Reprise, recyclage, récupération

Appel à communication

Reprise, recyclage, récupération: le déja-vu et l'authenticité dans
la culture du monde anglophone. Université de Strasbourg, France, 12-13
mars 2010.

Après le colloque de novembre 2007 dont le titre était “Culture
savante, culture populaire: reprise, recyclage, récupération,” l'EA
2325 de l'Université de Strasbourg, “Recherche sur le monde
anglophone,” organise les 12 et 13 mars 2010 un colloque international
sur “Reprise, recyclage, récupération: le déjà-vu et
l'authenticité dans la culture du monde anglophone.”
La reprise implique les stratégies de citation, d'intertextualité ou
encore de pastiche consciemment mises en oeuvre et qui supposent que toute
production culturelle est palimpseste. Recycler, c'est modifier,
transformer, peut-être en édulcorant, voire en appauvrissant. Le
recyclage paraît induire la problématique de la paupérisation par
processus de consommation ou de commercialisation, d'intégration de la
culture au « métabolisme social » (Hannah Arendt, La Crise de la
culture). Quant à la récupération, ne suppose-t-elle pas que l'on
change de perspective pour prendre en considération, non pas l'objet
réapproprié, mais son utilisateur et l'idéologie qui rend possible
cette opération ?
Parmi les problématiques du colloque, on s'intéressera notamment aux
rapports du même et du différent, de la répétition et de l'écart, du
métissage et de l'identité ainsi qu'aux procédés de détournement
et d'instrumentalisation. Nous accueillerons des communications portant
sur la littérature, la civilisation, l'histoire de l'art et
l'histoire culturelle et nous serons ouverts à tout arrière-plan
théorique et conceptuel.
Nous privilégierons les communications en anglais. Une publication sera
assurée. Date limite de remise des propositions: 15 décembre 2009.
Contacter Jean-Jacques Chardin (chardin@unistra.fr), Bernard Genton
(bgenton@unistra.fr) ou Sophie Mantrant (mantrant@unistra.fr).




Call for papers

“Reprise, recycling, recuperating : the déjà-vu and the authentic in
anglophone literature and culture”, University of Strasbourg, France,
12-13 March, 2010.
This international conference, organised by the University of
Strasbourg's Research Group in Anglophone Literature and Culture, is a
follow up to its previous conference: “High Culture, Low Culture:
reprise, recycling, recuperating” which was held in November 2007.
The notion of reprise implies consciously deployed strategies of
reference, citation, intertextuality or even pastiche working under the
assumption that all cultural productions are palimpsests. Recycling texts,
documents or ideas is a way of modifying, transforming, perhaps even
bowdlerizing or impoverishing them. It equally raises the question of
intellectual pauperization that might arise from consumerism,
mass-commodification and the way culture has been integrated into the
“social metabolism” (Hannah Arendt). The notion of recuperation implies
a shift of perspective insofar that what is under scrutiny is not so much
the object that is being reappropriated as its user and the underlying
ideology at work.
Among the many critical issues for study, we shall be particularly
interested in the interrelations between same and other, repetition and
disparity, hybridization and identity and also the means and modes of
misappropriation and instrumentalization. We welcome papers in the domains
of literature, civilisation, history of art and cultural history and are
open to a broad range of theoretical and conceptual approaches.
We will favour papers in English. Papers will be published. Deadline for
proposals: 15 December 2009. Please contact Jean-Jacques Chardin
(chardin@unistra.fr), Bernard Genton (bgenton@unistra.fr) or Sophie
Mantrant (mantrant@unistra.fr).