Walter Benjamin. Écrits français, Gallimard, "Folio essais", 2003.
Présentation de l'éditeur :
Tous ces écrits appartiennent à la dernière période de la vie de Walter Benjamin : son exil en France, de 1933 jusqu'à son suicide en 1940, quand il ne put obtenir de visa pour passer en Espagne. Ces textes - tantôt des écrits que Benjamin rédigea en français; tantôt des traductions auxquelles il collabora directement comme les cinq fragments d'Enfance berlinoise - dressent précisément une image de la relation riche et complexe que Walter Benjamin entretint avec la langue et la littérature françaises, de Baudelaire à Proust, de Paul Valéry aux surréalistes. Benjamin ayant été conduit à modifier en français l'expression de sa pensée, cet ensemble constitue un complément original aux trois volumes des uvres (Folio essais n°s372, 373 et 374).
E. Dorlin, La Matrice de la race (rééd.)
J.-L. Backès, Le Mythe dans les littératures d'Europe
J.M. Downes, The female Homer: an exploration of women's epic poetry
D. Hopkins, Conversing with antiquity: English poets and the classics, from Shakespeare to Pope
J.-M. Moura, Le Sens littéraire de l'humour
S. Schirru, La favola in Aristofane
N. Laneyrie-Dagen, Détails vus au Louvre
M.-Cl. Planche, De l'iconographie racinienne, dessiner et peindre les passions
J.-M. Delassus, La Cérémonie des corps
Cl. Dupont, Jaurès, ce que dit un philosophe à la cité
S. Boehringer et L.-G. Tin (éd.), Homosexualité, Aimer en Grèce et à Rome (anthologie)
J. Pigeaud, Folie et cures de la folie chez les médecins de l'Antiquité greco-romaine. La manie
Charles Sorel, Polyandre, histoire comique
Mémoires inutiles de la vie de Carlo Gozzi, écrits par lui-même et publiés par humilité,
Lettres de Camille Delaville à Georges de Peyrebrune (1884-1888)
C. Duflo, F. Magnot, F. Salaün (dir.), Lectures de Cleveland
S. Martin (dir.) La Poésie à plusieurs voix
K. Sidwell, Aristophanes the democrat: the politics of satirical comedy during the Peloponnesian War
E. Arnoul (dir.) et al, Les Écrits du for privé en Europe, du Moyen Âge à l'époque contemporaine