Conférence

Le site Internet de l'excellente revue Conférence : http://altern.org/conference/
AG

Conférence, Nº I, automne 1995.

Liminaire.

Le clair-obscur.

Le clair-obscur, l'histoire et le tableau. Christophe Carraud.

La fête et le dévoilement. Christian Doumet (sur Don Giovanni.).

Entretien avec Claude Garache, peintre.

Transfigurations du rouge. Richard Stamelman. (Claude Garache, Yves Bonnefoy.) (Traduction Philippe Blanc.)

Le noir ou l'absence incarnée. Patrice Giorda.

Saenredam et le clair-obscur. Jan Willem Noldus. (L'histoire d'une relation négative.)

Sur le sombre et sur la clarté. Dominique Ponnau.

Transparences et pénombres bancaires. Jean-Yves Haberer.

Éloge de la clarté comptable. Maurice Petitjean.

Claude Hopil ou l'éclat des ténèbres, François Bouchet.

suivi de Claude Hopil, extraits des Divins eslancemens d'amour.

Cahier.

L'activité du soir. Jacques Réda.

Neuf petits pains froids de l'amertume. Christian Doumet.

In memoriam Jean Mouton. Christophe Carraud.

Quatre textes. Jean Mouton.

La Terre. Pierre Oster Soussouev.

La perle irrégulière. Didier Laroque.

Traductions.

Dante, Vita nuova, I-XVIII. Traduction Gérard Macé.

Pétrarque, La vie solitaire (I). Traduction Christophe Carraud.

Inédit.

Rimbaud, Enluminures, restituées et publiées par E. Martineau, (ex "Illuminations"),suivies d'une notice.

Résumés anglais et français. Abstracts in english and french.

Un volume de 384 pages. Épuisé.



Conférence, Nº 2, printemps 1996.

Le scandale.

Liminaire : Un danger salutaire.

Le scandale, vérité de la démocratie. Nicolas Baverez.

Quatorze photographies, suivies de deux textes. Bettina Clasen.

Bettina Clasen. Violence et photographie. Jérôme Thélot.

Scandale en la chapelle (Giotto à Padoue). Michel Costantini.

La rumeur et la plainte. Anne Dufourmantelle.

Le sermon Du double scandale de Richard l'Avocat. François Bouchet.

Goethe et les tisserands d'Apolda. Charles Du Bos.

La pyramide, par Didier Laroque ; La Cène de Léonard de Vinci : notes psychanalytiques, par Jean-Pierre Maïdani Gérard ; Heur et malheur d'un sonnet, par Emmanuel Martineau ; Éloge de l'expert, par Jacques Santerre.

Miklos Bokor.

Caïn et Abel, 31 dessins. Miklos Bokor.

Art et vérité chez Miklos Bokor. Yves Bonnefoy.

Regarde et "Souviens-toi d'Amalek". Bernard Blatter.

Tableau, vie, histoire. Christophe Carraud.

Cahier.

Italo Calvino : l'allégement narratif. Jean Starobinski.

À rire et à mourir. Maurice Chappaz.

La forêt qui se met à marcher. Gérard Macé.

Statue du feu. Salah Stétié.

Arrière-cours du Danube. Christian Doumet.

Traductions.

Henry James, Chartres / Reims et Laon : un petit tour. Trad. Philippe Blanc.

Pétrarque, Lettres variées. Trad. Christophe Carraud.

Eneas Silvius Piccolomini, Lettre à Sigismond, duc d'Autriche, ou Comment écrire une lettre d'amour. Trad. Christophe Carraud.

Inédit.

Lettres d'amour du Chevalier d'Antonelle (1786-1789). Établies, choisies et présentées par Régis Bardon.

Un volume de 512 pages. Épuisé.





Conférence, Nª 3, automne 1996.



Il fait bon vivre. Christophe Carraud.

La beauté des corps.

Rome, juillet 1995, dix-sept photographies, Isabel Muñoz.

suivi de Moi aujourd'hui, toi demain, par Gérard Macé.

Roland furieux, extraits traduits par Michel Orcel. L'Arioste.

Au sortir de l'Éden. Dominique Pagnier.

Au plus près de Clorinde, quand elle se dévoile. Christian Doumet.

Musique et chair. Raymond Court.

Le cinéma, ou la révélation des corps. Patrice Betbeder.

Apories du portrait. Rémi Labrusse.

Peinture et répétition. Michael Edwards.

Garache. Raoul Ubac.

Seize dessins. Claude Garache.

Trois commentaires sur la beauté romaine. Philippe Heuzé.

Le cercle magique. Élisabeth Kessler.

Éros et Être, extraits traduits et présentés par Emmanuel Martineau. Hartmut Buchner.

Cahier.

Écriture et errance. Maurice Chappaz.

Trois poèmes de jeunesse, traduits par Patrice Dyerval Angelini. Eugenio Montale.

Rue du Chemin-Vert. Jacques Réda.

Les Éloquents. Alain Paris.

Oswiecim. Jacques Darras.

Traductions.

William Hazlitt, Sur un paysage de Nicolas Poussin. Trad. Philippe Blanc.

Pétrarque, Travailler au repos. Trad. Christophe Carraud.

Saint Éphrem le Syriaque, Hymnes sur l'Incarnation. Présentées, choisies et traduites par François Cassingéna.

Un volume de 528 pages. Épuisé.





Conférence, Nº 4, printemps 1997.

Liminaire.

Les visages de la terre.

Lettres sur le continent américain, Thomas Jefferson. (Présentées et traduites par Ph. Blanc)

suivi de Thomas Jefferson à Monticello, par George Ticknor.

Lettres à Jefferson. Alexandre de Humboldt.

L'érosion du voyage. Nicolas Bouvier.

Ensérune. Pierre Campion.

La Valpelline, août 1984. Maurice Chappaz.

Voir, savoir. Pierre Bergounioux.

Photographies, Éric Dessert.

suivi de Jour de travail dans l'hiver long, par Pascal Commère.

L'image comme viatique. Christophe Carraud.

L'excursion du géographe. Marie-Claire Robic.

La Champagne pouilleuse, Roger Dion.

suivi de Roger Dion (1896-1981), par Françoise Jacquin.

L'évolution de la géographie humaine. Louis Poirier (Julien Gracq).

En lisant Pallas (texte français de Philippe Blanc). Ossip Mandelstam.

Terre et chair. Conférence.

Arbres (Notes et dessins). Alexandre Hollan.

Cahier.

Retable. Jean-Pierre Lemaire.

De ne pas savoir, et d'attendre. Michael Edwards.

Le Crève-songe. Thierry Fournier.

Phrases du déclin. Yonni Afrigan.

Le singe et le miroir. Gérard Macé.

Poétiquement, les lieux. Pierre Chappuis.

Trois lettres de 1965. Gustave Roud, Philippe Jaccottet.

Traductions et inédits.

Martin Heidegger, De l'origine de l'oeuvre d'art (version inédite de 1935). Présentation et traduction par Emmanuel Martineau.

Friedrich Nietzsche, Poèmes de jeunesse, suivi de La jouissance de la nature. Trad. Michel Haar.

Gerard Manley Hopkins, Quatre poèmes, suivi de G. M. Hopkins et la terre singulière. Trad. et étude par René Gallet.

Pétrarque, Retour au centre. Trad. Christophe Carraud.

Joseph Joubert, Lettres. Présentées par François Bouchet.

Un volume de 528 pages. Épuisé.





Conférence, Nº 5, automne 1997.



Le compromis.

La condition d'un monde. Christophe Carraud.

Le compromis démocratique. Nicolas Baverez.

Diplomatie humanitaire : l'individu et le souverain. Mario Bettati.

Esprit et technique du compromis diplomatique. Claude Harel.

Entre ordre et désordre. Serge Feneuille.

Compromettre, s'accorder, se concilier. Michel Gaget.

Dans le monde. Remo Bodei.

L'invention du compromis. Georg Simmel. (Présentation de Lilyane Déroche-Gurcel.)

"Et puisque les anges nous manquent... " Alexis de Tocqueville. (Deux lettres présentées par Philippe Blanc.)

De l'homme et de l'oeuvre.

Paysages et visages (15 dessins). Patrice Giorda.

La perfection, le chemin, l'origine. Jean Starobinski.

La déshumanisation de l'art. José Ortega y Gasset. (Traduction Marie-Pia Gil.)

Cahier.

Qu'il vienne. Pascal Riou.

Écrire, au commencement. Claude Louis-Combet.

Sémaphores, sémaphores. Jaime Siles. (Extraits traduits par Henry Gil.)

Images martiniquaises. Jean-Michel Baillat.

Étincelles. François Cassingéna.

Le royaume de Prospero. Gérard Macé.

Ti tas anti. Lokenath Bhattacharya. (Traduction Gérard Macé.)

Le sacrement de la paix. François Bouchet.

Traductions.

Walter Pater, Vézelay. Trad. Philippe Blanc.

Pétrarque, Sur le mélange des lettres sacrées et profanes. Trad. Christophe Carraud.

Inédit.

Bâle, Strasbourg, Mayence. Daniel Halévy.

Restitution.

De l'inauthenticité du livre E de la Métaphysique d'Aristote. Emmanuel Martineau.

Un volume de 512 pages.





Conférence, Nº 6, printemps 1998.



L'état de la parole.

Comme en un jour. Pascal Riou.

Platon. Le grand parler. Patrick Guyon.

Les fins de la parole. Camille et Christophe Carraud.

Un épisode en Suède. Philippe Blanc.

Qui parle ? Serge Feneuille.

Ambiguïté. Sylvain Bouyer.

Transcription, Rémy Stricker, suivi de Mozart : Aphorismes, par Ferruccio Busoni.

Hommage. Philippe Jaccottet.

Réponse. Maurice Chappaz.

Gérard de Palézieux.

Natures mortes et paysages. 15 dessins et monotypes. Gérard de Palézieux.

Lettre. Maurice Chappaz.

Approche de Palézieux. Livane Pinet-Thélot.

Remarques sur Palézieux. Philippe Jaccottet.

Une oeuvre de renouement. Alain Madeleine-Perdrillat.

Cahier.

Scènes avec Arlequins. Geoffrey Hill. (Trad. René Gallet.)

Cahier de Jérusalem. Claude Vigée.

Autoportrait. (Fragments tenus à distance.) Yves Peyré.

Le portail et autres poèmes. Pierre-Alain Tâche.

Frère Jacques. Klaus Merz. (Trad. Marion Graf.)

Apostrophe à la beauté divisée. Jean-Paul Michel.

Promesse et transparence. Pierre Chappuis.

Terrains vagues. José-Flore Tappy.

Étroite patrie. Erica Pedretti. (Trad. Marion Graf.)

La nef des fous. Gérard Macé.

Science et nescience en l'écriture. Claude Louis-Combet.

Traductions.

Robert Burton, Anatomie de la mélancolie. Extraits traduits et présentés par Bernard Hoepffner.

Charles Lamb, Pensées détachées sur les livres et la lecture, suivi de Vieux Chine. Trad. Ph. Blanc.

Mario Praz, Punch et whist avec Charles Lamb. Trad. Éliane Formentelli.

Pétrarque, Petit guide du voyage en Terre Sainte (Itinerarium syriacum). Trad. Christophe Carraud.

Inédits.

Rachel Bespaloff. Daniel Halévy.

Lettre à Daniel Halévy (sur Heidegger). Rachel Bespaloff.

Un volume de 480 pages.





Conférence, Nº 7, automne 1998.



Liminaire.

L'exemplarité.

Nécessité, impasses et paradoxe de l'exemplarité dans la genèse de l'être humain. Michel Sales.

Imitatio Christi. Claude Louis-Combet.

L'exemplarité de Mahomet dans les textes canoniques de l'islam. Alfred-Louis de Prémare.

Exigence morale et connaissance. La question de la valeur dans les sciences. (Traduction Michèle Colombo.) Wolf Lepenies.

Pourquoi pas moi ? Quelques remarques sur l'exemplarité en morale. Marie-Jeanne Coutagne.

Du "handicap". Danielle Moyse.

La photographie sans appareil, par Gérard Macé.

Un rituel, par Jean-Louis Lampel.

Suivi de quinze photographies de Gérard Macé.

L'autorité de l'exemple. (Traduction Christophe Carraud.) Pétrarque.

Deux discours à la nation américaine. (Traduction Philippe Blanc.) George Washington.

L'exemplaire de la perfection. (Présentation François Bouchet.) Étienne Molinier.

Cahier.

Chemins toutes ces traces. Salah Stétié.

Les astronomes du Mont-Blanc. (Traduction Christopher Carsten.) Edgar Bowers.

Rivières. Alain Rochat.

À perte de vue. Claude Dourguin.

En ce matin d'hiver. Pascal Riou.

Le corps voisé. Jean-Pierre Sonnet.

Oeuf de pierre. Jean-Pierre Lemaire.

Traductions.

Ossip Mandelstam, À propos des naturalistes. Trad. Louis Martinez.

Thomas Browne, Sur un musée inconnu. Trad. Bernard Hoepffner.

C. S. Lewis, Un mythe qui s'est fait réalité. Trad. Irène Fernandez.

Inédit.

Gaston Fessard, Nature et Histoire (I). Présentation de Michel Sales.

Un volume de 544 pages.



Conférence, Nº 8, printemps 1999.



Liminaire. Conférence.

La richesse.

Le bon gouvernement. Gérard Macé.

La nouvelle richesse des nations. Christophe Cordonnier, Didier Jancy.

Abondance. Encyclopédie des Nuisances.

Prométhée, hier, aujourd'hui, demain. David S. Landes.

Les millions de Trimalcion. Philippe Heuzé.

La richesse : pour quoi faire ? Olivier de Boysson.

À la recherche de l'harmonie perdue :

réflexion sur la richesse à l'époque des Tokugawa. Nicolas Thévenot.

Les richesses du temps. Albert O. Hirschmann. (Traduction et présentation de Javier Santiso.)

Jean-Pierre Schneider, 15 dessins,

précédés de Charge d'âmes, par Pascal Riou.

D'une bibliothèque. Thomas Jefferson. (Lettres présentées et traduites par Ph. Blanc.)

Cahier.

Dans sa gloire, Salomon. Pascal Riou.

Cinq poèmes. Lydie Dattas. (Présentation de D. Pagnier.)

Petites pensées. Évelyne Speiser.

Autrui, par bonheur. Pierre Chappuis.

Chaque fois l'azur dans le déchirement. Bernard Vargaftig.

Le siècle encore à table. Étienne Faure.

"Quand je suis sorti du sein de l'obscurité..., je t'ai vu... " Lucien-Jean Bord.

(La poésie sacrée dans le Proche-Orient ancien.)

Traductions.

Pétrarque, Triomphe de l'éternité. Traduction Jean-Yves Masson.

Vanité du monde. Traduction Christophe Carraud.

Henry James, Quatre lettres de 1869. Traduction Philippe Blanc.

Giovanni Pontano, Tombeaux. Traduction Christophe Carraud.

Inédits.

Gaston Fessard, Nature et Histoire (II). Présentation de Michel Sales.

Un volume de 544 pages.