Crises et catastrophes
De la mise en discours à l’argumentation
Cahiers d'Études Germaniques, n° 73, 2017
Sous la direction de Marie-Laure Durand, Michel Lefèvre et Emmanuelle Prak-Derrington
287 pages
ISBN 979-10-320-0129-5
Ce volume réunit quinze contributions de chercheurs français et allemands interrogeant les notions de crise et de catastrophe, leurs emplois en discours et leur utilisation au service de l’argumentation. Se trouvent ainsi confrontées dans un même volume les deux notions souvent abordées séparément, avec, pour la notion de crise, une perspective ne se limitant pas à la seule crise économique, mais balayant l’hétérogénéité des discours associés à la notion. Le point de vue est contrastif, les méthodes et traditions adoptées sont françaises et allemandes, les auteurs montrent comment les notions de crise et de catastrophe sont employées pour dire et construire les évènements exceptionnels, porteurs de changements et de ruptures : depuis la réaction primitive, entre perception et conceptualisation, en passant par l’opération de désignation puis de textualisation, jusqu’au déploiement de l’argumentation, et ce dans les discours publics, politiques, médiatiques, et enfin littéraires. (Langues de rédaction : français et allemand)
-
Emmanuelle Prak-Derrington, Marie-Laure Durand et Michel Lefèvre
« Comment en est-on arrivé là ? » [Texte intégral]
-
Préambule : avant la mise en discours
-
Emmanuelle Prak-Derrington
« Je suis Charlie ». Analyse énonciative et pragmatique d’un slogan de crise [Texte intégral disponible en avril 2019]
„Je suis Charlie“ als Krise-Formel. Eine pragmalinguistische Analyse
“Je suis Charlie”. Linguistic Analysis of a Crisis Slogan
-
-
De la langue au discours
-
Monika Schwarz-Friesel
Konzeptualisierung und Referenzialisierung von Katastrophe in den Textweltmodellen des modernen Krisendiskurses [Texte intégral disponible en avril 2019]
Conceptualisation et référentialisation de catastrophe dans les « modèles textuels cognitifs » des discours de crise
Conceptualising and Referencing Catastrophe in the Textual Models of Modern Crisis Discourse
-
Sylvain Farge
Crise / Krise, catastrophe / Katastrophe [Texte intégral disponible en avril 2019]
Kontrastive Ansätze zur Beschreibung unscharfer Begriffe
Crise / Krise, catastrophe / Katastrophe. Éléments pour une analyse contrastive de concepts flous
Crise / Krise, catastrophe / Katastrophe: Towards a Discourse Semantics of Fuzzy Concepts
-
Simon Meier
Krisen und Katastrophen in der Fußballberichterstattung aus korpusanalytischer Sicht[Texte intégral disponible en avril 2019]
Crises et catastrophes dans les commentaires de foot de la presse sportive – la perspective de la linguistique de corpus
Crises and Catastrophes in Football Coverage from a Corpus Linguistic Perspective
-
-
Textualisation : de l'absence des concepts à leur emploi "dramatisé"
-
Michel Lefèvre
Sprachliche und textliche Behandlung von Krisensituationen in den frühen deutschen Zeitungen [Texte intégral disponible en avril 2019]
Crises et catastrophes dans les premiers journaux périodiques allemands : aspects langagiers et textuels
Crises and Catastrophes in the Early German Periodical Newspapers: Linguistic and Textual Aspects
-
Laetitia Faivre
Diagnostics de crise [Texte intégral disponible en avril 2019]
Rôle textuel de la dislocation à gauche dans la prose philosophique de Peter Sloterdijk
Krisendiagnosen – die textuelle Rolle der Linksversetzung in philosophischen Texten Peter Sloterdijks
Diagnosis of Crisis – the Left-Dislocations in Philosophical Texts by Peter Sloterdijk
-
Naomi Truan
Zwischenrufe zwischen parlamentarischer Routine und Kreativität [Texte intégral disponible en avril 2019]
Die Bundestagsdebatten aus dem Blickwinkel von unautorisierten Unterbrechungen
Prises de paroles intempestives au parlement entre routine et créativité. Les débats parlementaires au Bundestag à l’aulne des interruptions
Parliamentary Hecklings between Routine and Inventiveness. Plenary Debates at the German Bundestagthrough the Lens of Unauthorised Interruptions
-
Anna-Lena Dießelmann
Krieg und Frieden [Texte intégral disponible en avril 2019]
Dramatisierungsstrategien im kolumbianischen Krisendiskurs
Guerre et paix. Stratégies de dramatisation dans le discours de crise colombien
War and Peace. Strategies of Dramatization in the Colombian Crisis Discourse
-
Katharina Mucha
Identität in der Krise [Texte intégral disponible en avril 2019]
Indexikalische Prozesse der medialen
(De-) Konstruktion von IdentitätenCrise identitaire – Procédés indexicaux de (dé-)construction médiatique des identités
Identity in Crisis – Indexical Processes of Medial (De)construction of Identities
-
-
Crises et catastrophes dans l'argumentation
-
Simon Varga
Kernkraft in der Krise? [Texte intégral disponible en avril 2019]
Der Fukushima-Diskurs in Deutschland und Frankreich
La crise nucléaire. Les discours français et allemand après la catastrophe de Fukushima
Nuclear Power in Crisis. Negotiating Fukushima in Germany and France
-
Marie-Laure Durand
L’enseignement de l’allemand et la réforme du collège 2016 [Texte intégral disponible en avril 2019]
L’argumentation anti-crise du ministère de l’Éducation nationale
Der Deutschunterricht in Frankreich und die Reform der Mittelschule 2016: die Anti‑Krise Argumentation des Bildungsministeriums
The Teaching of German in France and the Secondary Education Reform of 2016: The Anti-Crisis Argumentation of the Ministry of Education
-
Odile Schneider-Mizony
Construction argumentative d’une crise de l’orthographe en France et en Allemagne[Texte intégral disponible en avril 2019]
Wie mit Argumenten in Frankreich und Deutschland eine Rechtschreibkrise aufgebaut wird
How to Build Up a Spelling Crisis through Arguments in France and Germany
-
Nathalie Schnitzer
Crise et catastrophe dans l’argumentation publicitaire [Texte intégral disponible en avril 2019]
Krise und Katastrophe in der Werbeargumentation
Crises and Disasters in Advertising Argument
-
-
Crises et catastrophes dans le discours littéraire
-
Anne Lemonnier-Lemieux
L’« ironie catastrophique » de Reinhard Jirgl dans Renégat. Roman du temps nerveux(2005) [Texte intégral disponible en avril 2019]
Die katastrophische Ironie Reinhard Jirgls in Abtrünnig – Roman aus der nervösen Zeit (2005)
Reinhard Jirgl’s Catastrophic Irony in His Novel Abtrünnig – Roman aus der nervösen Zeit (2005)
-
Elisabeth Malick Dancausa
Crise de l’écriture et ironie dans L’Homme sans qualités de Robert Musil [Texte intégral disponible en avril 2019]
Schreibkrise und Ironie in Robert Musils Mann ohne Eigenschaften
Writing Crisis and Irony in Robert Musil’s The Man without Qualities
-
*
-
Les commandes sont à adresser aux
Presses Universitaires de Provence
Aix-Marseille Université-Maison de la Recherche 29 Avenue Robert Schuman. F13621 Aix-en-Provence Cedex 1
Prix du numéro : 15 €, frais de port France Métropolitaine + 3 €, UE et Suisse + 6 €
Règlement par chèque bancaire ou postal à l'ordre du régisseur des recettes des PUP