Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes 2020 – 2, n° 40 : varia
sous la direction de Nathalie Dauvois, Ellen Delvallée,
Estelle Doudet, Julien Gœury, et Katell Lavéant
Paris, Classiques Garnier, coll. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 2021
EAN : 9782406112631 — 468 p. — 65 €
Les Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies publient, dans une perspective interdisciplinaire associant principalement littérature et histoire, des études portant sur le Moyen Âge et la Renaissance.
JEAN MAROT ET LES AUTORITÉS FÉMININES /
JEAN MAROT AND FEMININE AUTHORITIES
SOUS LA DIRECTION D’ELLEN DELVALLÉE /
EDITED BY ELLEN DELVALLÉE
Ellen Delvallée
Introduction / Introduction 15
Estelle Doudet
Éduquer les dames, construire le poète.
Le Doctrinal des princesses et nobles dames de Jean Marot /
Educating Women, Shaping the Poet.
Le Doctrinal des princesses et nobles dames by Jean Marot 23
Sandra Provini
Le « cueur loyal » d’Anne de Bretagne
dans Le Voyage de Venise de Jean Marot /
Anne of Britanny’s “Loyal Heart”
in the Voyage de Venise by Jean Marot 39
Ellen Delvallée
Les Prières de Jean Marot.
Rhétorique et politique au féminin /
The Prières by Jean Marot.
Rhetoric and Politics in the Feminine 59
Laurent Bozard
Jamais deux sans (t)rois. Le « Voyage de Milan » de Jean Marot /
Things Come in Threes. The “Voyage de Milan” by Jean Marot 77
Pauline Dorio
Le tonnerre et les cloches. Voix d’hommes et voix de femmes
dans les épîtres de Jean Marot à François Ier et Claude de France /
The Thunder and the Bells. Voices of Men and Voices of Women in the
Epistles to Francis the First and Claude of France by Jean Marot 101
AUTOUR DE CLÉMENT MAROT ET DES RECUEILS COLLECTIFS.
CONFIGURATION DU CHAMP POÉTIQUE FRANÇAIS (1536-1537) /
AROUND CLÉMENT MAROT AND COLLECTIVE ANTHOLOGIES.
THE SHAPING OF FRENCH POETIC SPHERE (1536-1537)
SOUS LA DIRECTION DE NATHALIE DAUVOIS ET JULIEN GOEURY /
EDITED BY NATHALIE DAUVOIS AND JULIEN GOEURY
Nathalie Dauvois et Julien Goeury
Introduction / Introduction 131
Jérémie Bichüe
Stratégies individuelles et collectives à l’aube de la querelle
Marot-Sagon. Charles de La Hueterie, François de Sagon
et leur imprimeur Olivier Mallard (1535-1537) /
Individual and Collective Strategies at the Outbreak of the Marot-Sagon Quarrel. Charles de La Hueterie, François de Sagon
and their Publisher Olivier Mallard (1535-1537) 143
Guillaume Berthon
Combattant marotique, traducteur humaniste,
auteur évangélique. La trajectoire de Calvy de la Fontaine /
Marotic Struggler, Humanist Translator, Evangelical Author.
Calvy de la Fontaine’s Trajectory 163
Élise Rajchenbach
Entrer dans le champ. Les premiers pas de Charles Fontaine
dans et en marge des recueils collectifs /
Entering the Field. Charles Fontaine’s First Steps
in and on the Margins of Collective Anthologies 183
Sophie Astier
Les réseaux de François de Sagon, premier essai de cartographie /
François de Sagon’s Networks, a First Attempt in Mapping 199
Sandra Provini
Les réseaux de l’esclave fortuné,
bâtard d’Amboise, soldat et poète /
The Networks of the “Esclave Fortuné”,
Bastard of Amboise, Soldier and Poet 213
Claire Sicard
1536-1537, Mellin de Saint-Gelais ou l’étoile mystérieuse /
1536-1537, Mellin de Saint-Gelais, the Hidden Star 229
Nina Mueggler
« Débroder Brodeau ».
Victor Brodeau, secrétaire, poète et éditeur /
Brodeau Untangled.
Victor Brodeau, Secretary, Poet and Editor 249
Elsa Kammerer
Le Blason de la mort et son double en prose.
Du nouveau sur Jean de Vauzelles, les Blasons
et la « Danse de la mort » de Holbein (1536-1538) /
The Blason de la mort and its Prose “Double”.
New Perspectives on Jean de Vauzelles, the Blasons
and Holbein’s “Dance of Death” (1536-1538) 269
PAROLES D’ORATEURS.
L’ÉLOQUENCE EN JEU(X), FRANCE, PAYS-BAS, XVe-XVIe S. /
VOICES OF ORATORS. PLAYING ON ELOQUENCE,
FRANCE, LOW COUNTRIES, 15th-16th C.
SOUS LA DIRECTION D’ESTELLE DOUDET ET KATELL LAVÉANT /
EDITED BY ESTELLE DOUDET AND KATELL LAVÉANT
Estelle Doudet et Katell Lavéant
Introduction / Introduction 295
Adrian Armstrong
Maerlant in French (almost). Language, Verse,
and Cultural Traffic in Late Medieval Bruges 303
Estelle Doudet et Shanshan Lu
Pierre Gringore et les orateurs.
Statut d’auteur et pratiques théâtrales au xvie siècle /
Pierre Gringore and the Orators.
Authorship and Theatrical Practices in the 16th Century 323
Katell Lavéant et Rozanne Versendaal
Les Ordonnances d’Amour d’Étienne Pasquier.
Le « jeu sérieux » d’un orateur juriste /
The Ordonnances d’Amour by Étienne Pasquier.
The “Serious Game” of an Orator and Lawyer 343
Alisa van de Haar
Entre chambre de rhétorique et salle de classe.
Les rébus des rhétoriciens dans la pratique scolaire /
Between the Chamber of Rhetoric and the Classroom.
Rhetoricians’ Rebuses and Educational Practice 359
VARIA
Christophe Chaguinian
Y a-t-il eu des marionnettes religieuses au Moyen Âge ?
Retour sur l’hypothèse classique de Charles Magnin /
Did Liturgical Puppets Exist in the Middle Ages?
Re-Examining Charles Magnin’s Classic Hypothesis 379
Marco Maulu
L’Espitre as femes, un texte inédit du manuscrit BnF, fr. 25545 /
The Espitre as femes, an Unpublished Text from MS BnF fr. 25545 409
Clément de Vasselot de Régné
Quod omnes similiter tangit ab omnibus comprobetur. Les assemblées
sous le règne de Philippe III le Hardi (1270-1285) /
Quod omnes similiter tangit ab omnibus comprobetur.
Assemblies under the Reign of Philip III the Bold (1270-1285) 427