Le Centre d'Etudes Poétiques et la Maison des Ecrivains vous invitent mercredi 3 avril à 18 heures, à l'ENS lettres et sciences humaines (métro Debourg) en salle F106, pour une lecture de Michelle Grangaud: Programme de la journée au CEP (ENTREE LIBRE): 10 heures : Groupe Francis Ponge (L. Cuillé) : Poésie et intertextualité, conférence/ débat avec Bernard Veck (auteur de Francis Ponge ou le refus de l'absolu littéraire(Mardaga1993). Salle R 328 (salle Francis Ponge) 14 heures : Séminaire Lyrisme et littéralité (JM Gleize) : "Le groupe de l'OULIPO/ l'écriture à contraintes" présentation et débat avec Michelle Grangaud, membre du groupe de l'OULIPO. 18 heures : lecture par Michelle Grangaud
Les écrits de Michelle Grangaud, jamais sous-titrés « poèmes » ou « poésie », mais « anagrammes », « chronique », « inventaires », « traduction de français en français », etc, relèvent d'un formalisme délibéré dont l'objectif est de refuser toute confidence lyrique et toute expansion expressionniste. S'ils sont construits à partir d'un tel refus, étayé par des contraintes drastiques, ce ne sont pas pour autant des mécaniques froides. L'acharnement formel a pour fonction de contenir l'émotion en excluant tout pathos, mais en laissant partout affleurer les éclats du vivant. À partir des manipulations à la fois austères et ludiques des textes anagrammatiques, Michelle Grangaud, dans ses livres plus récents, se donne l'ambition de « décrire la vie humaine en général » dans une prose où l'écriture devient une sorte de sténogramme des multiples instants du monde. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
En guise d'introduction à la journée Michelle Grangaud/ Oulipo, le Centre d'Etudes Poétiques organise une projection du film "L'atelier d'écriture de Michelle Grangaud", par Pascale Bouhénic, le jeudi 28 mars de 13 à 14 heures en salle F 106 à l'ENS. Le film sera suivi d'une discussion sur la notion d'écriture à contrainte.
Biobibliographie
Michelle Grangaud, née en 1941 à Alger. Vit à Paris.
Chez P.O.L
Calendrier des poètes, Année folle I P.O.L 2001
Souvenirs de ma vie collective sujets de tableaux sans tableaux P.O.L 2000
État civil, inventaires P.O.L 1998
Poèmes fondus traductions de français en français P.O.L 1997
Jours le jour chronique P.O.L 1994
Geste narrations P.O.L. 1991
Stations anagrammes P.O.L. 1990
Memento-fragments anagrammes P.O.L. 1987
Chez d'autres éditeurs :
Renaîtres, Ecbolade 1990.
On verra bien aux éditions Plurielle, collection les Guère Épais, paru en décembre 1996.
Les formes de l'anagramme, Bibliothèque Oulipienne, octobre 1995.
D'une petite haie, si possible belle, aux Regrets, Bibliothèque Oulipienne, décembre 1995.
Oulipo fondu, Bibliothèque Oulipienne, octobre 1997.
hahaôahah, Bibliothèque Oulipienne, février 1998.
Une bibliothèque en avion, Bibliothèque Oulipienne, novembre 1999.
Un voyage divergent, Bibliothèque Oulipienne, mai 2001
Le bébégaiement du beau Beaubourg l'Attente, septembre 2001.
Centre d'études poétiques Lionel Cuillé/ Jean-Marie Gleize Ecole Normale Lettres et sciences humaines 15 Parvis René Descartes 69007 Lyon Métro B, station Debourg tel 04 37 37 63 89 fax: 04 37 37 63 93