Séminaire Poésie au féminin

Séminaire « Poésie au féminin  »

Le séminaire « Poésie au féminin », qui débutera en novembre 2010, est inscrit dans le prolongement du colloque international « Voi(es)x de l'Autre : poètes femmes XIXe-XXIe siècles » qui s'est tenu à la MSH de Clermont-Ferrand en novembre 2007 et qui soulevait la question du rapport entre la poésie écrite par des femmes et la notion d'altérité. Il se déroulera en alternance avec le séminaire « Voix poétique et mythes féminins » (responsable : Pascale Auraix-Jonchière).

Présentation générale :

De par le choix d'aborder exclusivement des écrits féminins, de par sa thématique, le colloque se situait dans l'héritage des travaux de la critique littéraire féministe et/ou « féminine »[1] apparue dans le sillage des mouvements de femmes des années 1970. Ce courant de la critique fondé sur les apports de la théorie féministe, des théoriciennes de la « différence sexuelle », intégrait, de manière originale et dissidente à une époque dominée par les apports du structuralisme, la notion de genre dans la lecture et l'analyse des textes littéraires. Son apparition coïncide avec la parution, en 1970, du livre de Kate Millett, Sexual Politics (La politique du mâle), qui inaugure la première phase de la critique littéraire féministe fondée sur l'analyse des « Images de femmes » et leur détermination culturelle dans les écrits masculins. Les années 1970 et 1980 voient également l'émergence de la « deuxième phase » de ce courant critique, centrée, cette fois, sur les oeuvres de femmes, non plus « andro-centrée » mais « gyno-centrée ». Au sein de ce courant, qui inaugure la « gynocritique », s'imposent les travaux d'Elaine Showalter, notamment l'étude consacrée au roman anglais A Literature of their Own. British Women Novelists from Brontë to Lessing, paru en 1977, et les essais « Toward a Feminist Poetics » et « Feminist Criticism in the Wilderness », parus successivement en 1979 et 1981. On mentionnera également l'important recueil d'essais édité par Elaine Showalter, The New Feminist Criticism, Essays on women, literature and theory (1986).

Nombre de travaux consacrés à la poésie paraissent parallèlement à ces travaux abordant le roman, dont nous ne citerons que quelques titres de référence : en 1978 paraît Naked and Fiery Forms, Modern American Poetry by Women de Suzanne Juhasz, suivi, en 1979, de l'ouvrage collectif édité par Sandra M. Gilbert et Susan Gubar, Shakespeare's Sisters, Feminist Essays on Women Poets ; en 1980, Margaret Homans publie une étude sur la poésie féminine au XIXe siècle, Women Writers and Poetic Identity : Dorothy Wordsworth, Emily Brontë and Emily Dickinson, suivie de deux études d'Alicia Ostriker, elle-même à la fois critique et poète, Writing like a Woman et Stealing the Language, The Emergence of Women's Poetry in America, parus en 1983 et 1986… Tous ces ouvrages portent manifestement sur la poésie anglophone, surtout américaine, mais les thèmes qu'ils abordent, les problématiques qu'ils développent se révèlent être bien souvent en résonance avec les travaux consacrés aux poètes femmes appartenant à d'autres aires géographiques (comme l'illustreront notamment les études rassemblées dans le volume des Actes du colloque « Voi(es)x de l'Autre : poètes femmes XIXe-XXIe siècles » à paraître au printemps 2010). Une même double interrogation parcourt ces travaux dans leur ensemble et la critique féministe et/ou « féminine » de manière originale : En quoi le fait d'être une femme peut-il affecter la création en poésie ? Qu'est-ce qui fait la différence des écrits poétiques de femmes ?

Les trois temps du séminaire :

Dans un premier séminaire (26 novembre 2010), partant de la notion d'altérité au féminin qui sous-tendait le colloque, à l'aide des outils fournis par la critique littéraire féministe et/ou « féminine » dont le séminaire voudrait se faire l'écho (la critique américaine, Hélène Cixous, Béatrice Didier …), mais sans sectarisme, dans un esprit d'ouverture et de pluralité des voi(es)x possibles, nous aborderons la poésie au féminin sous l'angle des représentations de la position d'altérité du poète femme par rapport à la tradition littéraire, à l'autorité littéraire et culturelle traditionnellement masculine. A travers les époques, nombre d'oeuvres poétiques révèlent, au niveau du discours ou/et des représentations imaginaires, la conscience qu'a le poète femme d'être l' « Autre » de la création en poésie, d'appartenir à une « minorité » dans la tradition littéraire, une position qui apparaît comme le reflet de la situation du sujet femme dans le monde comme « Autre » et comme « deuxième sexe », pour reprendre l'analyse de Simone de Beauvoir. Nombre de poètes femmes manifestent cette conscience et/ou explorent cette situation dans leurs écrits, sur le mode de la plainte, de l'auto-dénigrement souvent teinté d'ironie, de la représentation et de la satire de la domination masculine, de la contestation de l'autorité culturelle... L'altérité au féminin est alors présentée comme un fardeau, comme une source d'exclusion, de préjugés avec lesquels le texte poétique se débat… ou dans lesquels il s'enferme. Pourront être abordées également les notions de conformité à ou de rejet d'une certaine idée, élaborée culturellement, de la « poésie féminine ». Une attention particulière sera portée aux phénomènes d'écriture, dans les textes poétiques féminins, liés aux représentations de cette position d'altérité imposée culturellement: conformisme exacerbé ou au contraire subversion des formes, des conventions et des codes hérités de la tradition poétique…

Dans un deuxième temps, dans un second séminaire (courant 2011), nous nous intéresserons aux phénomènes de prise en compte volontaire et d'appropriation de la « différence sexuelle », du genre par les poètes femmes, telles que celles-ci ont pu se dessiner à travers les époques et en particulier au cours du XXe siècle, notamment dans le sillage des mouvements des femmes des années 1960 ou dans des oeuvres antérieures, dans un élan précurseur. Ce deuxième volet du séminaire sera consacré à des auteurs femmes dont les oeuvres relèvent du parti pris d'intégrer la dimension du « féminin », de la « féminité », de l' « identité féminine » dans l'écriture quand cette intégration revêt la forme d'une quête identitaire, quand ces notions ne sont plus envisagées comme un fardeau, par défaut, mais comme une richesse et une ressource. Une intérêt particulier sera porté aux phénomènes d'écriture, aux expérimentations formelles et langagières, création de nouveau(x) langage(s), d'un « style féminin »…

Un troisième temps du séminaire (courant 2012), abordera, à l'inverse, les phénomènes de rejet, de négation ou de dénégation de l'altérité au féminin, tels qu'ils se manifestent dans les oeuvres de poètes femmes, au fil des époques, à travers les jeux de masques, jeux sur la persona, le travestissement ou le « camouflage » de l'identité sexuelle, du genre, la « dépersonnalisation » volontaire du sujet lyrique . Nous aborderons alors les phénomènes d'écriture volontairement inscrits dans le dépassement de la dichotomie des genres masculin/féminin au profit de l'exploration d'une certaine forme d' « androgynie » ou de « bisexualité » dans la création, ou de traversée des genres. Il sera temps alors de tirer les conclusions des réflexions générées par les différents séminaires qui donneront lieu à une publication.

Ouvert à toutes les littératures à travers les époques, le séminaire a pour but d'élargir et d'approfondir la recherche engagée par le colloque. Comme le colloque de novembre 2007, il mettra en relation chercheurs et poètes à travers l'organisation de lectures de poètes invitées. Force est de constater que ce séminaire consacré à « la poésie au féminin » voit le jour à une époque qui entreprend d'accorder à celle-ci une place importante. En effet, le 12^e Printemps des poètes, intitulé « Couleur femme », qui se déroulera à Paris en mars 2010, sera consacré aux poètes femmes.

Date du premier séminaire : 26 novembre 2010. Les propositions de communication sont à envoyer à Patricia Godi-Tkatchouk (avant fin avril 2010) (réponse en mai) à l'adresse suivante : patricia.godi@wanadoo.fr

[1] Dans l'ouvrage intitulé Méthodes de critique littéraire, Elisabeth Ravoux-Rallo qualifie la démarche critique d'Hélène Cixous de « critique féminine ».