Cahiers Flaubert Maupassant, n° 35 et 36, 2018,
Association des Amis de Flaubert et de Maupassant, 2019.
EAN13 : 25529196.
Cahiers Flaubert-Maupassant, n° 35, 2018
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
par Yvan LECLERC
REJOUER AUJOURD’HUI LE PROCÈS DE MADAME BOVARY
Le réquisitoire d’Ernest Pinard
par Fabien LACAILLE
La plaidoirie de Jules Senard
par Morgane BEAUVAIS
FLAUBERT AU SUD ET AU NORD :
CERVANTÈS ET LE DOMAINE HISPANIQUE ; LA SUÈDE
Flaubert, lecteur de Cervantès : la poétique du leurre
par Patricia MARTINEZ, traduction par Pauline DOUCET
Cervantès chez Flaubert : styles de l’imagination,
« absence d’art », discours rapporté
par Miguel OLMOS
Flaubert, Pérez Galdós et Cervantès : comparaison de deux héroïnes, Emma Bovary et Tristana
par Marjorie ROUSSEAU-MINIER
L’Orgie perpétuelle de Mario Vargas Llosa : confession d’un lecteur obsessionnel de Flaubert
par Pauline DOUCET
Flaubert et la vie littéraire en Suède vers la fin du XIXe siècle : les cas de Strindberg et Levertin
par Hans FÄRNLÖF
LA PATRIMONIALISATION DE FLAUBERT
Les publications du syndicat d’initiative. Pour un premier itinéraire flaubertien
par David MICHON
La fabrique d’une image d’écrivain pour la postérité : « Gustave Flaubert, l’ermite de Croisset »
par Marie-Clémence RÉGNIER
La patrimonialisation en question : Flaubert vu par Dominique Vervisch
par Sandra GLATIGNY
VARIA
La bibliothèque de Gustave Flaubert à Canteleu : un patrimoine historique, littéraire et iconographique
par Joël DUPRESSOIR
Flaubert et la phrase philosophique : des comptes à régler avec la mort
par Javier TUSO
COMPTES RENDUS DE LECTURE
Antoine Compagnon, Les Chiffonniers de Paris, Gallimard, Bibliothèque illustrée des histoires, 2017
par Joël DUPRESSOIR
Thierry Poyet, La gens Flaubert. La fabrique de l’écrivain entre postures, amitiés et théories littéraires, Paris, Lettres Modernes Minard / Classiques Garnier, 2017 par Franck COLOTTE
ANNEXES
Appel aux auteurs d’articles dans les Amis de Flaubert et dans les Bulletins Flaubert Maupassant
Vie de l’association
Mentions de Flaubert et de Maupassant dans des expositions en cours
par Michel LAMBART
Les statuts de l’association et le règlement intérieur
*
Cahiers Flaubert Maupassant, n° 36, 2018
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
par Yvan LECLERC
MAUPASSANT, LE HORLA
LE 130e ANNIVERSAIRE DE LA PUBLICATION DU HORLA, ET L’AÉROSTATION
Sensations d’aéronaute
par Alain MONTANDON
La vogue des ballons en Normandie au temps de Flaubert et de Maupassant
par Guy PESSIOT
Autour du couvercle d’une boîte à ouvrage
par Guy PESSIOT
De l’acte anodin… à la passion : genèse d’une collection
par Pierre MULLER et Denis QUÊNOT
Présentation du livre Guy de Maupassant et les voyages dans la nacelle du Horla. Textes et documents inédits, réunis, annotés et présentés par Jean-Marc Montaigne, Rouen, ASI éditions, 2007
par Michel LAMBART
Ballons, pigeons et dépêches.
Note à propos de trois télégrammes
par Louis FORESTIER
Le Horla et le fantastique des marais : humidité, humeurs, humour
par Fanny BÉRAT-ESQUIER
D’un fantastique à un autre : les deux versions du Horla
par Joël MALRIEU
INÉDITS
Guy de Maupassant, lettres inédites à l’éditeur
Paul Ollendorff, concernant Le Horla par Marlo JOHNSTON
Une lettre inédite de Maupassant concernant un bail d’une maison de sa mère, Les Roseaux ou Les Verguies
par Christoph OBERLE
SUR L’ÉDITION DES CORRESPONDANCES DE FLAUBERT ET DE MAUPASSANT
L’édition électronique de la correspondance de Flaubert
par Yvan LECLERC
Flaubert et ses correspondants
par Joëlle ROBERT
« Ma chère Gertrude – ma vieille amie – ma jeunesse ! »
Les relations de Gustave Flaubert et Gertrude Tennant à la lumière de la nouvelle édition électronique de la Correspondance
par Stéphanie DORD-CROUSLÉ
Une nouvelle édition de la correspondance de Guy de Maupassant
par Marlo JOHNSTON
Les correspondances de Gustave Flaubert et Guy de Maupassant conservées à la Bibliothèque de Rouen
par Anne-Bénédicte LEVOLLANT
Le Colonel Sickles
par Louis FORESTIER
Un dossier de l’éditeur Louis Conard acheté par la Bibliothèque de Rouen
par Yvan LECLERC
VARIA
Sur Guy de Maupassant : John Cowper Powys, Jugements réservés (extrait),
traduction de Jacqueline Peltier, Lannion, Penn Maen, 2016
Présentation : John Cowper Powys, le titan de Blaenau Ffestiniog
par Gilles CLÉROUX
Maupassant et La Grande Vadrouille
par Bernard DEMONT
L’écriture réaliste et l’orientalisme critique : 207
Flaubert et Maupassant
par Jennifer YEE
Voir le site…