Revue
Nouvelle parution
Cahiers de littérature orale n° 57/58

Cahiers de littérature orale n° 57/58

Publié le par Bérenger Boulay (Source : Sylvie Plan / Publications Langues O')

Cahiers de littérature orale n° 57/58 : Nommer / Classer les contes populaires
Ce titre fut d'abord celui de journées d'études organisées à Toulouse, en novembre 2003, par Anna Angelopoulos, responsable du Catalogue grec et Josiane Bru, chargée de la suite du Catalogue français (le Delarue-Tenèze), afin de permettre une rencontre de spécialistes chargés, dans leur pays, d'élaborer un catalogue de contes de tradition orale.
Bien qu'il en rende compte pour une grande part, ce numéro double des Cahiers n'en constitue pas les actes. Il en a pris le prétexte et l'intitulé pour proposer sur la question un état des lieux, lequel s'imposait d'autant plus que paraissait en 2004 la refonte de la référence en la matière, le classification internationale Aarne-Thompson (AaTh), devenu à présent Aarne-Thompson-Uther et désigné plus familièrement par son acronyme, ATU. Le lecteur trouvera ainsi dans le présent numéro non seulement une grande partie des contributions à ces journées d'études toulousaines revues et augmentées par leurs auteurs, mais aussi une mise au point aussi large que possible sur les outils disponibles à ce jour pour traiter de la question de la typologie et de la classification des contes de tradition orale, essentiellement dans l'espace européen.

Sommaire

A. Angelopoulos, M. Bacou, N. Belmont, J. Bru Editorial


Catalogues vs typologie
Christine SHOJAEI KAWAN La Classification des contes
Josiane BRU Du T 1200 au T 1999, «L'Autre» grande section de l'Aarne-Thompson
Isabel CARDIGOS Deux contes qui se pensent entre eux
Jaume GUISCAFRÈ «La Fille de la rose». Une proposition de classification
Josep A. GRIMALT Notes sur le classement des contes d'Antoni M. Alcover
Anna ANGELOPOULOS Fiancée exotique, fiancée-animal ?
Emmanouella KATRINAKI «Le Secret du maître d'école».A propos du conte-type AT 894
Carlos GONZÁLEZ SANZ Contes de sorcières ? Propositions de nouveaux types et sous-types de contes populaires sur la base de versions recueillies en Aragon
Geneviève CALAME-GRIAULE «Rhampsinitus » Goes West
Vivian LABRIE Aux frontières de la notion de conte-type. Note de recherche sur une collision entre Solaris et «Chien canard», une version du type 652

Les catalogues, pour quoi faire ?
N. BELMONT, J. BRU Entretien avec Marie-Louise Tenèze
Marie-Louise TENÈZE Les Catalogues de contes : outils pour quelles recherches ?

Catalogues : les anciens et les modernes
Hans-Jörg UTHER La Nouvelle Classification internationale des contes-types (ATU)
Carme ORIOL et Josep M. PUJOL L'Index typologique du conte catalan
Josiane BRU Le «Delarue-Tenèze», catalogue raisonné des versions de France…
Anna ANGELOPOULOS Présentation du Catalogue du conte grec
Alberto Mario CIRESE Le Catalogue des catalogues des contes Italiens
Micheline LEBARBIER Entre travail de titan et travail de fourmi. La Typologie bibliographique des facéties roumaines de Sabina Cornelia Stroescu
Galina KABAKOVA Classification des contes russes
Hande BIRKALAN-GEDIK The Types of Turkish Folktales
Ulrich MARZOLPH The Index of Traditional Arabic Jocular Narratives
Cécile LEGUY Des types et des motifs dans les contes africains. Note sur les essais de classification
Alice JOISTEN et Nicolas ABRY L'Index des motifs d'un corpus régional de récits légendaires : le fonds Charles Joisten (Savoie et Dauphiné)
Michèle SIMONSEN Remarques sur la classification des contes au Danemark
Thérèse PERRAS «Bibliorécit», base de récits en ligne

Témoignages
Patricia HEINIGER-CASTERET Récits légendaires et organisation sociale
Philippe SAHUC Et la légende née la nuit dans la forêt fit le conteur

26 €
30 € par correspondance

Chèques en euros à l'ordre de l'Agent comptable de l'INALCO à envoyer à : Publications Langues O'- 2 rue de Lille 75343 Paris cedex 07 -Tél 01 49 26 42 74 - www.inalco.fr
Cahiers de littérature orale