


Bertrand Ferrier
Tout n'est pas littérature ! La littérarité à l'épreuve des romans pour la jeunesse
Rennes : Presses universitaires de Rennes, coll. "Interférences", 2009, 452 p.
ISBN : 978-2-7535-0897-2
Prix : 20 €
Présentation de l'éditeur :
Cet ouvrage convoque plusieurs milliers de romans pour la jeunesse afin de répondre à deux questions : à quelles conditions un livre pour la jeunesse peut-il être considéré comme littéraire ? En quoi le fait qu'un livre soit destiné aux jeunes lecteurs a-t-il un impact sur sa littérarité ? Adoptant un point de vue critique, économique et sociologique, cet essai interroge ces livres selon trois axes : la production (quels sont ces livres ?), l'écriture (quels vocabulaire, syntaxe et registres de langue sont employés ?) et les thématiques (comment traite-t-on sujets consensuels et polémiques ?).
Sommaire :
Préface de Marie-Aude Murail
Qu'est-ce qu'un livre pour jeunes lecteurs ?
Cerner l'édition pour la jeunesse
Cerner un phénomène dominant :la poly-exploitation
Cerner l'élément constitutif : six mythes au banc d'essai
Qu'est-ce qu'un livre pour jeunes lecteurs ?
Un vocabulaire accessible mais non forcément pauvre
Une syntaxe intelligible mais non systématiquement normée
Les « niveaux de langue » en question
Qu'est-ce qu'un livre pour jeunes lecteurs ?
Le réinvestissement de thématiques traditionnelles : Les exemples de l'éducation et de la famille
Des thématiques nouvelles ou en renouvellement : audaces et limites, les exemples de la sexualité et de la mort
Téléchargement :
Introduction (Fichier pdf, 183 Ko)
Table des matières (Fichier pdf, 178 Ko)
4e de couverture (Fichier pdf, 30 Ko)
Né en 1977, Bertrand Ferrier est maître de conférences associé à l'université du Maine, où il dirige le master 2 professionnel de littérature pour la jeunesse. Membre de la Charte des auteurs pour la jeunesse, il a écrit et traduit plusieurs centaines de livres pour des lecteurs d'âge variable.
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma
I. Mons, Lou Andreas-Salomé. En toute liberté
N. Redouane, Lecture(s) de Rachid Mimouni
Chr. Martin (dir.), Fictions de l'origine (1650-1800)
C. Meyer-Plantureux, Romain Rolland - Théâtre et engagement
C. Aliberti, Du spasme existentiel à la quête de rédemption
M. Kadima-Nzuji, Théâtre et destin national au Congo-Kinshasa - 1965-1990
Jean-Yves Tadié, Le lac inconnu - Entre Proust et Freud
N. Frogneux (dir)., J. Patocka. Liberté, existence et monde commun
Verlaine, Romances sans paroles (éd. Arnaud Bernadet)
Sandrine Dubel et Alain Montandon (dir.), Mythes sacrificiels et ragoûts d'enfants
Jules Verne, Voyages extraordinaires (éd. J.-L. Steinmetz)
T. Karsenti, Le Mythe de Troie dans le théâtre français (1562-1715)
J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant – Vingt mille lieues sous les mers
S. Courant, Approche anthropologique des écritures de voyage