Contes, histoires, légendes et récits d'émigration

Contes, histoires, légendes et récits d'émigration

Jean Ghidina – Nicolas Violle

CELIS-Université Blaise Pascal

2009-2011

Nous proposons une recherche sur les genres des récits de l'émigration, dans la continuité des travaux déjà commencés au Célis sur l'étude des genres littéraires et, aussi, à la suite de recherches sur Migration et Intergénération.

Nous voudrions, de manière interdisciplinaire, analyser les distorsions des récits rendant compte de l'émigration à travers toutes leurs dimensions : légendes, contes, récits de tous types (littérature, poésie, chanson, récits de presse, histoires orales, journaux intimes, etc.). Une attention particulière pourra être accordée aux relations entre l'enfant migrant et la violence des situations d'émigration ou d'immigration. A partir des prismes déformants du récit nous envisageons d'examiner les permanences et les singularités de ces récits, autour des situations qui les génèrent. Les questions de décalage et de distance tant matérielles que morales viendront enrichir cette analyse.

Partant de l'exemple italien – qui peut à de nombreux égards être, de ce point de vue, érigé en modèle -, nous souhaitons proposer une série de rencontres sur ce thème concernant toutes les cultures. Existe-t-il dans les parcours d'émigration des souvenirs aussi lancinants que prégnants et récurrents, qui finissent par fixer des représentations dominantes, des figures marquantes. Puis mis en mots deviennent-ils autant de sujets de récits qui persistent et passent d'une génération de migrant à l'autre, d'une génération d'accueillants à la suivante ? Retrouve-t-on d'une émigration à l'autre des genres et des formes constantes, des motifs, des situations te des personnages analogues ? Ceux-ci finissent-ils par incarner et refléter la complexité et la difficulté de ces parcours ?

Pour mener à bien cette recherche nous préconisons une série de séminaires pendant deux années environ. Ils qui pourraient déboucher sur un colloque et donneront lieu, après avis d'un comité d'experts, à une publication.

Si vous êtes intéressés adressez votre proposition à Jean Ghidina ou Nicolas Violle (jean.ghidina@univ-bpclermont.fr, nicolas.violle@univ-bpclermont.fr) en précisant la période à laquelle vous souhaitez intervenir (avril, mai 2010 ; octobre, novembre, décembre 2010 ; mars, avril, mai 2011). Vous pouvez compter sur une heure environ pour vos interventions en séminaire. Les séances ont lieu le jeudi ou le vendredi matin).