Les grandes peurs : 2. L’Autre

L’ADIREL organisera à Nancy, les 30 septembre -1-2-3 octobre 2003,
avec la participation du Centre d’Étude des Milieux littéraires,
un Colloque international placé sous le patronage de la Ville de Nancy et de l’Université de Nancy 2 :
" Les grandes peurs : 2. L’Autre "

Les Actes constitueront le volume XVII des Travaux de Littérature, qui paraîtront selon le calendrier habituel de ceux-ci en septembre 2004. Ils seront distribués aux membres de l’ADIREL, et diffusés en Librairie par DROZ.
Auparavant, le volume XVI procurera, en septembre 2003, la Première partie des Grandes peurs : diable et diableries, bestiaire, catastrophes naturelles, maladies, peur des " fins ", etc. Les deux volumes, qui concerneront comme toute la série des Travaux de Littérature le champ français, du Moyen ge à nos jours, seront publiés sous la direction scientifique de Madeleine BERTAUD.

Qu’entendons-nous par " l’Autre " ? L’extension de cette notion est infinie, surtout si on la considère à la lumière de sciences telles que la psychosociologie ou la psychanalyse, ou de disciplines telles que la littérature comparée. Ce n’est pas notre propos !
" L’Autre " sera, dans le cadre de ce colloque, l’inconnu (autre culture, autre religion…), le " barbare ", l’ennemi, l’envahisseur, le monstre. Il pourra éventuellement être le mutant, la créature venue de l’au-delà. Toutes ces figures inspirent sans doute d’autres sentiments que la peur (curiosité, fascination, haine, agressivité, etc.) ; celle-ci peut aussi être combattue, mais n’est-elle pas le fondement de la relation à " l’Autre " ?

Droits d’inscription : 70_
L’acquittement de cette somme donnera accès aux réceptions à l’Université et à l’Hôtel de Ville, à la visite-conférence de quelques collections du Musée lorrain et à la soirée musicale au Musée des Beaux-Arts.
Dîner du 3 octobre à l’Hôtel de la Reine : 45_.

Les auteurs de communication et les présidents de séance n’ont pas de droits d’inscription à régler, et ils seront nos invités pour le dîner du 3 octobre.
Pour les membres de l’ADIREL ne faisant pas de communication, l’inscription au colloque est gratuite. Ils règleront simplement le dîner du 3, s’ils souhaitent y participer.
Les personnes qui veulent s’inscrire au colloque mais n’y font pas de communication sont priées de remplir le bulletin qui figure dans ce dossier, et de l’envoyer, accompagné du chèque correspondant, à Madeleine Bertaud, 17, rue du Pavillon, F- 92100 BOULOGNE. Les collègues étrangers pourront régler la somme due sur place à l’arrivée.
Pour avoir la possibilité de participer aux diverses réceptions et visites de musée, et aussi pour être invité à la soirée musicale (places limitées), il est prudent de s’inscrire dès janvier 2003.

Programme

30 septembre 2003 après-midi :

OUVERTURE

- 14h Allocution de bienvenue d’Herbert NÉRY, président de l’Université de Nancy 2
- 14h15 Allocution de Roger MARCHAL, directeur du Centre d’Étude des Milieux Littéraires
- 14h30 Présentation du colloque par Madeleine BERTAUD

QUELQUES THÈMES ET FIGURES EMBLÉMATIQUES DE LA PEUR DE L’AUTRE Président : Roger MARCHAL

- 14h50 Walter STEPHENS (Johns Hopkins University, Baltimore, USA) Faire peur : la signification profonde des traités de démonologie (Bodin, Lancre…).
- 15h15 Sergio POLI (Université de Gênes, Italie) Du Moyen ge à l’ge moderne : l’apparition de la peur du peuple.
- 15h40 Fatma HADDAD (Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, Tunisie) L’Autre dans l’œuvre de Paul Ricoeur : de l’altérité à l’inimitié et à l’hostilité.
- 16h Discussion et pause

Présidente : Fatma HADDAD

- 16h30 Louis LOBBES (Hardenberg, Pays-Bas) Aman, figure odieuse de l’Autre (du Livre d’Esther à Racine : Rivaudeau, Montchrestien, Matthieu).
- 16h55 Jane CONROY (Université Nationale de Galway, République d’Irlande) Figures de Mithridate, 1580-1680 : l’Orient redoutable.
- 17h20 Helena SHILLONY (Université hébraïque de Jérusalem, Israël) Hérodias, Salomé, Judith, figures emblématiques de la peur de la femme au tournant des XIXe-XXe siècles.
- 17h40 Discussion
- 18h30 Cocktail dans les salons de l’Université

1er octobre

ÉTRANGERS ET BARBARES

Président : Philippe MÉNARD

- 9h Wenceslas BUBENICEK (Université de Nancy 2) Tartares, fléau ou don de Dieu ? Le point de vue de Hayton d’Arménie (Flor des estoires de la terre d’Orient, 1307).
- 9h25 Claire et René KAPPLER (CNRS) La peur vaincue : voyageurs en Tartarie (Plan Carpin, Riccold de Montecroce - d’après traductions françaises de fin du M.A. -, Rubrouck.
- 9h50 Alain SURDEL (Université de Nancy 2) La peur de l’Autre chez les voyageurs en Terre Sainte.
- 10h15 Jean BALSAMO (Université de Reims) Les lieux communs de l’italophobie dans les lettres françaises du XVIe siècle.
- 10h35 Discussion et pause

Président : Édouard GUITTON

- 11h Frédéric TINGUELY (Université de Genève, Suisse) La peur de l’Ottoman (XVIe-XVIIIe siècles).
- 11h25 Alia BACCAR (Faculté des Lettres de la Manouba, Tunisie) Rencontres en Méditerranée : quelques " grandes peurs " des marins (XVIe-XVIIe siècles).

- 11h50 Dominique LANNI (Université du Natal, Afrique du Sud) L’Afrique fantasmée. Les Sauvages du Cap de Bonne-Espérance dans les récits manuscrits de Ruelle, Meler et Tremblay (1665-1672).
- 12h15 Denis COMBET (Université de Brandon, Canada) Images de la peur et maîtrise de l’Autre dans les récits de voyage de Pierre-Esprit Radisson.
- 12h35 Discussion

Président : Gunnar von PROSCHWITZ

- 14h30 Sophie LINON-CHIPON (Université de Paris IV-Sorbonne) Les figures de l’Autre, entre horreur et fascination : visages et masques de la peur dans l’illustration viatique aux XVIIe et XVIIIe siècles.
- 14h55 Françoise SUSINI-ANASTOPOULOS (Université de Nancy 2) Le thème du barbare, dans la littérature de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.
- 15h20 Pierre-Jean DUFIEF ( Université de Brest) Le thème du péril jaune, de Danrit, L’Invasion jaune, à Peyrefitte, Quand la Chine s’éveillera.
- 15h40 Discussion

17h15 Musée lorrain, visite des Callot, La Tour, et des tapisseries " La condamnation de Banquet ".


2 octobre

FICTIONS ET FANTASMES

Président : Max ENGAMMARE

- 9h Bernard GUIDOT (Université de Nancy 2)  : Géants sarrasins des deux sexes dans la Geste de Guillaume d’Orange.
- 9h25 Philippe MÉNARD (Université de Paris IV-Sorbonne) Histoires de loups-garous.
- 9h50 Christine FERLAMPIN-ACHER (Université de Rennes) Les monstres dans les romans médiévaux (XIIe-XVe siècles).
- 10h10 Discussion et pause
- 10h50 Richard CRESCENZO (Université de Nancy 2) Les monstres marins anthropomorphes à la Renaissance.
- 11h15 François RIGOLOT (Princeton University, USA) Les monstres, de Rabelais à Montaigne.
- 11h45 Discussion

Président : François RIGOLOT

- 14h Éric FRANCALANZA (Université Michel de Montaigne, Bordeaux) Challe : du vécu à la mise en scène des peurs.
- 14h25 Roger MARCHAL (Université de Nancy 2) La peur de l’Autre dans le roman des Lumières.
- 14h50 Jacqueline HELLEGOUARC’H (Université de Paris IV-Sorbonne) Être enterré vivant… et sortir de sa tombe. La peur du revenant (Florian, Valérie, Nouvelle italienne et autres nouvellistes).
- 15h15 Ida MERELLO (Université de Gênes, Italie) L’évolution de l’image de l’Autre dans l’œuvre de Charles Nodier.
- 15h40 Joseph-Marc BAILBÉ (Université de Caen) : La peur collective de l’Autre dans quelques récits fantastiques (Nodier, Barbey d’Aurevilly, Verne).
- 16h Discussions et pause

Présidente : Helena SHILONNY

- 16h40 Valérie ANDRÉ - VAN CRUGTEN (FNRS Bruxelles, Belgique) Peur ou phobie : le roux.
- 17h05 Michel LIOURE (Université de Clermont-Ferrand) La tératologie de l’Autre dans le Nouveau Théâtre en France (Ionesco, Beckett, Adamov, Boris Vian).
- 17h30 Sara BONOMO (Université de Bari, Italie) La mise en œuvre de la peur dans le roman d’aujourd’hui : Marie NDiaye.
- 17h50 Discussion
- 19h30 Musée des Beaux-Arts, visite de la collection Daum et concert

3 octobre

L’HISTOIRE ET SES DRAMES

Président : Raymond TROUSSON

- 9h Gilbert SCHRENCK (Université Marc Bloch-Strasbourg II) Les peurs de la Ville pendant les troubles civils et religieux du XVIe siècle.
- 9h25 Wim BOTS (Université de Leyde, Pays-Bas) Montaigne devant l’Autre.
- 9h50 Gunnar von PROSCHWITZ (Université de Göteborg, Suède) Beaumarchais et la Terreur.
-10h15 Édouard GUITTON (Université de Rennes) André Chénier et la Terreur : l’homme sans peur.
- 10h40 Huguette KRIEF (Université d’Aix-Marseille) Peurs et Terreur : les lendemains romanesques de l’An II.
- 11h Discussion
- 12h Visite-promenade de la Place Stanislas et de la Place de la Carrière

Session de clôture à l’Hôtel de Ville
Président : Michel LIOURE

- 14h15 Lise SABOURIN (Université de Nancy 2) La peur de la barbarie sociale sous l’effet de la révolution industrielle (dans la poésie sous le second empire).
- 14h40 Raymond TROUSSON (Université Libre de Bruxelles, Belgique) La peur du communard dans les écrits journalistiques de Zola.
- 15h05 Cristina SOLÉ CASTELLS (Université de Lleida, Espagne) De la guerre de 1870 à la seconde guerre mondiale, ou de la peur du Prussien à celle de l’Allemand.
- 15h25 Pause

Président : Laurent VERSINI

- 15h45 Mariana PERISANU (Académie d’Études Économiques de Bucarest, Roumanie) Le nazisme et le communisme : peurs et antidotes dans les écrits d’Ionesco.
- 16h10 Véronique MONTÉMONT (Université de Nancy 2) : De nouvelles peurs après la Shoah : Perec, Celan, Duras.
- 16h35 Jean SAROCCHI (Université de Toulouse-le-Mirail) Les peurs de Camus.
- 17h Ralph HEYNDELS (Université de Miami, U.S.A.) Entre la peur et le désir d’être entre autres : Azouz Begag.
- 17h20 Discussions
- 17h50 Madeleine BERTAUD (Université de Nancy 2) Conclusions.

18h30 Réception des congressistes à l’Hôtel de Ville de Nancy
20h Dîner de gala à l’Hôtel de la Reine, Place Stanislas

__________________________________________________________________________________
BULLETIN D’INSCRIPTION
(rayer les mentions inutiles)
NOM, prénom :
Fonction, établissement :
Adresse personnelle
E-mail ou (et) fax
Assisterai au Colloque international de Nancy sur "L’Autre ".
Date d’arrivée :
Date de départ :

Je joins un chèque de 70_ à l’ordre de l’ADIREL correspondant à mes droits d’inscription
Je suis membre de l’ADIREL (en règle de ma cotisation 2003) et je ne paie pas de droits d’inscription.
Je participerai au dîner du 3 octobre et joins un chèque de 45 _ à l’ordre de l’ADIREL

Date et signature