Brigitte Zaugg & Gérald Préher (dir.), L'Amérique d'Est en Ouest : The Grapes of Wrath de John Steinbeck, A Multitude of Sins de Richard Ford, Metz : Centre Écritures de l'UPV-M, coll. « Littératures des Mondes Contemporains », série « Amériques », n°4, 2009, 146 pages.
Présentation de l'éditeur :
L'espace est au coeur de la littérature des États-Unis depuis que les premiers colons ont accosté sur les rives du continent nord-américain. Il a nourri l'imaginaire de bien des écrivains, comme en témoignent les nombreux récits ayant pour cadre les plaines, les montagnes, les prairies et les déserts qui constituent le paysage de l'Amérique. L'espace est objet de fascination et de désir, et la route est là, qui le sillonne et ouvre les lignes de fuite vers le possible à vivre et vers la liberté.
Les deux ouvrages sur lesquels porte ce recueil d'articles témoignent de la continuité dont font preuve les écrivains américains dans leur approche de l'espace. En effet, malgré des ancrages spatio-temporels différents, le roman de John Steinbeck, The Grapes of Wrath (1939), et les nouvelles de Richard Ford rassemblées dans A Multitude of Sins (2001) mettent en scène des personnages qui, par nécessité ou par plaisir, s'aventurent sur les routes qui traversent l'espace américain d'Est en Ouest. Si l'expérience se termine tragiquement pour certains, elle permet à d'autres de percevoir le monde qui les entoure avec une sensibilité accrue, de mieux comprendre la place qu'ils y occupent, et ainsi de grandir.
Table des matières :
Kathie Birat, « “Just talkin'”: Orality and Narrative in The Grapes of Wrath »
Marie-Claude Perrin-Chenour, « Progrès, progression et régression dans The Grapes of Wrath : En suivant le fil rouge de l'Indien »
Françoise Clary, « Je ressens donc je pense : L'écriture des émotions dans The Grapes of Wrath »
Gérald Préher, « Journeying West: A Study of the Opening of Chapter 17 in The Grapes of Wrath »
Frédéric Dumas, « The Spectacular in A Multitude of Sins »
Valérie Croisille, « “Read the fine print”: Sins and Signs in Richard Ford's “Abyss” »
Brian Duffy, « Sex, Adultery, and Morality Old and New in Richard Ford's “Abyss” »
Marie-Agnès Gay, « Impossible Reconciliations in Richard Ford's “Reunion” »
Gérald Préher, Brigitte Zaugg, « The Impossible Screen, or How to Face a Dubbed Reality: Richard Ford's A Multitude of Sins »
Pour se procurer cet ouvrage, contacter Evelyne Steiner à Evelyne.steiner@univ-metz.fr
J.-Ch. Massera (dir.), Opération Lucot
P. Sloterdijk, Globes (Sphères 2)
S. Zizek, Bienvenue dans le désert du réel
A. Grandjean, Critique et réflexion. Essai sur le discours kantien
G. Vigarello, Les métamorphoses du gras. Histoire de l'obésité du Moyen Age au XXe siècle
H. U. Gombrecht, Éloge de la présence
G. Steiner, Chroniques du New Yorker
M. Belhaj Kacem, Inesthétique et mimésis
M. Deguy, L'état de la désunion
Joris-Karl Huysmans, Écrits sur la littérature
J.-L. Nancy, L'Adoration, Déconstruction du christianisme (2)
A. Herschberg Pierrot (dir.), Savoirs en récits I. Flaubert : la politique, l'art et l'histoire
Bertrandon de la Broquère, Le Voyage d'Orient
A. Giraffi, La Révolution de Naples
M. Yourcenar, Les trente-trois noms de Dieu (rééd.)
E. Vila-Matas, Perdre des théories
J.-P. Martin, Eloge de l'apostat, essai sur la vita nova
A. Schiffrin, L'Argent et les mots
G. Mauger, C. Poliak, B. Pudal, Histoires de lecteurs
E. Marty, Roland Barthes, la littérature et le droit à la mort
Fil d'information RSS 
Fabula sur Facebook 
Fabula sur Twitter