Colloque international organisé par le Groupe International de Recherches Balzaciennes (Nicole Mozet), en l'honneur de M. Kazuo Kiriu, sous la responsabilité de Takayuki Kamada et Jacques Neefs
Jeudi 3 juin
Université Paris-Diderot―site des Grands Moulins
5 rue Thomas Mann, 75013 Paris
Salle Pierre Albouy, Bât. C, 6ème étage
14h : Ouverture du colloque
14h30-15h30 :
Kazuhiro Matsuzawa (Nagoya)
« Une lecture anachronique du Lys dans la vallée et de L'Éducation sentimentale »
Pierre-Marc de Biasi (ITEM)
« Le Balzac de Flaubert »
15h30-16h : Pause
16h-17h :
Akio Wada (Osaka)
« Proust et Balzac : la méthode de travail des deux écrivains »
Henri Mitterand (Paris III)
« Zola : “Différences entre Balzac et moi” »
17h-18h30 : Cocktail
Vendredi 4 juin
Université Paris-Diderot―site des Grands Moulins
5 rue Thomas Mann, 75013 Paris
Salle Pierre Albouy, Bât. C, 6ème étage
9h30-10h30 :
Takayuki Kamada (Nagoya)
« Points de suture : un axe de dynamisation intra/intergénétique chez Balzac »
Koichiro Hata (Tokyo)
« Vingt ans de remaniements. Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse »
10h30-11h : Pause
11h-12h :
Marie-Ève Thérenty (Montpellier III)
« Chapitres, feuilletons, illustrations : les scansions-fantômes de La Comédie humaine »
Kyoko Murata (Univ. préfectorale d'Osaka)
« Assimilation de l'esthétique du roman-feuilleton chez Balzac »
12h-14h30 : Déjeuner
14h30-15h30 :
Éric Bordas (ENS-Lyon)
« Éditer le théâtre de Balzac : problèmes et méthodes »
Yoshie Oshita (Univ. Internationale d'Okinawa)
« La Marâtre : l'évolution du texte »
15h30-16h : Pause
16h-17h :
Masataka Ishibashi (SJPS)
« Quand Verne et Hetzel échangent leur rôle ou comment ils ont adapté un roman de Paschal Grousset »
Aude Déruelle (Orléans)
« Le Balzac de l'édition Lévy »
Samedi 5 juin
Maison de Balzac
47, rue Raynouard, 75016 Paris
9h30-10h30 :
Stéphane Vachon (Montréal)
« L'oeuvre mobile »
Kazuko Nakayama (Kyoto / Paris VII)
« Une étude sur la genèse du Médecin de campagne : à la recherche d'équilibre entre la résistance et le mouvement »
10h30-11h : Pause
11h-12h :
Nobuhiro Takaki (Kyushu)
« Au sujet du texte de base de l'édition Hetzel du Rouge et le Noir : les éditions posthumes de Stendhal »
Daniel Ferrer (ITEM) et Jean-Jacques Labia (Paris-Ouest)
« Bien vu, malentendu, mi-dit : réécritures “balzaciennes” de la Chartreuse de Parme »
12h-14h30 : Déjeuner
14h30-15h30 :
Hiroshi Matsumura (Univ. Kinki)
« Autour de l'histoire et de la physiologie, en 1829 »
Gisèle Séginger (Paris-Est)
« Des notes à la fiction. Balzac et Flaubert : réécriture et hybridation du savoir »
15h30-16h : Pause
16h-17h :
Delphine Gleizes (Lyon II)
« Le cas Hugo : genèse et diffusion de l'oeuvre, entre désir de contrôle et volonté de déprise »
Jacques Neefs (Paris VIII / Johns Hopkins University)
« La construction scénarique et la démonstration narrative »