Catherine Viollet & Véronique Montémont (dir.)
Le Moi et ses modèles. Genèse et transtextualités
Louvain-la-Neuve : Academia-Bruylant, coll. "Au coeur des textes", 2009, 204 p.
ISBN : 978-2-87209-910-8
Prix : 25 €
Présentation de l'éditeur :
« Tout texte est unintertexte », affirmait R. Barthes. Mais comment se tissent, au coursde sa fabrication, les relations d'un texte donné avec d'autres textes,notamment lorsqu'il s'agit d'écrits autobiographiques ? Sur quelsdocuments, quels livres, quelles archives les auteurs se sont-ilsappuyés pour construire une représentation d'eux-mêmes ? Et sur quelsmodes les différents textes se sont-ils échangés, entrelacés pour créerun nouveau texte ? C'est pour répondre à la polysémie du concept de «transtextualité » (G. Genette) qu'est ici analysée la part des empruntsdans l'élaboration d'un discours sur soi : au fil des lectures (RaymondQueneau, Philippe Soupault, Marie-Claire Blais) ; au travers dudialogue de deux personnalités (Paul Valéry/Catherine Pozzi ; AndréGide/Madeleine Rondeaux ; Ingeborg Bachmann/Paul Celan) ; sous forme depalimpseste (Dominique Arban, Jacques Roubaud); ou encore à partird'une multiplicité de sources (Roland Barthes, Georges Perec, JulioCortázar, Christiane Rochefort).
Sommaire :
Avant-propos ………………………………………………………………… 5
PREMIÈRE PARTIE
AU FIL DES LECTURES
Les lectures sources de Raymond Queneau
Pascal-Ibrahim Lefèvre …………………………………………………… 13
Présence de Lautréamont dans l'oeuvre de Philippe Soupault
Jean-Jacques Queloz ……………………………………………………… 29
David Sterne. Pratiques intertextuelles et interdiscursivesdans les carnets
de Marie-Claire Blais
Julie LeBlanc ……………………………………………………………… 39
DEUXIÈME PARTIE
D'UNE OEUVRE L'AUTRE
Les enfers de l'amour
Paul Valéry et Catherine Pozzi réinventent Dante et Béatrice
Erica Durante ……………………………………………………………… 55
André Gide et Madeleine Rondeaux : une mosaïque textuelle
Françoise Simonet-Tenant ………………………………………………… 67
Ingeborg Bachmann et Paul Celan : un dialogue intertextueldéséquilibré ? … 85
Herta Luise Ott
TROISIÈME PARTIE
PALIMPSESTES AUTOBIOGRAPHIQUES
Interactions dans l'oeuvre de Dominique Arban
Francesca di Mattia Bikbova …………………………………………… 101
Un Roubaud peut toujours en cacher un autre :
Nous, les moins-que-rien, fils aînés de personne
Véronique Montémont …………………………………………………… 111
QUATRIÈME PARTIE
SOURCES MULTIPLES
Vita Nova de Barthes
Maja Zorica ……………………………………………………………… 127
L'intertextualité dans la genèse de l'autobiographieperecquienne
Bernard Magné ………………………………………………………… 141
Rayuela de Julio Cortázar : intertexte, avant-texte,épitexte
Danielle Constantin ……………………………………………………… 155
La petite fabrique des titres de Christiane Rochefort
Catherine Viollet ………………………………………………………… 167
Bibliographie ……………………………………………………………… 181
Index nominum …………………………………………………………… 191
Notices bio-bibliographiques des auteurs ………………………………… 199