11-12 octobre 2013 à Bruxelles
Colloque international
"Arts & Diaspora congolaise en Belgique: imaginaires et relations postcoloniales"
Une collaboration de l’UCL, l’ULB, l’ULg et la Maison du Livre de Saint-Gilles
Ce colloque interrogera la postcolonialité de la Belgique à partir du champ artistique de la diaspora congolaise en faisant appel aux chercheurs, aux artistes et aux institutionnels. Il s’agira de réfléchir à la façon dont les rapports historiques entre Belges et Congolais se répercutent dans le champ de la création, de la promotion et la diffusion des artistes. Nous examinerons également la façon dont ce champ artistique s’est constitué et recomposé dans le temps ainsi que les processus d’hybridation à l’œuvre, à travers l’inscription des artistes dans différentes sphères artistiques. Nous chercherons aussi à savoir dans quelle mesure et de quelles façons ces expressions artistiques participent à la (dé)construction de la narration nationale et s’inscrivent ou non dans la continuité des imaginaires et des représentations de la Belgique au sein de la diaspora .
Invités d'honneur: In Koli Jean Bofane, Monique Mbekha Phoba, Antoine Tshitungu Kongolo
Programme général:
- Panel I: Diaspora congolaise en Belgique: Migrations et visibilité
Keynote: Antoine TSHITUNGU KONGOLO (Université de Lubumbashi, ITEM/CNRS), De la Bibliothèque coloniale à… Des outils pour explorer les imaginaires.
- Panel 2: Imaginaires diasporiques et littérature: Ecritures de soi, écritures de l’autre
Keynote: Émilienne AKONGA EDUMBE (Université de Kinshasa), L’inscription de l’ailleurs postcolonial dans les champs littéraires belges et congolais.
- Panel 3: Arts, cinema, photographie
Keynote: Lye YOKA MUDABA (Docteur en Lettres de Paris III, directeur général de l’Institut national des arts (INA) à Kinshasa), RDC: la culture de la mobilité et les nouvelles solidarités hors- frontière.
- Table ronde 1: Discours hérités, mémoires conflictuelles
L’objectif de cette table-ronde est de scruter ce qui dans les échanges entre artistes et institutionnels se heurte au passé colonial. En termes de création et de promotion des oeuvres, les artistes se heurtent-ils à des discours ou représentations hérités des conceptions coloniales? La question mémorielle apparait comme un point de rupture fréquent. Nous souhaiterions donc identifier les points de conflit relatifs aux mémoires de la colonisation.
- Table ronde 2: Quête d’autonomie
Depuis quelques années, on observe des dynamiques internes significatives d’une quête d’autonomie que nous souhaiterions rendre visible. Comment celle-ci s’est historiquement manifestée et recomposée? Les processus d’hybridité artistique en sont-ils la composante essentielle? Nous interrogerons aussi la façon dont ces initiatives mobilisent les espaces associatifs plus généraux de la diaspora et le public qu’elles parviennent ou souhaiteraient toucher.
- Table ronde 3: Continuités et ruptures
Nous souhaitons dans cette table-ronde examiner les formes de continuité et de rupture qui organisent le champ artistique de la diaspora congolaise en Belgique, depuis son origine. Quelles sont les différentes étapes que nous pouvons identifier, les moments de transition? Quelles institutions favorisent le déploiement de ce champ ou le contraignent ? Enfin, quelles sont les différentes dynamiques (genrées, générationnelles, disciplinaires) internes à l’espace artistique de la diaspora.
Programme détaillé et informations pratiques:
http://grap.ulb.ac.be/arts-diaspora-congolaise-imaginaires-et-relations-postcoloniales/