Claudine Raynaud (dir.), Lettres noires - L'insistance de la lettre dans la culture afro-américaine
Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 2012.
230 p.
EAN 9782842699529
17,34 EUR
Présentation de l'éditeur :
Depuis le vol de la lettre par l’esclave qui accédait à l’écriture au péril de sa vie, le parcours de la lettre noire se fait en référence à la liberté et à l’illettrisme. Écrire est une conquête, un signe d’humanité, un miroir tendu au maître. L’oralité originaire du parler noir et le topos du « livre qui parle » hantent l’écriture de romans complexes qui mettent en abyme les aléas des correspondances. L’épître est aussi, à l’instar des lettres des soeurs Grimké, cette lettre « ouverte », héritière du sermon, qui s’inscrit dans une démarche politique. Lettre de protestation, lettre intime qui se fait publique, elle participe alors aux luttes qui jalonnent l’histoire noire. Retour aux sources, elle est le matériau brut de l’artiste Raymond Saunders. Elle intervient. Elle insiste.
Retracer la trajectoire de la lettre dans la culture afro-américaine, tel est le but de ces essais qui portent sur les lettres de prison (George Jackson et Mumia Abu-Jamal), le roman épistolaire (Alice Walker) et ses avatars dans le roman postmoderne contemporain (John Edgar Wideman, Percival Everett), et les correspondances d’écrivains avec leurs éditeurs (James Baldwin, Charles Chesnutt, Richard Wright).
Sommaire :
-- Claudine Raynaud : Black Letters Unfettered
La lettre et la lutte
-- Colette Collomb-Boureau : De la lettre comme forme de lutte : les «rimké Sisters»
-- Hélene Christol : Un Noir a l’ombre : Live from Death Row et la lettre de prison
-- Françoise Clary : Poemes d’amour et combat politique : les lettres d’amour de George Jackson
De la voix au vol de la lettre
-- Suzanna Matvejevic : “The Talking Book” : de l’illettrisme au postmodernisme afro-américain
-- Isabelle Van Peteghem : The Color Purple : De la lettre volée a l’envol du sujet
-- Michel Feith : A Chain of Letters : Correspondences with the Epistolary
Novel in John Edgar Wideman’s The Cattle Killing
-- Kathie Birat : Percival Everett and the Epistolary Novel
La lettre en partage : entre editeur et ecrivain
-- Jean-Paul Rocchi : “Native Sons, Creative Friends, and Lovers” : le James Baldwin de Sol Stein ou les «dé-liaisons» dangereuses
-- Cécile Cottenet : Auteur cherche éditeur : échec d’une correspondance, Jean Toomer 1924-1947
-- Laurence Cossu-Beaumont : Les lettres de Richard Wright : de l’éditeur au censeur, de la correspondance à l’oeuvre
La lettre-objet d’art
-- Maica Sanconie : Raymond Saunders ou la lettre comme matériau artistique