Bourlinguer en écriture : Cendrars et le Brésil, Nadine LAPORTE et Eden Viana-Martin (éd.)

Nadine LAPORTE & Eden Viana-Martin
Blaise Cendrars
Bourlinguer en écriture : Cendrars et le Brésil

Actes du colloque Blaise Cendrars
13-14 janvier 2006 Université de Pau
aux éditions de vallongues, 20-22, chemin de Roumpinas, 83150 Bandol
tél. : 04 94 29 71 32. email : vallongues@wanadoo.fr
117 pages env. ; 19 x 20 cm ; dos carré cousu-collé.
Parution novembre 2007

36 euros
ISBN: 978-2-906591-51-6
EAN: 9782906591516
ISSN: 1634-4073

SOMMAIRE

Nadine Laporte & Eden Viana-Martin [Université de Pau] : Cendrars et le Brésil. Introduction.

I Le poète-continent

Claude Leroy : [Université Parix 10 – Nanterre] : Le bestiaire brésilien de Blaise.

Laurence Guyon [Université Rennes 2 – celam] : La transfiguration du paysage brésilien dans «La Tour Eiffel sidérale»

Maria Teresa de Freitas [Université de São Paulo] : Blaise Cendrars réinvente le Brésil : le mythe de Caramuru.

Daniel Aranjo [Université du Sud Toulon-Var] : Le paysage dans A Selva (Forêt vierge) de Ferreira de Castro traduction Blaise Cendrars.

II «Je suis la langue de l'autre»

Christine Le Quellec Cottier : [Centre d'Études Blaise Cendrars [Berne] & Université de Lausanne] «Sur la littérature des nègres» : Blaise Cendrars au Brésil.

Rino Cortiana [Université de Venise] : «Des hommes sont venus» : pour une géopoétique du Brésil chez Cendrars.

Régis Lefort : [IUFM Bordeaux] : Blaise Cendrars le danseur de corde. «Danse-paysage» dans Feuilles de route .

III La parole errante

Michèle Touret [Université Rennes 2 – celam] : Moravagine, entre l'ancien et le nouveau monde.

Eden Viana Martin [Université de Pau] : Les voix de L'Or.

Nadine Laporte : [Université de Pau] Le lotissement du ciel : vertiges vagabonds.

IV Feu d'artifice sonore

Pierre-Marie Héron [Université Paul Valéry – Montpellier] : Blaise Cendrars : bruits et voix du monde.

Jean-Carlo Flückiger [Université de berne – Centre d'Études Blaise Cendrars] : Blaise Cendrars : musiques brésiliennes.

Bon de commande
à renvoyer à Vallongues, 20-22, chemin de Roumpinas,
83150 Bandol
accompagné du règlement par chèque
à l'ordre de Vallongues, éd.
Nom :
Prénom :
Adresse :
désire recevoir ... exemplaire (s) du volume à 36 euros l'exemplaire
et joins un chèque de......     .......

Ajouter 20% du total pour expéditions Dom-Tom et hors CEE (Surface);
30 % Dom-Tom et hors CEE (Avion)
tél. : 04 94 29 71 32. vallongues@wanadoo.fr