a publiés pour s’en convaincre (à commencer par ceux dont il est seul auteur ; mais on peut ajouter que ce n’est pas un hasard si Anne Baraou lui a confié le dessin des Plumes). On note aussi qu’il est amateur de films, activité on ne peut plus compatible avec le goût de la lecture, et d’ailleurs, dans Incertain silence, la figure de Keaton semble animée par Beckett. Enfin, quoique attiré par le silence (la traversée des livres ne dispensant que le bruit des pages qu’on tourne), il est, en permanence, à l’écoute — une écoute non déconnectée du regard : comme projeté en concert, attentif à la musique vivante, comme aux bruits du monde, et notamment ces chutes de langue que sont les paroles que l’on saisit au vol… Car, si la musique, notamment le jazz, a une certaine importance dans le quotidien de l’auteur, elle n’est pas seule à attirer l’oreille, et il apparaît clairement que la traduction graphique du sonore, par des lettres comme par des traits, le préoccupe constamment. Le concept de situation — donc de placement des signes dans l’espace-temps — reste central dans son travail. Cependant, quand on se plonge dans ses livres, nombre de signes renvoient à quelque chose de déplacé, d’insituable au premier regard, de fantomatique parfois, qui requiert la mémoire et l’analyse. La clarté apparente de l’expression, tant dans l’image en elle-même que dans les mots qu’elle contient, n’empêche nullement l’expérience de l’obscur, à travers diverses hybridations et frottages, comme dans les rêves. Tout cela est d’abord affaire d’écriture. Et donc de caractères. (...)"