Les écrivains francophones interprètes de l'histoire, entre filiation et dissidence

Le Centre culturel international de Cerisy-la-Salle organise du mardi 2 septembre (19 h) au mardi 9 septembre (14 h) 2003, un colloque sur LES ÉCRIVAINS FRANCOPHONES INTERPRÈTES DE L'HISTOIRE, sous la direction de Beida CHIKHI, Anne NEUSCHÄFER, Marc QUAGHEBEUR

Les indépendances africaines ont profondément modifié les représentations du français dans le monde, comme celui des univers littéraires qui se rattachent à son usage. Elles ont donné au terme " francophonie " une vitalité qu’il ne connaissait pas jusqu’alors, amené à un usage fréquent — et dans des sens divers — du substantif, installé, qui plus est, le pluriel au sein d’un espace mental largement dominé par l’Un.

Longtemps contestées, et, aujourd’hui encore, soumises à des critères de reconnaissance, plus problématiques dans l’Hexagone que dans nombre de pays, les études francophones, en se développant, se sont bien sûr trouvées confrontées aux historicités spécifiques des diverses francophonies. Ces historicités marquent au plus haut point, de façon nette ou cryptée, les littératures francophones dans leur ensemble.

Ce sujet, le colloque entend le cerner en s’attachant à des textes dans lesquels est à l’œuvre l’écriture ou l’interprétation d’une (ou des) histoire(s) souvent occultée(s) par des pesanteurs politiques et culturelles, qui concernent aussi bien, mais différemment, les francophonies originaires (Belgique, Suisse) qu’américaines ou africaines.

Afin de se concentrer sur une série de situations emblématiques et de les approfondir, le colloque se concentrera sur l’Algérie, les Antilles, la Belgique, le Congo-Zaïre, la Côte d’Ivoire, Madagascar, le Québec, le Sénégal et la Suisse.

COMMUNICATIONS (suivies de débats) :

- R. BAFFET: "Mémoires à la dérive" ou l'écriture tragique d'un métis heureux de l'être
- S. BENAÏSSA: L'histoire comme lieu psychanalytique de mon écriture
- R. BENSMAÏA: L'invention de l'histoire (T. Djaout)
- F. BOUALIT: La francophonie entre anamnèse et fantasme (A. Djebaar)
- Y. BRIDEL: La revue Rencontre (1950-53) et l'histoire suisse immédiate
- J. CHEVRIER: L'interprétation de l'histoire dans le roman africain
- B. CHIKHI: L'histoire en sons et lumières dans la littérature algérienne
- P. DEGRAS: L'autre "Roman des Amériques" (Glissant)
- D. DE HAES: Dominique Rolin
- B. DESORBAY: La déconstruction à travers Une paix royale (P. Mertens)
- B. DODU: La vision de l'histoire (A. Kourouma)
- K. ERTLER: Nouvelles tendances du roman au Québec
- N. FARÈS: Scripteurs et interprétants
- R. FRANCILLON: Les écrivains des années 90 et la question identitaire
- K. HOLTER: Histoire, mémoire et filiation féminine (A. Djebaar)
- S. JEANNERET: Le roman historique en Suisse romande
- P. KLAUS: L'Histoire "nationale", repère ou piège?
H.-J. LOPE: Pour une relecture des drames historiques d'E. Wacken
- D. MAGGETTI: Ramuz et ses rapports à l'histoire suisse
- A. MASCAROU: Le mythe des Batoutos (E. Glissant)
- G. MICHAUX: Ecriture, genre et histoire chez trois écrivains belges
- I. NDAYWEL: Historiser la trajectoire du Congo belge
- A. NEUSCHÄFER: T. Owen et J. Ray
- A. PANTKOWSKA: L'histoire individuelle des biographes
- M. QUAGHEBEUR: Les mutations des années 70 (Bauchau, Detrez, Kalisky et Mertens) - S. RIVA: Les écrivaines congolaises interprètes de leur réalité
- N. SAADI: Histoire, Je
- J.-K. SANAKER: Des histoires à côté de l'Histoire: J. Poulin
- A. SILVESTRI: "Charles le Téméraire ou l'autopsie d'un prince" de R. Kalisky
- R. SPILLER
- B. TSHIBOLA: Ngal-Mudimbe avec en contrepoint Zamenga
- L.-M. YOKA: Kinshasa, drame des mœurs, drame des mots.