C. Calame (éd.), Poétique d'Aristophane et langue d'Euripide en dialogue

CLAUDE CALAME, POÉTIQUE D'ARISTOPHANE ET LANGUE D'EURIPIDE EN DIALOGUE

Editions Etudes de Lettres, 2005, 138 p.

EAN : 9782940331062

18 €

L'image critique et parodique qu'Aristophane nous donne de la tragédie antique est bien connue, en particulier à travers le conflit supposé entre Eschyle et Euripide. Mais, en retour, on a été jusqu'ici peu sensible aux aspects finalement euripidéens du langage et de la rhétorique de ses comédies elles-mêmes, dans un contexte politique et intellectuel identique. En fait, tout en critiquant les procédures poétiques de sa cible tragique préférée, Aristophane le comique reprend souvent dans ses propres drames des pratiques analogues, dans la transgression des règles de genre. La parodie d'Euripide ne fait qu'enrichir une poétique, une esthétique qui sont loin d'être aussi conservatrices quon a voulu l'affirmer ; ceci autant du point de vue du rythme métrique adopté dans les dialogues (M. Steinrück), de l'usage métaphorique et scénique des objets (F. Müller) ou des procédures de l'objectivation verbale (M. Vamvouri), des stratégies rhétoriques évoquant l'art des sophistes (P. Voelke), des ressorts du tragicomique par les jeux du masque (O. Thévenaz) ou encore de la dérision du pouvoir créateur de l'auteur comique lui-même (D. Bouvier).

«La tragédie dAristophane», c'était l'intitulé de la quatorzième rencontre à Lille des enseignants et doctorants en poétique grecque des Universités de Cornell, Harvard, Lausanne, Lille 3 et Princeton ; les contributions lausannoises à ce colloque de recherche composent le présent volume.

Cet ouvrage collectif, sous la direction de Claude Calame (UNIL, Lausanne et EHESS, Paris), est distribué en France par les Belles Lettres et disponible à la Librairie des Belles Lettres, 95 Bd. Raspail, 75006 Paris

---------------

SOMMAIRE

• Claude CALAME : Introduction : poétiques grecques en réseau (Cornell, Harvard, Lausanne, Lille 3, Princeton)

• David BOUVIER : «Rendre l'homme meilleur !» Ou quand la comédie interroge la tragédie sur sa finalité : à propos des Grenouilles d'Aristophane

• Frank MÜLLER : Vers armés et «perte de fiole» : transactions tragi-comiques de mots et d'objets dans les Grenouilles d'Aristophane

• Martin STEINRÜCK : Sur le parfum tragique des côla métriques chez Aristophane

• Olivier THÉVENAZ : Comment déjouer la tragédie ? Marques tragiques et travestissements comiques dans les Acharniens d'Aristophane et l'Amphitryon de Plaute

• Maria VAMVOURI-RUFFY : Interprétations comiques des métaphores d'Euripide dans les Grenouilles d'Aristophane

• Pierre VOELKE : Euripide, héros et poète comique : à propos des Acharniens et des Thesmophories d'Aristophane

------------------------------------------------------

Je désire commander le(s) numéro(s) :

- 2004/4 à 18 Frs. (+ frais de port)

........... ex.

- 2004/4 au prix étudiant de 16 Frs

(+ frais de port) ............ ex.

- autre(s) numéro(s) ............................

Pour découvrir nos publications antérieures, et vous tenir au courant de nos prochaines parutions, consultez notre site web à :

www.unil.ch/edl

Expéditeur:

Nom ...........................................................

Prénom .......................................................

Rue .............................................................

Ville ............................................................

Etudes de Lettres Rédaction

BFSH 2 CH-1015 Lausanne