B. Zaugg & G. Préher (dir.), L'Amérique d'Est en Ouest : The Grapes of Wrath de John Steinbeck, A Multitude of Sins de Richard Ford
Parution livre (collectif)
Parution : juin 2009.
Information publiée le vendredi 26 juin 2009 par Florian Pennanech (source : Laboratoire Suds d'Amériques)
Brigitte Zaugg & Gérald Préher (dir.), L'Amérique d'Est en Ouest : The Grapes of Wrath de John Steinbeck, A Multitude of Sins de Richard Ford, Metz : Centre Écritures de l'UPV-M, coll. « Littératures des Mondes Contemporains », série « Amériques », n°4, 2009, 146 pages.
- ISBN : 978-2-917403-11-2
- Prix : 15 €
Présentation de l'éditeur :
L'espace est au coeur de la littérature des États-Unis depuis que les premiers colons ont accosté sur les rives du continent nord-américain. Il a nourri l'imaginaire de bien des écrivains, comme en témoignent les nombreux récits ayant pour cadre les plaines, les montagnes, les prairies et les déserts qui constituent le paysage de l'Amérique. L'espace est objet de fascination et de désir, et la route est là, qui le sillonne et ouvre les lignes de fuite vers le possible à vivre et vers la liberté.
Les deux ouvrages sur lesquels porte ce recueil d'articles témoignent de la continuité dont font preuve les écrivains américains dans leur approche de l'espace. En effet, malgré des ancrages spatio-temporels différents, le roman de John Steinbeck, The Grapes of Wrath (1939), et les nouvelles de Richard Ford rassemblées dans A Multitude of Sins (2001) mettent en scène des personnages qui, par nécessité ou par plaisir, s'aventurent sur les routes qui traversent l'espace américain d'Est en Ouest. Si l'expérience se termine tragiquement pour certains, elle permet à d'autres de percevoir le monde qui les entoure avec une sensibilité accrue, de mieux comprendre la place qu'ils y occupent, et ainsi de grandir.
Table des matières :
Kathie Birat, « “Just talkin'”: Orality and Narrative in The Grapes of Wrath »
Marie-Claude Perrin-Chenour, « Progrès, progression et régression dans The Grapes of Wrath : En suivant le fil rouge de l'Indien »
Françoise Clary, « Je ressens donc je pense : L'écriture des émotions dans The Grapes of Wrath »
Gérald Préher, « Journeying West: A Study of the Opening of Chapter 17 in The Grapes of Wrath »
Frédéric Dumas, « The Spectacular in A Multitude of Sins »
Valérie Croisille, « “Read the fine print”: Sins and Signs in Richard Ford's “Abyss” »
Brian Duffy, « Sex, Adultery, and Morality Old and New in Richard Ford's “Abyss” »
Marie-Agnès Gay, « Impossible Reconciliations in Richard Ford's “Reunion” »
Gérald Préher, Brigitte Zaugg, « The Impossible Screen, or How to Face a Dubbed Reality: Richard Ford's A Multitude of Sins »
Pour se procurer cet ouvrage, contacter Evelyne Steiner à Evelyne.steiner@univ-metz.fr
http://www.sudam.uvsq.fr/
Actualités:
Derniers ouvrages parus :
P. Citti, Taine, philosophe du récit
F. Parisot (dir.), Alejo Carpentier à l'aube du XXIème siècle
Chr. Chaulet Achour (dir.), À l'aube des Mille et Une Nuits. Lectures comparatistes
M. Méricam-Bourdet, Voltaire et l’écriture de l’histoire: un enjeu politique
J.-P. Cléro, E. Faye (dir.), Descartes, des principes aux phénomènes
D. Bellos, Le Poisson et le bananier. L'histoire fabuleuse de la traduction
J. Rancière, La Leçon d'Althusser
E. Zola, Mes haines (GF-Flammarion)
E. Zola, Correspondance (GF-Flammarion)
R. Le Menthéour, La Manufacture de maladies. La dissidence hygiénique de J.-J. Rousseau
C. Hammann, Déplaire au public : le cas Rousseau
A. Biancofiore, Pasolini - Devenir d'une création
N. Sabri, La Kahéna - Un mythe à l'image du Maghreb
N. Aubert, Christian Dotremont. La Conquête du monde par l'image
B. Joly, Descartes et la chimie
A. Dominguez Leiva, S Hubier, F. Toudoire-Surlarpierre, Le comparatisme, un univers en 3D?
L. Boltanski, Enigmes et complots - Une enquête à propos d'enquêtes
P.-M. de Biasi, Génétique des textes
M. Foucault, Préface à la transgression
Llewellyn BROWN (dir.) : Samuel Beckett 2 : "Parole, regard et corps"
Fil d'information RSS
Fabula sur Facebook
Fabula sur Twitter