Bertrand Westphal, Austro-fictions : Une géographie de l'intime
Rouen : Publications des universités de Rouen et du Havre, coll. "Études Autrichiennes", 2010.
EAN 9782877754927.
190 p.
Prix 17EUr
L'inflation livresque est galopante. Les rayonnages des bibliothèques croulent. Italo Calvino proposa un jour d'empiler les livres jusque la lune. On s'y perdrait presque ! Mais, heureusement, il reste quelques repères stables, parmi lesquels on rangera la littérature autrichienne. C'est ce qu'ont encore prouvé, au fil de des dernières décennies, Thomas Bernhard, Andreas Okopenko, Gregor von Rezzori, Milo Dor, Peter Handke, Christoph Ransmayr, Gerhard Roth, Marlene Streeruwitz, Norbert Gstrein ou Peter Stefan Jungk.
C'est leur parcours, tantôt fictionnel, tantôt autofictionnel, mais toujours austrofictionnel, que l'on s'efforce de suivre ici. S'en dégage à n'en point douter une géographie de l'intime qui conduira le lecteur de Vienne jusqu'à Londres ou Tokyo, des rives du Danube jusque sur un pont de l'Hudson. Car autant le reconnaitre d'emblée, l'intime ne se contente plus du lieu clos. Il investit désormais les grands espaces du monde.
Table des matières :
Avant-propos, p.9
L'AUTRICHE
Éclats d'Autriche, p.17
Christoph Ransmayr (Hg), Im blinden Winkel. Nachrichten aus Mitteleuropa (1985) ; Der Weg nach Surabaya. Reportagen und kleine Prosa (1997)
Morbus austriacus, p.29
Thomas Bernhard, Die Ursache (1975) ; Der Keller (1976) ; Der Atem (1978) ; Der Kälte (1981) ; Ein Kind (1982)
Archéologie du vide dans un trop-plein de monde, p.42
Peter Handke, Der Chinese des Schmerzes (1983)
La surface du Danube, p.55
Andreas Okopenko (en regard de Milorad Pavić et de Jacques Roubaud), Lexicon-Roman, (1970)
L'EUROPE
Les confins de l'autobiographie, p.71
Gregor von Rezzori, Blumen in Schnee (1989)
Chronique de la ville de fer, p.83
Christoph Ransmayr, Die letzte Welt (1988)
Le royaume et l'empire, p.94
Milo Dor, Mitteleuropa. Mythos oder Wirklichkeit (1996)
- L'écriture de la guerre, p.103
Norbert Gstrein, Das Handwerk des Tötens (2003)
- Exportation de la douleur, p.118
Marlene Streeruwitz, Entfernung (2006)
LE MONDE
Explorations arctiques, p.135
Christoph Ransmayr (en regard de Per Olof Sundman et de Peter Høeg), Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1984)
Le détour du géologue, p.147
Peter Handke, Langsame Heimkerh (1979)
La leçon de vie, p.160
Peter Stefan Jungk, Die Reise über den Hudson (2005)
Requiem japonais, p.171
Gerhard Roth, Der Plan (1998)
Note, p.187