Le Cid, figure mythique contemporaine ?
Sous la direction de Bénédicte Mathios
Presses universitaires Blaise Pascal - Collection Mythographies et Sociétés, 2011, 312 p.
ISBN 978-2-84516-446-8. 18 € pour l'édition papier
ISBN 978-2-84516-447-5. 12 € pour le pdf
Diffusion en librairies : C.I.D.
Que dit le Cid de la société d'aujourd'hui ? Que dit-il de sa langue, de sa culture, de sa politique, de ses divertissements, de son éducation ?Chaque article de ce volume offre un éclairage précis et ample à la fois des représentations de cette figure à l'époque contemporaine, et ce faisant repense la notion sans cesse renouvelée de figure mythique, le Cid étant ancré dans deux cultures soeurs, la culture hispanique et la culture française, dont il est devenu au fil du temps un miroir réfléchissant.
Cet ouvrage s'adresse à tout public qui veut penser la société d'aujourd'hui à travers la persistance, la disparition ou la métamorphose de ses mythes historiques et littéraires fondateurs
– Table des matières –
Avant-propos
I. Réécritures littéraires et critiques
- Rubén Darío, une version moderniste du Cid ? (Bernadette Hidalgo Bachs)
- Mío Cid Campeador de Vicente Huidobro : figure écrite, figure comme écritures, écriture comme figure (Bénédicte Mathios)
- Le Cid rendu à l'imaginaire dans The Lions of Al-Rassan de Guy Gavriel Kay (Delphine Imbert)
- Le Cid selon Azorín : la survivance du mythe sous les détails latents du quotidien (Pascale Peyraga)
II. Cid en scènes
- Du Cid de Corneille au Cid d'Andalousie de Lebrun, succès et infortune d'un mythe sous l'Empire et la Restauration (Florence Filippi)
- Le Cid sur la scène contemporaine. Romances del Cid et Amor ! ou les Cid de Corneille (2007) (Stéphanie Urdician)
- L'Arrêt-public médaille le Cid (Compte rendu de spectacle)
- Le Cid à l'opéra : histoire d'une malédiction (Alain Corbellari)
III. Le Cid idéologique
- L'emblématique du Cid au début du 20e siècle : du modernisme au nationalisme (Christian Bouzy)
- Franco-Cid (Pierre Alric)
IV. Le Cid, héros des nouvelles générations ?
- Transpositions du Poema de Mío Cid en castillan moderne. Stratégies et enjeux des paratextes (Thomas Faye)
- Le Cid dans les manuels scolaires d'enseignement de l'espagnol en France (Catherine d'Humières)
- Le mythe du Cid dans la bande-dessinée (Alain Corbellari)
- Le Cid dans l'album de jeunesse espagnol contemporain (Mathilde Jamin)
Bibliographie générale (Émilie Domaizon)
Résumés / abstracts