Cantari arthuriens. Romances italiennes du XIVe siècle
Textes présentés, traduits et annotés par Daniela MUSSO
ISBN : 978-2-37747-009-9
Prix : 23 € + frais de port
- Résumé
Performance d’un conteur qui se produit dans la rue, le cantare est un récit improvisé. De ce genre intrinsèquement oral, les témoins écrits sont spécialement précieux : on présente en édition bilingue six textes inspirés par les adaptations italiennes de la matière arthurienne tout autant que par les contes merveilleux.
- Table des matières
Introduction
Cantari di Carduino
Notice
Texte italien et traduction française
Cantare quando Tristano e Lancielotto conbatetero al petrone di Merlino
Notice
Texte italien et traduction française
Cantare di Lasancis
Notice
Texte italien et traduction française
Cantari del Falso Scudo
Notice
Texte italien et traduction française
Cantare di Astore e Morgana
Notice
Texte italien et traduction française
Cantare di Galasso dalla Scura Valle
Notice
Texte italien et traduction française
Pulzella Gaia
Notice
Texte italien et traduction française
Bibliographie
- Vente de l’ouvrage
Vente ligne sur le site http://www.lcdpu.fr/
ou auprès de UGA Éditions
Vous trouverez plus amples informations sur notre site internet :
https://www.uga-editions.com/