Italies n°13 : Poeti d'oggi / Poètes italiens d'aujourd'hui

Italies n°13 : Poeti d'oggi / Poètes italiens d'aujourd'hui

Etudes présentées et réunies par Yannick Gouchan

Université de Provence : Centre Aixois d'Etudes Romanes, 2010.

Sommaire :

Une rencontre avec Elisa Biagini et Paolo Maccari

R. Donati: Regards sur la poésie italienne actuelle p. 15

E. Ceccarini: La poésie d'Elisa Biagini p. 27

E. Ceccarini: Anthologie bilingue d'Elisa Biagini p. 43

Y. Gouchan:: Paolo Maccari : une figuration poétique du combat intérieur p. 55

R. Donati: Nota a Mondanità di Paolo Maccari p. 75

Y. Gouchan et R. Donati : Anthologie bilingue de Paolo Maccari p. 81

Parcours critiques à travers la poésie italienne d'aujourd'hui

Situations d'écriture poétique

Espaces et conflits

J.-C. Vegliante: Laura Pugno, cohérence du désastre. p. 101

F. De Poli: La présence de Montale dans La bella vista d'U. Fiori. p. 117

M. Rueff: Les nouvelles variations belliqueuses. p. 139

Vers, prose, narration

V. Thévenon Aldo Nove : une poétique du détournement. p. 193

O. Favier: Notes sur quelques oeuvres de Carlo Bordini .p. 209

Identités

A. De Francesco: In assenza del corpo. Sulla poesia di Giulio Marzaioli. p. 223

L. Toppan: La Peligòrga di Gëzim Hajdari : " regina degli esuli in fuga " p. 243

F. Scaramuccia: Chi l'ha visto ? Profilo di Lorenzo Durante. p. 261

M. Marchesini: La poesia degli scartafacci : su Alessandro Fo p. 291

Dialogues

F. I. Sensini: Enrica Salvaneschi : des centaures po(ï)étiques p. 303

A. Marignani: Penser au pluriel.Paolo Febbraro ou la poésie entre oubli et dialogue p. 319

Traduction, diffusion, migration artistique

uneautrepoesieitaliennene@blogspot.fr :: La traduction d'après nature p. 339

A. Tosatti: Parcours poétiques au féminin p. 357

E. Labbate Pour traduire Cosimo Ortesta p. 393

M. Simonelli: Rosaria Lo Russo : appunti per un'agiografia p. 429

G. Bongiorno: La poesia di Mariangela Gualtieri p. 445

E. Nanni: La transitività tra parola e materia p. 467

F. Pisanelli: La frontière invisible : la poésie italienne de la migration p. 487

Pour commande s'adresser à:

Revue Italies

Département d'italien - Université de Provence

29 avenue Schuman

13621 Aix en Provence cedex 1

prix du volume: 22 euros ttc.