C. Gaullier-Bougassas (dir.), Les Voeux du Paon de Jacques de Longuyon: originalité et rayonnement
Les Voeux du Paon de Jacques de Longuyon: originalité et rayonnement,
sous la direction de Catherine Gaullier-Bougassas,
Klincksieck, coll. "Circare", 2011, 352 p.
- ISBN: 978-2-252-03775-1
- Prix: 33 euros
Présentation de l'éditeur:
Les Voeux du Paon deJacques de Longuyon (1312) ont joui d'un très grand succès à la fin du MoyenÂge, en France, en Angleterre, dans le duché de Brabant, en Espagne et enItalie. Les continuations, les réécritures et les imitations qu'ils ontsuscitées dans les littératures de plusieurs aires culturelles se conjoignent àune influence sur la réalité historique et l'imaginaire chevaleresque, àtravers l'appropriation par l'aristocratie princière du rituel des voeux sur unoiseau et la belle postérité littéraire et artistique des Neuf Preux. Jacquesde Longuyon et ses continuateurs contribuent aussi à la création d'une figuremédiévale spécifique d'Alexandre le Grand, et inventent à ses côtés de nouveauxpersonnages, qui n'ont de passé ni littéraire ni historique et leur permettentd'exercer pleinement leur liberté de créateurs de fictions. Le présent ouvragea l'ambition d'approfondir l'étude des innovations littéraires qu'offre cetteoeuvre du XIVe siècle encore très peu explorée par la critique etd'analyser quelques-unes des manifestations de son rayonnement.
Catherine Gaullier-Bougassas est professeur de langueet de littérature médiévales françaises à l'Université de Lille 3. Elle apublié de nombreuses études sur Alexandre le Grand et l'Orient dans lalittérature française médiévale. Elle dirige actuellement une équipe derecherches internationale sur la création d'un mythe médiéval d'Alexandre leGrand dans les littératures européennes (CPER 2009-2010, ANR 2009-2013).
Publié avec le soutien de l'Équipe d'accueil ALITHILAde l'Université de Lille 3, de la MESHS Lille-Nord de France, de la RégionNord-Pas-de-Calais, du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Rechercheet de l'Agence nationale de la Recherche.
Sommaire:
Catherine Gaullier-Bougassas : Les Voeux du Paon, une grande oeuvre à succès de la fin du Moyen Âge
Le nouveau syncrétisme littéraire des Voeux du Paon
Claude Roussel : Et d'armes et d'amours et de chevalerie (v. 3946) : épopée et roman dans les Voeux du Paon
Susanne Friede : Chevalier, gent, compaignon : quelques considérations sur l'écriture épique dans le Fuerre de Gadres et les Voeux du Paon,
Christine Ferlampin-Acher : Les « vieux » du Paon : Cassamus et Clarvus dans les Voeux du Paon
Poétiques de la continuation : le cycle du paon et le Perceforest
Hélène Bellon-Méguelle : Se souvenir, commenter, débattre : de l'art d'amplifier le récit dans le cycle du paon
Philip Bennett : Rhétorique, épique et didactisme dans le Restor du Paon
Janet van der Meulen : Le Restor du Paon entre Voeux et Perceforest : réparer pour continuer
Catherine Gaullier-Bougassas : Rituels de cour : voix féminines et voix masculines dans le cycle du paon
Noémie Chardonnens : Broderies alexandrines : l'intégration des Voeux du Paon dans le Roman de Perceforest
Réécritures et diffusion européenne
Sandrine Hériché-Pradeau : Un homme regarde la scène : la réécriture des Voeux du Paon dans les Faicts et Conquestes d'Alexandre de Jehan Wauquelin
Anne Reynders : La traduction en moyen néerlandais des Voeux du Paon et ses réécritures
Sergi Mainer : The Buik of Alexander : les Voeux du Paon in Scotland
Amaia Arizaleta, Rafael Beltrán, Francisco Bautista : L'héritage hispanique des Voeux du Paon
Frontières de la littérature et de l'histoire : les voeux sur un oiseau
Michel Margue : Les voeux sur les oiseaux : fortune littéraire d'un rite de cour – usages politiques d'un motif littéraire
Michelle Szkilnik : À quel paon se vouer ? La cérémonie des voeux sur un oiseau dans trois romans tardifs
Bertrand Schnerb : Le Banquet des Voeux à la cour de Bourgogne : une approche historiographique
Emmanuelle Poulain-Gautret : Fonction des voeux dans les Trois Fils de rois : conception du pouvoir, littérature et réalité