Agenda
Événements & colloques
Centenaire de la Société des Langues Néo-Latines

Centenaire de la Société des Langues Néo-Latines

Publié le par Hugues Marchal (Source : Manuel Cornejo)

Centenaire de la Société des Langues Néo-latines (1905-2005)
Samedi 19 novembre 2005
Salle Louis Liard Sorbonne

La journée du Centenaire se déroulera dans la salle Louis Liard de la Sorbonne,le matin et l'après-midi du samedi 19 novembre 2005. Tous nos adhérents sont invités à venir célébrer cette journée exceptionnelle.
Il est nécessaire cependant de réserver sa place auprès de Madame Laborde (01 47 06 19 02).
La salle qui nous accueille ne comportant qu'une centaine de places.
Les intervenants, qui sont des adhérents des Néo-latines ayant assisté à nos réunions, traiteront un sujet de leur choix en littérature, en civilisation ou en pédagogie pendant une durée de 15 minutes. Nous indiquons ci-dessous les sujets des interventions. Nous en attendons d'autres. Dès que nous connaîtrons l'ensemble des interventions, nous publierons le programme définitif sur notre site internet http:/www.langues-neolatines.org

Programme Prévisionnel
8h30 :
Accueil des participants par les membres du Bureau des Néo-latines.

COLOMER, Georges, « Antonio Machado, poète républicain ».

MORET, Fernand, « L'amour chevaleresque de Chrétien de Troyes à Cervantes en passant par Dante ».

JOUANNA, Françoise, « Le discours pédagogique en espagnol de la fin du millénaire à 2003 à travers la réflexion des enseignants : un changement de perspectives. »

STOENESCO, Dominique, « Quels aspects des littératures et des civilisations africaines, portugaises et brésiliennes sont utilisés dans l'enseignement du portugais en France ? »

MICHAUD, Monique, « L'enseignement de la culture classique. »

ALLARD, Frédéric, « Fray Luis de León à la lumière de l'outil psychanalytique. »

10h30 :
LY, Nadine, « Littérature et linguistique ».

NOUHAUD, Dorita Le roman hispano-américain, un genre post-colonial. »

GARAVITO, Julián, « Réception de la littérature colombienne en France au XXème siècle. »

HEYMANN, Catherine, « Lecture commentée de textes d'auteurs d'Amazonie péruvienne. »

PARVAUX, Solange, « La Mode des Indiens du Brésil en France au XVIème siècle. »

MOLLO, Claude, « Une pédagogie raisonnée de l'espagnol. »

14h 30
CAPDUPUY, Bernard, « Passé, présent et avenir des « Néo-latines » ».

BOTREL, Jean-François, sujet à préciser.

MARTIN, Georges, « La traduction des textes castillans médiévaux (chansons de geste). »

PÉREZ, Michel, « La langue portugaise en 2005 : réalités et perspectives. »

ZIMMERMANN, Marie-Claire, « Poésie de Catalogne et d'Espagne d'aujourd'hui.(1975-2005). »

MONER, Michel, « Texte, paratexte et contexte : variations autour d'un sonnet de Góngora. »

16h30
DUVIOLS, Jean-Paul, « Le nom de l'Amérique. »

Les sujets d'autres interventions attendues ne nous ont pas encore été communiqués. Quelques questions pourront être posées après chaque intervention et si une problématique se fait jour, elle sera traitée dans un colloque qui sera alors programmé.

Lectures de textes littéraires dans les diverses langues romanes. Nous aurons le plaisir d'entendre, au cours de la journée, des lectures de textes littéraires dans diverses langues romanes. ( Dante, Cervantes, Pessoa).

La revue "Les Langues Néo-Latines" publiera ces interventions dans le numéro du Centenaire, en juillet 2006.