"Histoire de la communication." Colloque bilingue

La mer, le pont, la terre: histoire(s) et Histoire de la communication
The Sea, the Bridge, the Land: (Hi)Stories of Communication
Colloque bilingue interdisciplinaire
Bilingual Interdisciplinary Conference
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard/ Prince Edward Island, Canada
26-28 août 2005
26-28 August 2005

APPEL AUX COMMUNICATIONS

Comment une fêlure pourrait-elle s'y produire, entre terre et mer? (Derrida)

Le poète l'a dit: l'eau qui stagne immobile et sans vie, devient saumâtre et boueuse. Au contraire, l'eau vive et chantante reste pure et limpide. Ainsi l'âme de l'homme...(Tournier)

Nous proposons un contexte des sciences humaines où l'on réfléchit sur deux principes de base voire la mer et la terre, et sur le pont dans son acception autant particulière que générale en tant que lien, contact, voyage, écriture et ouverture vers l'(es)autre(s). La communication entre les êtres humains, l'humain et l'animal, les peuples, les continents et les idées, a certainement une Histoire ou plusieurs histoires qui se racontent à travers le temps et l'espace et qui peuvent éclairer des problématiques de la modernité et donner des réponses éventuelles aux questions sur le rapport avec l'autre et avec le monde que nous habitons. Comment franchir l'écart entre soi-même et l'autre lorsque cette distance est géographique, sentimentale, religieuse ou nationale? Où situer la limite ou la frontière dans cette impossible tentative de mettre en rapport le même et l'autre?
Nous invitons des propositions de communication qui vont du sens propre au sens le plus abstrait ou symbolique de notre thème, qui visent des approches historiques, géographiques, psychologiques, psychanalytiques, poétiques, musicales, philosophiques, artistiques, cinématographiques.
Les personnes intéressées à participer à ce colloque devront faire parvenir, au plus tard le 15 décembre 2004, une proposition de communication (un titre et un résumé de 200 mots) accompagnée d'un court CV (où on précise son affiliation) à l' adresse électronique suivante:
lamer.lepont@voila.fr







CALL FOR PAPERS
How could a breach be created, between earth and sea? (Derrida)



The poet said: water, which stagnates immobile and lifeless, becomes brackish and muddy. On the contrary, rushing and singing water stays pure and limpid. So the human soul...(Tournier)
We propose, within a context of humanities, a reflection on two fundamental principles, the sea and the land, and on the bridge in both its particular and general senses, as place, travel, writing and openness towards the other(s). Communication among human beings, humans and animals, peoples, continents and ideas, certainly has a History and many stories which are told through time and space, and which could clarify the problematic of modernity and offer possible responses to questions on the relationship with the other and with the world we inhabit. How can one bridge the gap between oneself and the other when this distance is geographical, sentimental, religious or national? Where does one place the limit or the border in this impossible relationship between the self and the other?
We invite proposals which range from the concrete to the abstract sense of our theme, which focus on History, Geography, Psychology, Psychoanalysis, Poetry, Music, Philosophy, the Visual Arts, Cinema.
A 200-word proposal, including a title, together with a short CV (specifying the affiliation) should be sent by December 15, 2004 to the following address:
lamer.lepont@voila.fr

Organisés par/ Organized by: Scott Lee
Sanda Badescu
Département de langues modernes/ Modern Languages Department
Université de l' Île-du-Prince-Édouard/ University of PEI
550, Avenue University, Charlottetown (PEI), C1A 4P3. Canada
Tél./Tel: (902) 566-0431 Télécopieur/Fax : (902) 566-0359