Attribution du Prix Gabrielle-Roy 2011

Divers

Information publiée le samedi 2 juin 2012 par Marc Escola (source : Sophie Marcotte)

Prix Gabrielle-Roy 2011 / Gabrielle Roy Prize 2011

ASSOCIATION DES LITTÉRATURES CANADIENNES ET QUÉBÉCOISE /

ASSOCIATION FOR CANADIAN AND QUEBEC LITERATURES

Le 26 mai 2012 / May 26, 2012

L'Association des littératures canadiennes et québécoise (ALCQ) est heureuse d’annoncer que le Prix Gabrielle-Roy 2011 (section francophone), qui récompense chaque année le meilleur essai sur la littérature canadienne et québécoise publié en français, est attribué cette année à Karine Cellard, pour son ouvrage Leçons de littérature. Un siècle de manuels scolaires au Québec, paru aux Presses de l’Université de Montréal. Le livre de madame Cellard a été choisi par un jury composé de Benoit Doyon-Gosselin (Université Laval), Carlo Lavoie (Université de l'Île-du-Prince-Édouard) et Sophie Marcotte (présidente du jury, Université Concordia) parmi les treize essais soumis au concours cette année.

Le jury estime que l’ouvrage de Karine Cellard, qui est consacré à un sujet novateur, permet de saisir de manière admirable la structure et le développement des manuels scolaires du Québec de 1918 à nos jours. La contribution de Karine Cellard à l'avancement des recherches liées à la sociologie de la littérature québécoise est fondamentale. L'ouvrage permet non seulement de mieux saisir la manière dont les auteurs de manuels scolaires ont imposé une certaine interprétation de la littérature québécoise, mais aussi de saisir les enjeux idéologiques et sociaux fondamentaux qui sous-tendent les choix qu'ils ont effectués. Leçons de littérature est un ouvrage fascinant, rédigé dans une langue élégante et accessible, qui passionnera tout autant les chercheurs et les étudiants universitaires que les lecteurs du grand public qui s'intéressent à l'histoire de la littérature et de la culture québécoises.

Le jury tient également à féliciter les deux autres finalistes : Pierre Nepveu, pour Gaston Miron. La vie d’un homme, publié aux Éditions du Boréal, et Susan M. Murphy, pour Le Canada anglais de Jacques Ferron, paru aux Presses de l’Université Laval. Dans Gaston Miron. La vie d'un homme, Pierre Nepveu propose un portrait remarquable du poète Gaston Miron et de son oeuvre, qui permet du même coup de revisiter, sous l'éclairage de la vie de Miron, l'histoire sociale et politique du Québec du 20e siècle. Dans Le Canada anglais de Jacques Ferron, Susan M. Murphy contribue de manière admirable à l'avancement des études ferroniennes en proposant une analyse fine et extrêmement convaincante de la représentation du Canada anglais, qui se révèle un vecteur récurrent dans les romans de Jacques Ferron.

The Association for Canadian and Quebec Literatures (ACQL) is pleased to announce that the winner of the 2011 Gabrielle Roy Prize (English Section), which each year honours the best work of Canadian literary criticism published in English, has been awarded to Herb Wyile for Anne of Tim Hortons: Globalization and the Reshaping of Atlantic-Canadian Literature, published by Wilfrid Laurier University Press. The book was chosen by a jury composed of David Creelman (UNB, Saint John), Carrie Dawson (Dalhousie University), and Cynthia Sugars (University of Ottawa) from among twenty-three books submitted for this year’s prize. Wyile’s study constitutes an outstanding contribution to Canadian literary scholarship and has the potential to set the study of Atlantic-Canadian Literature on a significantly new path. Anne of Tim Hortons demonstrates how the shift toward neo-liberalism has shaped the politics and culture of the Atlantic region. It proceeds through a careful and sensitive critique of a wide variety of writers from the east coast, offering a significant contribution to the analysis of regionalism in Canada. The book demonstrates the complexity with which contemporary Atlantic-Canadian writers engage with the nostalgia industry in self-consciously critical ways as a response to the increasing pressures of a national, and indeed global, neo-liberal ideology.

The jury would also like to congratulate the three shortlisted finalists in this year’s competition: Brian Busby for A Gentleman of Pleasure: One Life of John Glassco, Poet, Memoirist, Translator, and Pornographer (McGill-Queen’s UP); Alan Filewod for Committing Theatre: Theatre Radicalism and Political Intervention in Canada (Between the Lines Press); and Sophie McCall for First Person Plural: Aboriginal Storytelling and the Ethics of Collaborative Authorship (UBC Press). Brian Busby’s unparalleled biography of John Glassco is an elegant and impressively researched study that offers more than a chronicle of the main events of Glassco’s life; A Gentleman of Pleasure captures the tone of the different eras through which Glassco moved and is imprinted with the anxieties and difficulties of an uncentered writer emerging in the midst of the emptiness of the modernist era. In Committing Theatre, Alan Filewod draws on a wealth of firsthand experience and archival material to produce an engaging overview of activist theatre in Canada; the book constitutes a major reconsideration of Canadian theatre work that will influence the way we approach Canadian theatre/performance in the future. Sophie McCall’s First Person Plural is an original and timely study of the often misunderstand topic of Aboriginal/non-Aboriginal collaboration, offering a far-reaching examination of the meaning and politics of cross-cultural literary collaboration that is distinctive and praiseworthy for its careful attention to the ways in which literature responds to a range of public discourse.