http://www.antonio-porchia.net
Un site qui présente la totalité des aphorismes, en traduction française, de l'auteur argentin Antonio Porchia.
Antonio Porchia (1885 Conflenti, Italie - 1968 Buenos Aires, Argentine) est l'auteur d'un unique ouvrage intitulé Voces ("Voix"), un recueil d'aphorismes.
- Poèmes dans La Licorne n° 2, 1948.
- Voix (Voces, 1943), textes choisis, présentés et traduits de l'espagnol par Roger Caillois. [Paris], Éditions G. L. M., 1949, 50 p., épuisé - réédition avec un dessin de Michel Didier : [Pin-Balma], Éditions Sables, 1989, 56 p., épuisé.
- Voix, suivi de Autres Voix (Voces ; Voces secunda serie), préface de Jorge Luis Borges, postface de Roberto Juarroz, traduit de l'espagnol par Roger Munier. [Paris], Éditions Fayard, " Documents spirituels " n° 16, 1978, XII-144 p.
- Voix inédites, présenté et traduit de l'espagnol par Roger Munier. [Le Muy], Éditions Unes, 1986, bilingue, 32 p.
- Voix abandonnées, édition de Laura Cerrato (de Juarroz), traduit de l'espagnol par Fernand Verhesen. [Draguignan], Éditions Unes, 1991, bilingue, 192 p.
- Voix, choix de textes, gravures de Christine Vielle. [Paris], Éditions Artcodis, 1991, tirage limité, épuisé.
- Voix et Autres voix, traduit de l'espagnol et préfacé par Roger Caillois, illustrations de Javier Vilato. [Saint-Clément-la-Rivière], Éditions Fata Morgana, " Les Immémoriaux " n° 6, 1992, 72 p.
- Voix, gravures de Philippe Favier. [Paris], Les Francs bibliophiles, 1993, 64 p., tirage limité, épuisé.
- Voix, suivi de Voix nouvelles, traduit par Pierre Nouilhan. [Pin-Balma], Éditions Sables, 1996, 100p.
Mots. Les langages du politique n°91 - "Que devient le pamphlet ?"
Narrative, vol. 18 n° 1 (deux articles sur Genette)
Alternative francophone n°2 : La francophonie comme utopie
Paragraph (Vol. 32.3, nov 2009): Passage-work: Walter Benjamin between the Disciplines
"Orphée: la violence de l'accord parfait", par C. Kintzler (blog Mezetulle)
« Colette, une oeuvre ‘transgénérique' ou la modernité de l'écriture ? » (Autofiction.org)
"Dernières nouvelles de Michel Butor", par F. Wagner (Vox Poetica)
Relief vol. 3 n°1 : Autobiographie et autofiction
Synergies Canada n°1: Didactique des langues et des littératures
Bataille et le "supplicié chinois" - erreurs sur la personne par Jérôme Bourgon
Mise en ligne de la Journée d'agrégation Fénelon du 08/01/10 (Lyon 2 - Lyon 3)
"Pourquoi lire ? pourquoi comparer ?" Lettre ouverte à M. Darrieussecq (Vox Poetica)
Genrimages. Représentations sexuées dans l'audiovisuel
Entretien avec C. Calame (blog Observatoire des questions sexuelles & raciales)
Colloque Les religions du XIXe siècle (nov. 2009) en vidéos