Cahiers du GRELCEF n°8-2016 : "Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones"
Référence bibliographique : Cahiers du GRELCEF N°8-2016, Département d'études françaisesWestern University, 2016. EAN13 : ISSN19189370.
Les Cahiers du GRELCEF
ISSN 1918-9370
LE FAIT RELIGIEUX DANS LES ÉCRITURES ET EXPRESSIONS FRANCOPHONES
Sous la coordination de
Laté Lawson-Hellu et
Fida Dakroub
No 8 MAI 2016
La Revue du Groupe de recherche et d’études sur les littératures et cultures de l’espace francophone (G.R.E.L.C.E.F.)
www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm
© Les Cahiers du GRELCEF. www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm
No 8. Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones. Mai 2016
___________________________________
Sommaire
ÉDITORIAL
LE FAIT LITTÉRAIRE FRANCOPHONE ET LA QUESTION RELIGIEUSE
LATÉ LAWSON-HELLU. ...................................................................... 11
INTRODUCTION
LE FAIT RELIGIEUX DANS LES ÉCRITURES ET EXPRESSIONS FRANCOPHONES. .............................................................................. 13
LATÉ LAWSON-HELLU, FIDA DAKROUB
LE FAIT RELIGIEUX ET L’HERMÉNEUTIQUE SOCIALE
TRACE, PRÉSUPPOSITION ET NISBA GÉOGRAPHIQUE. ÉTUDE DIALOGIQUE DU MOT ROUM CHEZ AMIN MAALOUF. ........................ 27
FIDA DAKROUB
LE FAIT RELIGIEUX À L’ÉPREUVE DU PARADIGME DE LA RÉSISTANCE ; ENTRE EXORCISATION DE LA POLITIQUE D’ASSIMILATION ET POSTULATION DE L’ÉTHIQUE DU VIVRE-ENSEMBLE. ......................... 49
PIERRE SUZANNE EYENGA ONANA
LE FAIT RELIGIEUX ET LA RÉSISTANCE
ANTICOLONIALISTE CHEZ FÉLIX COUCHORO. .................................. 69
LATÉ LAWSON-HELLU
LE FAIT RELIGIEUX ET LA CRITIQUE COLONIALE
SE SOUVENIR AUTREMENT : RELIGION, SOI ET COLLECTIVITÉ DANS REINE DE MÉMOIRE D’ÉLISABETH VONARBURG. .............................. 85
SOPHIE BEAULÉ
LA « MARRONNISATION » DE LA BIBLE
CHEZ LES AUTEURS GUYANAIS. ....................................................... 103
MARIE-SIMONE RAAD
viii
© Les Cahiers du GRELCEF. www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm
No 8. Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones. Mai 2016
LA PERCEPTION DE L’ISLAM CHEZ GOYEMIDE : LE DERNIER SURVIVANT DE LA CARAVANE (1985). ................................................................. 119
FRANÇOISE UGOCHUKWU
LE FAIT RELIGIEUX ET SON QUESTIONNEMENT
LA RELIGION DANS LA LITTÉRATURE : ENTRE LE SACRILÈGE ET LA RATIONALITÉ. ................................................................................. 139
KHADIJA EL JARI
LA DÉCONSTRUCTION DE L’IDÉOLOGIE INTÉGRISTE ISLAMISTE DANS LES LITTÉRATURES FRANCOPHONES. LECTURES POSTCOLONIALE ET TRANSVERSALE DE PARIS BERBÈRE D’HÉDI BOURAOUI ET LA TRAVERSÉE DE MOULOUD MAMMERI. ............................................ 159
BOUSSAD BERRICHI
LE FAIT RELIGIEUX AU PRISME DU REGARD FÉMININ DANS LE ROMAN FRANCOPHONE CONTEMPORAIN : LECTURE D’UN ROMAN AFRICAIN ET D’UN ROMAN QUÉBÉCOIS. ............................................................... 181
ÉLODIE CARINE TANG
LE FAIT RELIGIEUX ET LA TRADITION
LA LITTÉRATURE COMME RELIGION SÉCULIÈRE DANS MOHAMMED COHEN DE CLAUDE KAYAT. ............................................................ 197
DEBBIE BARNARD
LE CRÂNISME DANS LA DRAMATURGIE DE GILBERT DOHO : ENTRE PRATIQUES MÉDIUMNIQUES ET DEVOIR DE MÉMOIRE. .................... 211
ALBERT JIATSA JOKENG, DUFLOT ZACHARIE TATUEBU
LE KURUBI DE KONG, UN RITUEL PROFANE AU SERVICE DE LA RELIGION MUSULMANE : IDÉOLOGIE FÉMINISTE ET CONTEXTE D’ÉNONCIATION RELIGIEUX. ........................................................... 225
AMIDOU SANOGO
ix
© Les Cahiers du GRELCEF. www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm
No 8. Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones. Mai 2016
LE SACRÉ ET LE PROFANE
LA DICTATURE DE LA VIOLENCE DANS LE DÉSACCORD ENTRE LE SACRÉ ET LE PROFANE DANS LE ROMAN AFRICAIN. LE CAS DE NOCES SACRÉES DE SEYDOU BADIAN, LE CHANT DU LAC D’OLYMPE BHÊLY-QUENUM, ET CEUX QUI SORTENT LA NUIT DE MUTT-LON. ............................... 241
PIERRE MARTIAL ABOSSOLO
SUR L’AMBIVALENCE DU SACRÉ DANS XALA. .................................. 261
MOUSTAPHA DIOP
DE QUEL SACRÉ ET DE QUEL PROFANE ?
UNE APPROCHE PHILOLOGIQUE. .................................................... 281
FIDA DAKROUB
ENTRETIEN
ENTRETIEN AVEC JACQUES FAME NDONGO. .................................. 299
CÉCILE DOLISANE-EBOSSÈ
CRÉATION
LA LIGNE (NOUVELLE – INÉDIT). .................................................... 307
HASSAN MOUSTIR
APPEL D’ARTICLES
PROCHAIN NUMÉRO - NO 9 (2017). ................................................ 315
Les Cahiers du GRELCEF
ISSN 1918-9370
Rédacteur en chef
Laté LAWSON-HELLU
Comité de rédaction
Désiré ATANGANA KOUNA, Boussad BERRICHI, Fida DAKROUB, Raymond MBASSI ATEBA, Laté LAWSON-HELLU, Ramona MIELUSEL, Simona PRUTEANU, Marilyn RANDALL, Jeff TENNANT
Comité scientifique
Jean ANDERSON, Philippe BASABOSE, Maya BOUTAGHOU, Christine DUFF, Valérie DUSAILLANT-FERNANDES, Tamara EL-HOSS, Névine EL NOSSERY, Alain GOLDSCHLÄGER, Mustapha HAMIL, Laté LAWSON-HELLU, Florina MATU, Ramona MIELUSEL, Anne-Marie MIRAGLIA, Hassan MOUSTIR, Pascal MUNYANKESHA, Simona PRUTEANU, Marilyn RANDALL, Srilata RAVI, Joubert SATYRE, Elena Brandusa STEICIUC, Jeff TENNANT, Julia WATERS
Ont participé à ce numéro :
Pierre Martial ABOSSOLO, Debbie BARNARD, Sophie BEAULÉ, Boussad BERRICHI, Fida DAKROUB, Moustapha DIOP, Cécile DOLISANE-EBOSSÈ, Khadija EL JARI, Pierre Suzanne EYENGA ONANA, Albert Jiatsa JOKENG, Laté LAWSON-HELLU, Hassan MOUSTIR, Marie-Simone RAAD, Amidou SANOGO, Élodie Carine TANG, Duflot Zacharie TATUEBU, Françoise UGOCHUKWU
__________
Groupe de recherche et d’études sur les littératures
et cultures de l’espace francophone
(G.R.E.L.C.E.F.)
__________
Département d’études françaises
Western University
London (Ontario), CANADA N6A 3K7
Tél : 519-661-2111, poste 85716
Fax : 519-661-3470
Courriel : grelcef@uwo.ca
Web : www.uwo.ca/french/grelcef